用語集

用語集へようこそ。この用語集は現在作成中であり、完全な用語リストを作成するのに時間がかかると思われます。この用語集の使い方や、定義してほしい用語など、ご意見がありましたら、フィードバックをクリックし、お知らせください。

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A

absolute change

CI-CD

Related terms: baseline mean , test duration , relative change

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, an absolute change is the absolute difference between the test duration and the baseline mean. For more information, see the documentation.

alert

ALERTS

Datadog のモニターは、設定された条件に達したことを示すアラートを生成します。

alert graph

DASHBOARDS

Related terms: timeseries , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Alert graphs are timeseries graphs showing the current status of most monitors defined on your system. For more information, see the documentation.

alert value

DASHBOARDS

Related terms: alert , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The Alert value widget displays the current query value from a simple-alert metric monitor. Simple-alert monitors have a metric query that is not grouped and returns one value.

Use Alert value widgets in your dashboard to get an overview of your monitor behaviors and alert statuses. For more information, see the documentation.

alerting type

ALERTS

Related terms: simple alert , multi alert

Synonyms: alert grouping

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Alerts are grouped automatically based on your selection of the group by aggregation step when defining your metric. Any added aggregations result in a “multi alert” type, and no aggregation is a “simple alert” type. For more information, see the documentation.

Amazon Elastic Container Service (ECS)

INFRASTRUCTURE MONITORING

ECS は、コンテナオーケストレーションサービスです。

Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)

INFRASTRUCTURE MONITORING

EKS はマネージド Kubernetes サービスです。

Amazon Resource Name (ARN)

INFRASTRUCTURE MONITORING

ARN は、AWS リソースを一意に識別するための文字列です。詳しくは AWS ドキュメントを参照してください。

anomaly

ALERTS
METRICS

Related terms: outlier

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Anomaly detection is an algorithmic feature that identifies when a metric behaves differently than it has in the past. It takes into account trends, seasonal day-of-week, and time-of-day patterns. It is suited for metrics with strong trends and recurring patterns that are hard to monitor with threshold-based alerting. For more information, see the documentation.

api test

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: multistep api test

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring, an API test allows you to launch requests through individual network protocols. For more information, see the documentation.

API キー

API キーは、ユーザーまたはアプリケーションを認証するために使用されるトークンです。Datadog Agent は、Datadog にメトリクスやイベントを送信するために API キーが必要です。

APM

APM

Synonyms: トレーシング, 分散型トレーシング

Application Performance Monitoring (APM) は、アプリケーションのリクエスト、エラー、レイテンシーを監視します。アプリケーション全体に分散型トレーシングを追加し、ホスト、コンテナ、プロキシ、サーバーレス機能におけるブラウザセッション、ログ、プロファイル、Synthetic チェック、ネットワーク、プロセス、インフラストラクチャーのメトリクスに相関付けます。

APM の詳細については、APM のドキュメントを参照してください。

approval wait time

CI-CD

Related terms: queue time

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Approval wait time is the duration that pipelines and jobs or stages within a pipeline are blocked, pending manual approval. For more information, see the documentation.

AWS Fargate

SERVERLESS MONITORING

Synonyms: Fargate

AWS Fargate は、サーバーレスコンピュートエンジンです。

Azure Kubernetes Service (AKS)

INFRASTRUCTURE MONITORING

AKS はマネージド Kubernetes サービスです。

B

baseline mean

CI-CD

Related terms: test run

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, a baseline mean is the mean duration of the same test in the default branch, calculated over the last week of test runs. For more information, see the documentation.

baseline standard deviation

CI-CD

Related terms: test run

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, a baseline standard deviation is the standard deviation of the same test in the default branch, calculated over the last week of test runs. For more information, see the documentation.

browser test

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: mobile app test

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring, a browser test monitors web business transactions or web user journeys. A single test may involve several actions and pages to verify that users can successfully complete processes such as signing up for an account and checking out. For more information, see the documentation.

C

Center for Internet Security (CIS)

SECURITY

CIS は、セキュリティのベストプラクティスの勧告やガイドラインである CIS Controls と CIS Benchmarks を管理している組織のことです。

change

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The change visualization shows you the change in a metric over a period of time. It compares the absolute or relative (%) change in value between N minutes ago and now against a given threshold. For more information, see the documentation.

change alert

ALERTS

Related terms: threshold alert

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A change alert compares the absolute or relative (%) change in value between N minutes ago and now against a given threshold. The compared data points aren’t single points but are computed using the parameters in the alert conditions section. For more information, see the documentation.

check status

DASHBOARDS

Related terms: check , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The check status widget shows the current status or number of results for any check performed. For more information, see the documentation.

Cluster Agent

DATADOG AGENT

Cluster Agent は、Datadog Agent のバージョンで、クラスターレベルの監視データを収集するための合理的で集中的なアプローチを提供します。

conditional variables

ALERTS
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Conditional variables use if-else logic to display a different message depending on the state of the monitor and the details of how it was triggered. For more information, see the documentation.

ConfigMap

INFRASTRUCTURE MONITORING

ConfigMap は、データをキーと値のペアで格納する API オブジェクトです。ConfigMap は、環境変数、コマンドライン引数、またはボリューム内の構成ファイルとしてポッドに提供することができます。

Container Runtime Interface (CRI)

INFRASTRUCTURE MONITORING

CRI インターフェイスにより、kubelet は異なるコンテナランタイムを使用することができます。

containerd

INFRASTRUCTURE MONITORING

Containerd は、コンテナランタイムです。

count

“Count” は、ある時間間隔に送信されたすべての値を加算するメトリクスタイプです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

custom measure

CI-CD

Related terms: custom tag

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A custom measure is a quantitative facet (a numerical value) that can be used to aggregate values from multiple pipeline traces, filter pipeline traces using a range, or sort pipeline traces against a value. For more information, see the documentation.

custom span

CI-CD
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A custom span is the ability to integrate command-level events in CI Pipeline Visibility, which are displayed in a pipeline’s flame graph visualization. For more information, see the documentation.

custom tag

CI-CD

Related terms: custom measure

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A custom tag is a qualitative facet (a string value) that can be used to aggregate values from multiple pipeline traces, filter pipeline traces using a range, or sort pipeline traces against a value. For more information, see the documentation.

D

DaemonSet

INFRASTRUCTURE MONITORING

Kubernetes では、DaemonSet はポッドのグループを管理するコントローラです。DaemonSet は YAML ファイルに記述することができます。

dashboard

DASHBOARDS

Related terms: screenboard , timeboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A dashboard is Datadog’s tool for visually tracking, analyzing, and displaying key performance metrics, enabling you to monitor the health of your infrastructure.

Dashboards are on a grid-based layout, which can include a variety of objects such as images, graphs, and logs. They have a maximum width of 12 grid squares and work well for debugging. For more information, see the documentation.

Docker

INFRASTRUCTURE MONITORING

Docker はコンテナを管理するためのフレームワークです。

DogStatsD

DATADOG AGENT

DogStatsD は関連する 2 つの対象を参照します。StatsD に基づくプロトコルと、そのプロトコルを実装するメトリクスのレポートを送信するアプリケーションです。DogStatsD プロトコルは StatsD プロトコルの拡張機能であり、Datadog プラットフォームに特化した修正を少し加えてあります。DogStatsD アプリケーションは Agent が付属するサービスで、メトリクス送信用の軽量メカニズムとして使用します。

詳しくは DogStatsD のドキュメントをご覧ください。

E

eBPF

eBPF は、カーネルを変更したりカーネルモジュールを追加することなく、バイトコードを実行できるようにする Linux カーネル技術のことです。

error

REAL USER MONITORING
ERROR TRACKING

Datadog RUM では、エラーはイベントの一種です。ブラウザがフロントエンドエラーを発すると、エラーイベントが生成されます。

evaluation frequency

ALERTS

Related terms: evaluation window

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The evaluation frequency defines how often Datadog performs the monitor query. For most configurations, the evaluation frequency is 1 minute, which means that every minute, the monitor queries the selected data over the selected evaluation window and compares the aggregated value against the defined thresholds. For more information, see the documentation.

extract, transform, and load (ETL)

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

An established system where you pull data, transform the data, and load the output into a data warehouse. For more information, see the blog post.

F

flare

DATADOG AGENT

flare コマンドは、トラブルシューティングの情報を Datadog サポートチームに送信するための迅速な方法です。flare は、Agent の全ての構成ファイルとログをアーカイブファイルに収集し、パスワードなどの機密情報を削除した後、そのアーカイブファイルを Datadog サポートに送信します。

flush interval

DATADOG AGENT
METRICS

Related terms: variance

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The Datadog Agent doesn’t make a separate request to Datadog’s servers for every single data point you send.

Instead, it reports values collected over a flush time interval. For more information, see the documentation.

Forwarder (Agent)

DATADOG AGENT

Forwarder は、HTTPS で Dataodog にメトリクスを送信する Agent プロセスです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

free text

DASHBOARDS

Related terms: screenboard , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Free text is a widget that allows you to add headings to your screenboard. For more information, see the documentation.

funnel

DASHBOARDS
REAL USER MONITORING

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Funnel analysis helps you track conversion rates across key workflows to identify and address any bottlenecks in end-to-end user journeys.

The funnel widget visualizes conversion rates across user workflows and end-to-end user journeys. For more information, see the documentation.

G

gauge

ゲージは、インターバルの間に報告された最後の値を取るメトリクスタイプです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

geomap

DASHBOARDS
REAL USER MONITORING

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The Geomap widget visualizes geographic data with shaded regions or points. Use this widget to view user sessions by country, filter to see a list of all sessions in a new tab, or monitor performance metrics like load time, core web vitals, and percent of views with errors. For more information, see the documentation.

Google Kubernetes Engine (GKE)

INFRASTRUCTURE MONITORING

GKE はマネージド Kubernetes サービスです。

grok

LOG MANAGEMENT

Grok とは、半構造化されたログメッセージをパースして属性を抽出する手法のことです。

group

DASHBOARDS

Related terms: metric , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The groups widget allows you to keep similar graphs together on your dashboard. Each group has a custom header, can hold one to many graphs, and is collapsible. Use groups to organize the widgets on your dashboard. For more information, see the documentation.

H

heatmap

DASHBOARDS
REAL USER MONITORING

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The heatmap widget shows metrics aggregated across multiple tags.

Use heatmap widgets to visualize OpenTelemetry histograms, distribution metrics, high resolution and data display. For more information, see the documentation.

Helm

INFRASTRUCTURE MONITORING

Helm は、あらかじめ構成された Kubernetes のリソースを管理するためのツールです。

histogram

ヒストグラムは、送信された値を要約した 5 種類の値 (平均、カウント、中央値、95 パーセンタイル、最大値) を報告します。 詳細は、ドキュメントを参照してください

HorizontalPodAutoscaler (HPA)

INFRASTRUCTURE MONITORING

Kubernetes では、HPA は需要に応じて自動的に多くのポッドをデプロイします。

hostmap

DASHBOARDS

Related terms: host , metric , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The host map widget graphs any metric across your hosts using the same visualization available from the main Host Map page. For more information, see the documentation.

I

iframe

DASHBOARDS

Related terms: dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

An inline frame (iframe) is a HTML element that loads another HTML page within the document. The iframe widget allows you to embed a portion of any other web page on your dashboard. For more information, see the documentation.

image

DASHBOARDS

Related terms: dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The image widget allows you to embed an image on your dashboard. An image can be a PNG, JPG, or animated GIF, hosted where it can be accessed by URL. For more information, see the documentation.

impossible travel

CLOUD SIEM
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Impossible travel is a detection method that identifies access events from different locations, where the distance between the locations is greater than the distance a human can travel in the time elapsed between the two access events.

instrumentation

APM
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Instrumentation is the process of adding code to your application to capture and report observability data to Datadog, such as traces, metrics, and logs. Datadog provides instrumentation libraries for various programming languages and frameworks.

Investigator

CLOUD SIEM
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Investigator is a graphical interface that users can use to pivot from one affected entity to another and see user behavior and its impact on their cloud environment.

J

job log

CI-CD
LOG MANAGEMENT
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A job log is a record of all events, outputs, and actions that occur when a job executes in a CI/CD pipeline. Job logs include information such as command outputs, system messages, error messages, and status updates. For more information, see the documentation.

K

Kubernetes

INFRASTRUCTURE MONITORING

Kubernetes は、コンテナを管理するためのプラットフォームです。

L

list

DASHBOARDS
LOG MANAGEMENT

Related terms: dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The list widget displays a list of events and issues, which can come from a variety of sources such as Logs, RUM, or Events. Search and query across sources to narrow down the events you want the widget to highlight and display. For more information, see the documentation.

Live Tail

LOG MANAGEMENT

Live Tail とは、Datadog が処理後、インデックスやアーカイブを作成する前に取り込んだすべてのログのことです。

M

manual step

CI-CD
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A manual step is when there is a job with a manual approval phase in the pipeline. For more information, see the documentation.

mean

METRICS

Related terms: mode , median

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The mean is the average number in a dataset.

median

METRICS

Related terms: mean , mode

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The median is the middle number in a dataset.

metric

METRICS
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Metrics are numerical values that can track anything about your environment over time, from latency to error rates to user signups. For more information, see the documentation.

MITRE Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge (ATT&CK)

SECURITY

MITRE ATT&CK は、サイバー敵対者の戦術と技術に関するナレッジベースです。

mobile app test

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: browser test

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring, a mobile app test monitors key business flows that may involve several actions and pages to verify that users can successfully complete processes such as signing up for an account and checking out. For more information, see the documentation.

mode

METRICS

Related terms: mean , median

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The mode is the most frequent number in a dataset.

monitor summary

DASHBOARDS

Related terms: dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The monitor summary widget displays a summary view of all your Datadog monitors, or a subset based on a query. For more information, see the documentation.

N

NetFlow

NETWORK PERFORMANCE MONITORING

NetFlow は、IP ネットワークのトラフィックがインターフェイスに出入りする際に収集するネットワークプロトコルシステムです。1996 年にシスコ社によって発表されました。

No Data

No Data は、インテグレーションやアプリケーションが Datadog にメトリクスを送信していない状態です。

Node Agent

DATADOG AGENT

Node Agent は、ホスト上で実行される Datadog Agent のバージョンです。

DASHBOARDS

Related terms: free text , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The Notes and Links widget is similar to the free text widget but contains more formatting and display options. For more information, see the documentation.

notification rule

SECURITY
CLOUD SIEM
APPSEC
CSM
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A notification rule determines who should be notified about security issues based on the source type, severity, tags, and attributes.

O

Open Web Application Security Project (OWASP)

SECURITY
APPSEC

OWASP は、Web アプリケーションのセキュリティに関するリソースを提供する組織です。

P

parallelization

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: test run

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring, parallelization allows you to execute multiple tests in your CI/CD pipelines simultaneously rather than sequentially to help speed up your building, testing, and deployment processes. For more information, see the documentation.

parameter

CI-CD
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A parameter is any user-defined value that can be passed to a CI pipeline at runtime. Parameters allow you to customize and control a pipeline’s execution behavior, and are useful for situations such as deploying to different environments, selecting specific test suites to run, or defining build versions. For more information, see the documentation.

partial retry

CI-CD

Related terms: running pipeline

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A partial retry is when a subset of stages, jobs, or steps in a CI pipeline are re-executed after a failure, as opposed to retrying the entire pipeline. For more information, see the documentation.

percentile

DASHBOARDS
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A percentile describes how a score compares to other scores from the same dataset, or the percentage of values in a dataset that fall below a given value.

performance regression

CI-CD

Related terms: test regression , test service

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, a performance regression is a measurable decline in performance metrics for a test service. For more information, see the documentation.

pie chart

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The pie chart widget can display a single dataset with corresponding proportions, or multiple datasets with nested proportions. For more information, see the documentation.

pipeline failure

CI-CD
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A pipeline failure occurs when one or more stages or jobs in a CI/CD pipeline does not complete successfully. For more information, see the documentation.

powerpack

DASHBOARDS

Related terms: group , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Powerpacks are templated groups of widgets that scale graphing expertise as reusable dashboard building blocks.

Powerpacks are either preset (created by Datadog, available to all customers) or custom (created by a user, and only available within their organization). For more information, see the documentation.

profiling flame graph

DASHBOARDS

Related terms: trace , resource , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The profiling flame graph visualization represents a breakdown of top consuming lines of code such as CPU and Memory.

Add this widget to visualize stack traces of your profiled applications and accurately identify frequent resource requests. For more information, see the documentation.

Q

quartile

DASHBOARDS

Related terms: median

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Quartiles organize data into four sections with 25% of the data in each.

Quartiles are used to calculate the interquartile range, which is a measure of variability around the median.

query

クエリは、メトリクス名、時間集計、空間集計、スコープから構成されます。 詳細は、ドキュメントを参照してください

query value

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Query values display the current value of a given metric, APM, or log query. They come with conditional formatting (such as a green/yellow/red background) to convey whether the value is in the expected range. This can be supplemented with optional backgrounds of timeseries data.

The values displayed by a query value do not require an instantaneous measurement. The widget can display the latest value reported, or an aggregate computed from all query values across the time window. For more information, see the documentation.

queue time

CI-CD
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Queue time is the amount of time a pipeline or job is in the queue before execution. For more information, see the documentation.

R

rate

レートは、カウントを時間間隔の長さで割ったメトリクスタイプです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

RED メトリクス

RED は「Rate, errors, and duration」の略で、あるコードの性能を評価するための 3 つの主要なメトリクスのことです。

relative change

CI-CD

Related terms: baseline mean , test duration , absolute change

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, a relative change is the relative difference between the test duration and the baseline mean. For more information, see the documentation.

Remote Configuration

APM
APPSEC
OBSERVABILITY PIPELINES

Synonyms: RC

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Remote Configuration enables users to remotely configure and change the behavior of Datadog components (for example Agents, tracing libraries, and Observability Pipelines Workers) deployed in their environment.

resource

APM
REAL USER MONITORING
  1. APM では、リソースはアプリケーションの特定のドメインです。通常、インスツルメントされたウェブエンドポイント、データベースクエリ、またはバックグラウンドジョブです。
  2. RUM では、リソースはイベントの一種です。リソースイベントは、ページに読み込まれたイメージ、XHR、Fetch、CSS、または JS ライブラリに対して生成されます。
  3. Cloud Security Management Misconfigurations では、リソースは構成可能なエンティティです。継続的にスキャンして、1 つ以上のコントロールが適用されていることを確認する必要があります。たとえば、AWS インスタンスのリソースには、ホスト、コンテナ、セキュリティグループ、ユーザー、および顧客が管理する IAM ポリシーなどがあります。

run workflow

DASHBOARDS

Related terms: dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The run workflow widget allows you to automate critical tasks from dashboards.

Trigger your workflows from a dashboard at the point you become aware of an issue affecting the health of your system. This keeps your systems up and running by improving the time to resolution and reducing the possibility of errors. For more information, see the documentation.

running pipeline

CI-CD

Related terms: partial retry

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A running pipeline is a pipeline that is executing in a CI/CD environment. During its execution, the pipeline processes various jobs or tasks sequentially or in parallel, depending on the pipeline configuration. For more information, see the documentation.

S

scatter plot

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A scatter plot identifies a possible relationship between changes observed in two different sets of variables. It provides a visual and statistical means to test the strength of a relationship between two variables. For more information, see the documentation.

screenboard

DASHBOARDS

Related terms: dashboard , timeboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Screenboards are dashboards with free-form layouts which can include a variety of objects such as images, graphs, and logs. They are commonly used as status boards or storytelling views that update in real-time or represent fixed points in the past. For more information, see the documentation.

security signal

SECURITY
CLOUD SIEM
APPSEC
CSM

Synonyms: signal

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A security signal is a an event that is generated when Datadog detects a threat based on a security rule.

service summary

DASHBOARDS

Related terms: service , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A service is a set of processes that do the same job, for example, a web framework or database. Datadog provides out-of-the-box graphs to display service information, as seen on the Service page.

Use the service summary widget to display the graphs of a chosen service in your dashboard. For more information, see the documentation.

short image

INFRASTRUCTURE MONITORING
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A short image is a container image name that does not include the registry hostname, namespace, or tag. You can also think of a short image as a substring between the last slash (/) and the last colon (:) of a full container image string. For example: for the container image gcr.io/datadoghq/agent:latest, the short image is agent.

signal correlation

SECURITY
CLOUD SIEM
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A signal correlation rule combines multiple signals together to generate a new signal so that users can alert on more complex use cases.

Simple Network Management Protocol (SNMP)

NETWORK DEVICE MONITORING

SNMP は、IP ネットワーク上の管理対象機器に関する情報を収集、整理、変更するためのプロトコルです。

slo list widget

DASHBOARDS

Related terms: slo , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The SLO List widget displays a subset of SLOs over their primary time window. All other configured time windows are available in the SLO’s side panel on the SLO page. For more information, see the documentation.

slo widget

DASHBOARDS

Related terms: slo , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The SLO widget visualizes the status, budget, and remaining error budget of the existing SLOs. It displays all underlying groups of the SLO and lets you sort the groups by any of the time windows in the widget.

Use this widget to build out meaningful dashboards with the most critical SLO information. For more information, see the documentation.

SNMP トラップ

NETWORK DEVICE MONITORING

SNMP トラップとは、SNMP 対応デバイスから SNMP マネージャーに送信される通知です。ネットワークデバイスが、機器の状態が突然変化するなどの異常な動作に遭遇した場合、デバイスは SNMP トラップイベントをトリガーします。 詳細は、ドキュメントを参照してください

SNMP 管理情報ベース (MIB)

NETWORK DEVICE MONITORING

SNMP MIB は、管理対象オブジェクトのプロパティ (データ型、アクセス権限など) の定義をまとめたものです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

source

LOG MANAGEMENT

ログソースは、ログを収集し、Datadog に取り込む場所です。

split graph

DASHBOARDS

Related terms: metric , facet , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A split graph allows you to break down a query across multiple tag values to identify outliers and patterns.

Use this feature to investigate metrics performance across multiple facets, compare events across multiple tags, or create dynamic visualizations. For more information, see the documentation.

standard deviation

DASHBOARDS

Related terms: variance

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A standard deviation is a measure of the amount of variation of a random variable relative to its mean.

The standard deviation is calculated as the square root of variance by determining each data point’s deviation relative to the mean.

standard deviation change

CI-CD

Related terms: baseline mean

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, a standard deviation change is the number of standard deviation above the baseline mean. For more information, see the documentation.

T

table

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The table visualization displays columns of aggregated data grouped by tag key.

Use tables to compare values across many groups of data and see trends, changes, and outliers. For more information, see the documentation.

test batch

SYNTHETIC MONITORING
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring, a test batch is a batch of CI jobs running in your CI pipelines. For more information, see the documentation.

test duration

CI-CD

Related terms: absolute change , relative change

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, a test duration is the length of time for a CI test to complete. For more information, see the documentation.

test regression

CI-CD

Related terms: performance regression

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog CI Test Visibility, a test run is marked as a regression when its duration is both five times the mean and greater than the max duration for the same test in the default branch. A benchmark test run is marked as a regression when its duration is five times the standard deviation above the mean for the same test in the default branch.

A benchmark test has @test.type:benchmark. The mean and the max of the default branch is calculated over the last week of test runs. For more information, see the documentation.

test run

SYNTHETIC MONITORING
CI-CD
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring and CI Test Visibility, a test run is an executed set of tests on software to ensure its functionality. A browser test run is a simulation of a web transaction, up to 25 steps. For more information, see the documentation.

test service

CI-CD
SYNTHETIC MONITORING

Related terms: test suite

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring and CI Test Visibility, a test service is generally a group of tests associated with, for example, a project or repo. It contains all the individual tests for your code, optionally organized into test suites, which are like folders for your tests. For more information, see the documentation.

test suite

CI-CD
SYNTHETIC MONITORING

Related terms: test service

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

In Datadog Synthetic Monitoring and CI Test Visibility, a test suite is generally a group of tests exercising the same unit of code depending on your language and testing framework. You can access an example of a test suite which corresponds to a test file in the datadog-ci repository. For more information, see the documentation.

threshold alert

ALERTS

Related terms: change alert

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Monitor detection method that compares metric values to a static threshold. Threshold alerts are the default detection method for metric monitors. For more information, see the documentation.

timeboard

DASHBOARDS

Related terms: dashboard , screenboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Timeboards have automatic layouts, and represent a single point in time—either fixed or real time—across the entire dashboard. They are commonly used for troubleshooting, correlation, and general data exploration. For more information, see the documentation.

timeline view

CONTINUOUS PROFILER
このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

A timeline view is the equivalent of a flame graph, with a distribution over time.

Each lane represents a thread (or a goroutine for Go applications). In contrast to the flame graph, you can use the timeline view to:

  • Isolate spiky methods
  • Investigate complex interactions between threads
  • Surface runtime activity impacting the process

timeseries

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The timeseries visualization allows you to display the evolution of one or more metrics, log events, or Indexed Spans over time. For more information, see the documentation.

top list

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The top list visualization enables you to display a list of tag values with the most or least of any metric or event value, such as highest consumers of CPU, hosts with the least disk space, or cloud products with the highest costs. For more information, see the documentation.

topology

DASHBOARDS

Related terms: data source , dashboard

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The Topology Map widget displays a visualization of data sources and their relationships to help understand how data flows through your architecture. For more information, see the documentation.

treemap

DASHBOARDS

Related terms: metric

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

The treemap widget allows you to display proportions of one or more datasets.

This widget can display a single dataset with corresponding proportions, or multiple datasets with nested proportions. For more information, see the documentation.

V

variance

DASHBOARDS

Related terms: standard deviation

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください。

Variance is a measurement of the spread between numbers in a dataset.

The square root of the variance is the standard deviation.

view

REAL USER MONITORING

Datadog RUM では、ビューはイベントの一種です。ビューイベントは、ユーザーが Web アプリケーションのページを訪問するたびに生成されます。

W

Web アプリケーションファイアウォール (WAF)

SECURITY
APPSEC

WAF は、Web アプリケーションからの HTTP トラフィックの監視とフィルタリングを行うセキュリティツールです。

webhook

Webhook は、URL を使用してサービスを接続し、メトリクスアラートがトリガーされたときにサービスにアラートを通知します。 詳細については、ドキュメントを参照してください

アーカイブ

LOG MANAGEMENT

アーカイブとは、インデックスの有無にかかわらず、ログを長期間保存するためのクラウドストレージソリューションです。

カーディナリティ

Datadog では、カーディリティは、メトリクスのタグキーに関連するタグ値の数です。

アクション

REAL USER MONITORING

Datadog RUM では、アクションはイベントの一種です。アクションイベントは、ユーザージャーニー中のユーザーインタラクションを追跡します。

サーバーサイドリクエストフォージェリー (SSRF)

SECURITY
APPSEC

SSRF は、攻撃者がサーバーを利用して情報へのアクセスや操作を行うエクスプロイトの一種です。

サーバーレス

SERVERLESS MONITORING

サーバーレスとは、クラウドサービスプロバイダーがサーバーインフラクチャーを担当するクラウド開発・実行モデルのことです。

サーバーレスインサイト

SERVERLESS MONITORING

サーバーレスインサイトは、自動的に生成される指標 (メモリ使用量の多さコールドスタートメモリ不足など) で、Datadog は失敗したりパフォーマンスが低下している Lambda 関数を特定しフラグを立てるために使用します。

サービス

APM
SERVERLESS MONITORING
SERVICE CATALOG
  1. APM では、サービスとは、アプリケーションの作業の一部を実行する、関連するエンドポイント、クエリー、またはジョブのグループです。マイクロサービスベースのアーキテクチャは、複数のサービスから構築され、それぞれがアプリケーションの操作の一部を実行します。
  2. サーバーレスコンピューティングでは、サービスとは、アーキテクチャ内で独立してデプロイされる機能の一部です。サーバーレスアプリケーションは、マネージドサービスによって支えられています。

サービスアカウント

サービスアカウントは、ロールを割り当てられ、アプリケーションキーを所有することができる、人間以外のユーザーです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

サービスエントリスパン

APM

スパンとは、サービスへのリクエストに対するエントリーポイントメソッドとなるサービスエントリスパンを指します。フレームグラフ上の直属の親のカラーが異なる場合、この値を APM で可視化することができます。

サービスチェック

サービスチェックは、特定のサービスのステータスがアップしているかダウンしているかを監視します。 詳細は、ドキュメントを参照してください

サービスマップ

APM
SERVICE CATALOG

APM では、サービスマップを視覚化することで、サービスの概要とその健全性を確認できます。アプリケーションをコンポーネントサービスに分解し、サービス間の観測された依存関係を描画します。

サービスレベル契約 (SLA)

SLOS

SLA とは、クライアントとサービス提供者の間で交わされる明示または暗黙の契約で、クライアントが期待する信頼性と、それを満たさない場合のサービス提供者の対応について規定したものです。

サービスレベル目標 (SLO)

SLOS

SLO は、特定の期間におけるアプリケーションのパフォーマンスに対する目標割合です。 詳細は、ドキュメントを参照してください

アノテーション

INFRASTRUCTURE MONITORING

Kubernetes では、アノテーションは Kubernetes のオブジェクトにメタデータを付加するためのキー/値マップです。

シークレット (Kubernetes)

INFRASTRUCTURE MONITORING

Kubernetes では、シークレットは、パスワード、トークン、キーなどの機密データを格納するために使用できるオブジェクトです。

インタラクティブアプリケーションセキュリティテスト (IAST)

SECURITY

IAST は、静的テストと動的テストを組み合わせたセキュリティテスト手法です。

インデックス化

LOG MANAGEMENT
APM

インデックス化されたログとは、分析、アラート、トラブルシューティングのために収集、処理、保持されているログのことです。

インデックス化スパンは、Datadog に 15 日間保存された保持フィルターによってインデックス化されたスパンで、スパンに含まれるタグによって検索スパンで検索、クエリ、監視に利用できることを表します。

取り込み後にタグベースの Retention Filter を作成して、サービスごとにインデックス化されたスパンの正確な数を制御および可視化することができます。
スパンタグ

この例では、リクエスト (merchant.store_namemerchant.tier) がスパンにタグとして追加されています。

アプリケーションでスパンのタグ付けを始めるには、スパンのタグを追加するガイドを参照してください。

タグがスパンに追加されたら、タグをクリックしてファセットとして追加し、Analytics でタグを検索およびクエリします。これが完了すると、このタグの値はすべての新しいトレースに保存され、検索バー、ファセットパネル、トレースグラフクエリで使用できます。

ファセットの作成

インテリジェント保持フィルター

APM

Datadog のデフォルトの保持フィルターで、常にアクティブで、代表的な割合のトレース、真の高レイテンシー、多様なエラートレースを保持し、アプリケーションの健全性を監視するのに役立ちます。ランダムではないため、インテリジェント保持によってのみ保持されるトレースは、トレースメトリクスに含まれません。

ユーザー

ユーザーとは、割り当てられたロールに基づいて Datadog のデータにアクセスできる人のことです。

ルール

SECURITY
CSPM

Synonyms: 検出ルール, コンプライアンスルール

セキュリティルールはリソースのコンフィギュレーションを評価し、1 つ以上のコントロールに関連する要素を検証します。ルールは複数のコントロール、要件、フレームワークにマップすることができます。

エージェント

DATADOG AGENT

Synonyms: Datadog Agent

Datadog Agent は、ホスト上で動作するオープンソースソフトウェアです。ホストからメトリクスやイベントを収集し、Datadog に送信します。ローカルホスト (Windows、macOS)、コンテナ化環境 (Docker、Kubernetes)、オンプレミスのデータセンターで実行することができます。 詳細については、ドキュメントを参照してください

エクスプローラー

イベントエクスプローラーは Datadog のページで、ここではイベントを表示したり集計したりすることができます。イベントエクスプローラーは、コードデプロイメント、サービスヘルス、構成変更、モニタリングアラートなど、ユーザーのインフラストラクチャーとサービスによって生成された最新のイベントを表示します。 詳細は、イベントエクスプローラーのドキュメントを参照してください。

トレースエクスプローラーは Datadog のページで、取り込んだトレースの 100% について 15 分間、すべてのインデックス化スパンについて 15 日間の表示と分析の作成を行うことができます。

テール

LOG MANAGEMENT

_テール_という用語は Unix や Linux オペレーティングシステムの tail コマンドに由来しています。テールとは、ファイルの内容全体を表示することの代替手段です。ファイルをテールすると、ファイルの最後の数行をターミナルに表示します。テールは、プロセスやサービスに対して最近ログに記録されたイベントを見つけるために、ログファイルで一般的に使用されます。Datadog Agent は、ログファイルをテールするように設定することができます。詳細については、 カスタムログ収集を参照してください。

オーケストレーター

INFRASTRUCTURE MONITORING

コンテナ化されたインフラストラクチャーでは、オーケストレーターがコンテナの管理を自動化します。これには、コンテナのプロビジョニング、デプロイ、スケーリング、ネットワーキングが含まれます。

オートディスカバリー

DATADOG AGENT

Datadog では、オートディスカバリーは、コンテナ上で動作しているサービスを自動的に識別する機能です。これにより、Agent チェックの構成テンプレートを定義し、各チェックが適用されるべきコンテナを指定することができます。

コールドスタート

SERVERLESS MONITORING
INFRASTRUCTURE MONITORING

コンピューティングでは、コールドスタートとは、システムやコンポーネントが最近作成されたり、再起動されたりしたときのことを指します。サーバーレスコンピューティングでは、コールドスタートとは特に、機能を初めて起動したときやアイドル期間後に発生する可能性のある問題 (レイテンシーの増加など) を指します。

ソースマップ

ソースマップとは、簡略化された JavaScript のコードを元のソースにマッピングするファイルです。

オブジェクト識別子 (OID)

OID は、オブジェクトを識別するために使用される標準的な名前です。

ロール

ロールは、ユーザーのアカウント権限を定義します。Datadog では、3 つのデフォルトのロールがあります。Admin、Standard、および Read-only です。 詳細は、ドキュメントを参照してください

ロールベースのアクセス制御 (RBAC)

RBAC とは、権限を付与されユーザーに割り当てられたロールに基づいて、アカウントアセットへの読み取りと書き込みのアクセスを制御する方法です。 詳しくは、ドキュメントをご覧ください

クローラー遅延

INFRASTRUCTURE MONITORING

クローラー遅延とは、クラウドプロバイダー API との制約により、Datadog クラウドインテグレーションのメトリクスに遅延が発生することです。 詳しくは、ドキュメントを参照してください

グローバル変数

SYNTHETIC MONITORING

Datadog Synthetic Monitoring において、グローバル変数とは、ユーザーの全ての Synthetic テストからアクセス可能な変数です。 詳細は、ドキュメントを参照してください

クロスサイトリクエストフォージェリー (CSRF)

SECURITY

Synonyms: XSRF

CSRF とは、攻撃者がブラウザなどの Web クライアントを利用して、情報へのアクセスや操作を行う悪用方法の一種のことです。

コアウェブバイタル

REAL USER MONITORING
SYNTHETIC MONITORING

コアウェブバイタルは、Google が UX テストに意味のあるシグナルとして認定したメトリクス群です。これらのメトリクスは、ページの読み込みにかかる時間、ユーザーとの対話にかかる時間、読み込み中のページの安定性などに関係します。詳しくはドキュメントをご覧ください

コレクター

DATADOG AGENT

コレクターは、マシン上でチェックを実行し、メトリクスを収集する Agent プロセスです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

コンテナ Agent

DATADOG AGENT

Container Agent は、コンテナ環境上で動作する Datadog Agent のバージョンです。

コンテナランタイム

INFRASTRUCTURE MONITORING

コンテナランタイムとは、コンテナエンジンの中で、コンテナのマウントやコンテナ化の停止・開始を行う部分です。

コントロール

SECURITY
CSPM

テクノロジー、ユーザー、およびプロセスを管理すべき特定の方法を推奨するもの。コントロールは通常は規制や業界標準に基づきます。

サブレイヤーメトリクス

APM

サブレイヤーメトリクスはトレース内における任意のタイプまたはサービスの実行時間を指します。

トレーシングアプリケーションメトリクスsublayer_servicesublayer_type でタグ付けし、トレース内のサービスの実行時間を個別に確認することもできます。

サブレイヤーメトリクスは、サービスが下流に依存する場合にのみ利用可能です。

シンプルアラート

ALERTS

Related terms: マルチアラート , アラートタイプ

すべての報告元ソースを集計するモニターアラート。集計値が設定条件を満たすと、アラートを 1 件受信します。詳細は、ドキュメントを参照してください

スコープ

スコープでは、タグを使ってクエリをフィルタリングします。 詳細は、ドキュメントを参照ください

スタティックアプリケーションセキュリティテスト (SAST)

SECURITY
APPSEC

Synonyms: static analysis

SAST は、プログラムのソースコードやバイナリを分析するセキュリティテスト手法のことです。

スパン

APM

スパンは、特定の期間における分散システムの論理的な作業単位です。複数のスパンでトレースが構成されます。

スパン ID

APM

スパン ID は、トレーシングライブラリがスパンに対して生成する数値の識別子です。トレース ID とともに、Datadog でトレースとログを関連付けるために使用されます。

スパンタグ

APM

スパンタグは、リクエストを他のテレメトリーと関連付ける (または検索でフィルターする) ために、キーと値のペアの形で、スパンに適用されるタグのことです。タグは、1 つのスパンに追加することも、すべてのスパンにグローバルに追加することも可能です。

APM のスパンサマリーテーブルには、すべてのトレースでスパンが表示される頻度、トレースの何パーセントにスパンが含まれるか、スパンの平均期間、リクエストの合計実行時間の一般的な割合など、すべてのトレースで集計されたスパンのメトリクスが表示されます。これにより、コード内の N+1 問題を検出し、アプリケーションのパフォーマンスを向上させることができます。

スパンサマリーテーブル

スパンサマリーテーブルは、サービスエントリースパンを含むリソースにのみ利用可能であり、以下の情報を含みます。

Average spans per trace
スパンが少なくとも 1 回存在する、現在のリソースを含むトレースのスパンの平均発生回数。
Percentage of traces
スパンが少なくとも 1 回存在する現在のリソースを含むトレースの割合。
Average duration
スパンが少なくとも 1 回存在する、現在のリソースを含むトレースのスパンの平均期間。
Average percentage of execution time
スパンが少なくとも 1 回存在する、現在のリソースを含むトレースについて、スパンがアクティブだった実行時間の平均比率。

スパンタグ

APM

スパンタグは、リクエストを他のテレメトリーと関連付ける (または検索でフィルターする) ために、キーと値のペアの形で、スパンに適用されるタグのことです。タグは、1 つのスパンに追加することも、すべてのスパンにグローバルに追加することも可能です。

セキュリティポスチャスコア

SECURITY
CSM

Synonyms: ポスチャスコア, コンプライアンススコア

Cloud Security Management Misconfigurations において、セキュリティポスチャスコアとは、環境の何パーセントが、Datadog ですぐに使えるクラウドおよびインフラストラクチャー関連のアクティブなコンプライアンスルールをすべて満たしているかを表します。

計算式:

$${({\text"Pcrictical"/\text"Pcritical + Fcritical"}^2) *8}+{(\text"Phigh"/\text"Phigh + Fhigh") *6}+{(\text"Pmedium"/\text"Pmedium + Fmedium") *3}+{(\text"Plow"/\text"Plow + Flow") *2}+{(\text"Pinfo"/\text"Pinfo + Finfo") *1}$$

  • P は合格と評価される誤構成の数。
  • F は不合格と評価される誤構成の数。

計算式では、誤構成の重大度と、重大度ごとの誤構成の合格/不合格数を考慮して重み付けられた比率が使用されます。scored:true のタグが設定されたルールと誤構成のみが、計算に含まれます。

根本的な問題を解決するか、影響を受けるリソースに関して誤構成を無効にして、誤構成を修正することで、組織のスコアを改善することができます。ポスチャスコアは 1 時間ごとに更新されます。

セキュリティ情報およびイベント管理 (SIEM)

SECURITY
CLOUD SIEM

SIEM は、セキュリティイベントのデータを用いて、脅威の検出、セキュリティインシデント管理、コンプライアンスなどを支援するコンピュータセキュリティの分野です。

セッション

REAL USER MONITORING

Datadog RUM では、セッションはイベントの一種です。ユーザーセッションは、ユーザーが Web アプリケーションの閲覧を開始したときに開始されます。これには、ブラウザやデバイスを含む、ユーザーに関する概要情報が含まれています。

セッション リプレイ

REAL USER MONITORING

セッションリプレイは、Web サイトやアプリケーションのユーザージャーニーを再現する UX テストの手法です。

センシティブ データ スキャナー

機密データスキャナーは、ストリームベースのパターンマッチングサービスで、機密データを識別し、タグ付けし、オプションで冗長化またはハッシュ化することができます。

ソフトウェア開発キット (SDK)

SDK とは、開発者が OS やプログラミング言語など、特定の技術に対応したアプリケーションを作成するためのツール群のことです。

ダイナミックアプリケーションセキュリティテスト (DAST)

SECURITY
APPSEC

DAST は、実行中のアプリケーションをソースコードを見ることなく解析するセキュリティテスト手法です。

ダウンタイム

ALERTS
SLOS
INCIDENT MANAGEMENT

ダウンタイムとは、モニターのアラートと通知を停止させるスケジュールされた時間です。 詳細は、ドキュメントを参照してください

チェック

DATADOG AGENT

Check は、Agent によって定期的に実行される小さな Python プログラムです。Check はアクションを実行して結果を収集します。Agent はこの結果を保存して、Datadog プラットフォームに報告します。これは自由形式のプログラムで、通常はカスタム環境またはアプリケーションからメトリクスを収集する際に使用されます。なお、「チェック」という単語は、日本語の場合、測定を行う一般的な行為を指します。

ディストリビューション

ディストリビューションは、フラッシュインターバルの間に複数のホストから送信された値を集計するメトリクスタイプです。 詳細は、ドキュメントを参照してください

テンプレート変数

ALERTS
DASHBOARDS

テンプレート変数は、アラートの詳細に基づいてモニター通知をカスタマイズし、ルーティングしたり、1 つのダッシュボードで複数のビューを提供するために使用される属性です。 詳細は、モニター通知ダッシュボードのドキュメントを参照してください。

トレース

APM

トレースは、リクエストの処理に費やされた時間と、このリクエストのステータスを追跡します。各トレースは 1 つまたは複数のスパンから構成されます。

トレース ID

APM

トレース ID は、トレーシングライブラリがトレースに対して生成する数値の識別子です。スパン ID とともに、Datadog でトレースとログを関連付けるために使用されます。

トレースルートスパン

APM

スパンがトレースの最初のスパンになる場合、トレースルートスパンとなります。ルートスパンは、トレースされたリクエストのエントリポイントメソッドです。そのスタートは、トレースの開始を示します。

トレースルートスパン

このの例におけるサービスエントリスパンは次の通りです。

  • rack.request (_ルートスパン_でもある)
  • aspnet_coremvc.request
  • 以下で最上位にある緑色のスパン aspnet_coremvc.request
  • オレンジ色の各 mongodb スパン

トレースメトリクス

APM

トレースメトリクスは自動的に収集され、他の Datadog メトリクスと同様の 15 か月の保持ポリシーで保持されます。これを使用して、ヒット、エラー、またはレイテンシーを特定し、アラートを発信することができます。統計およびメトリクスは、常にすべてのトレースに基づき算出されるため、Ingestion controls による影響を受けません。

トレースメトリクスは、トレースを受信するホストによって、サービスやリソースとともにタグ付けされます。例えば、Web サービスをインスツルメンテーションした後、トレースメトリクスは Metrics > Summary のエントリポイントのスパン web.request に対して収集されます。

トレースメトリクスは、Service または Resource ページからダッシュボードにエクスポートできます。さらに、既存のダッシュボードからトレースメトリクスを照会できます。

トレースメトリクスは、監視に役立ちます。APM モニターは、New MonitorsService、または Resource ページで設定できます。推奨されるモニターのセットは、Service または Resource ページで利用できます。

トランザクション

LOG MANAGEMENT

トランザクションは、ユーザーセッションや複数のマイクロサービス間で処理されたリクエストなど、一連のイベントのインスタンスに基づいてインデックス化されたログを集計します。

ネットワークデバイスモニタリング (NDM)

NETWORK DEVICE MONITORING

Datadog のネットワークデバイスモニタリング (NDM) は、ルーター、スイッチ、ファイアウォールなどのオンプレミスおよび仮想ネットワークデバイスを視覚化します。 詳細は、ドキュメントを参照してください

ネットワークパフォーマンスモニタリング (NPM)

NETWORK PERFORMANCE MONITORING

Datadog のネットワークパフォーマンスモニタリング (NPM) は、サービス、コンテナ、アベイラビリティゾーンなどの間のネットワークトラフィックを視覚化します。 詳細は、ドキュメントを参照してください

ネットワークプロファイル

NETWORK PERFORMANCE MONITORING
NETWORK DEVICE MONITORING

ネットワークプロファイルは、ネットワークの構成方法を記述する属性のセットです。

パターン

LOG MANAGEMENT

パターンとは、ログメッセージが類似した構造を持っていることです。パターン集計は、これらのログをグループ化し、パターンビューに表示します。

パイプライン

LOG MANAGEMENT
OBSERVABILITY PIPELINES

パイプラインは、フィルタリングされたログのサブセットに適用されるプロセッサの順序付けられたセットで、ログの収集の後、インデックスの前に発生するものです。

ファセット

LOG MANAGEMENT

ファセットとは、インデックス化されたログのユーザー定義のタグまたは属性です。これは、定量的または定性的であり、ログエクスプローラーで、ログを検索し、ログパターンを定義し、ログ分析を実行するために使用されます。

ファセット検索

ファセット検索は、フィルターを使って検索結果を絞り込みます。

ファネル分析

REAL USER MONITORING

ファネル分析では、サインアップや購入など、定義された結果に向けたユーザーのジャーニーを分析します。ファネル分析では、このジャーニーに沿った一連のイベントを調べます。

フレームワーク

SECURITY
CSPM

Synonyms: コンプライアンスフレームワーク, コンプライアンス規格, コンプライアンスベンチマーク

業界のベンチマークや規制標準にマップされる要件のコレクション。

フレームグラフ

APM

フレームグラフはトレースを視覚化したもので、棒グラフはスパンを表し、スパンの実行時間や、そのスパンを呼び出したもの、呼び出されたものを表示します。フレームグラフはプロファイルを表すのにも使われます。

フロー

NETWORK PERFORMANCE MONITORING

コンピュータネットワークにおいて、フローとは、あるエンドポイントが別のエンドポイントと通信する際に通る経路のことです。Datadog のネットワークマップは、ネットワークデータのフローを視覚化する機能を提供します。 詳細は、ドキュメントを参照してください

プライベートロケーション

SYNTHETIC MONITORING

Datadog Synthetic Monitoring では、プライベートロケーションは、ユーザーがプライベートネットワーク内にインストールできる Docker コンテナです。これにより、ユーザーは、公衆インターネットからアクセスできない内部向けアプリケーションまたはプライベート URL を監視することができます。 詳細は、ドキュメントを参照してください

プロセッサー

LOG MANAGEMENT

プロセッサーは、ログパイプラインで実行される命令のセットで、ログデータを再構築し、ログを豊かにするための属性を生成するものです。

プロファイル

プロファイルとは、コードによる作業量 (CPU 使用量、メモリ使用量) の時間的なスナップショットです。

ホスト

INFRASTRUCTURE MONITORING

ホストとは、コンピュータまたは仮想マシンのことです。

ポッド

INFRASTRUCTURE MONITORING

Kubernetes では、ポッドはデプロイ可能な最小のコンピューティング単位です。

ポリシーベースルーティング (PBR)

NETWORK PERFORMANCE MONITORING

コンピュータネットワークにおいて、PBR はポリシーやフィルターに従ってデータをルーティングするための技術のことです。

マニフェスト (Kubernetes)

INFRASTRUCTURE MONITORING

Kubernetes において、マニフェストとは、クラスター内のリソースの作成と管理を記述したファイルです。

マルチアラート

ALERTS

マルチアラートは、モニターのグループパラメーターに従って、各ソースにアラートを適用します。設定された条件を満たす各グループに対してアラート通知が送信されます。 詳細は、ドキュメントを参照してください

マルチステップ API テスト

SYNTHETIC MONITORING

マルチステップ API テストは、いくつかの HTTP リクエストを連鎖させて、サービスでのユーザージャーニーを監視します。 詳細は、ドキュメントを参照してください

ミュート

ALERTS

モニターのアラートと通知を消すには、モニターをミュートします。

メジャー

LOG MANAGEMENT

メジャーは、複数のログから値を集計したり、範囲を使用してログをフィルターしたり、値に対してログをソートしたりするために使用できる定量的なファセットです。

ランタイムアプリケーションセルフプロテクション (RASP)

SECURITY
APPSEC

RASP は、リアルタイムに攻撃を検知・防御するセキュリティ技術です。

リアルユーザーモニタリング (RUM)

REAL USER MONITORING

RUM は、Web サイトやアプリケーションとユーザーとのインタラクションを記録する UX モニタリング技術です。

リハイドレート

LOG MANAGEMENT

リハイドレートとは、アーカイブされたログが Datadog に呼び戻されることです。

リファレンステーブル

LOG MANAGEMENT

リファレンステーブルは、顧客の詳細、サービス名、情報、または IP アドレスのような Datadog のエンティティを一覧表示します。情報は、主キーと関連するメタデータによって表現されます。 詳細は、ドキュメントを参照してください

レイヤー 2

NETWORK DEVICE MONITORING
NETWORK PERFORMANCE MONITORING

Synonyms: データリンク層

コンピュータネットワークの OSI モデルでは、レイヤー 2 がネットワークデータ形式を定義しています。レイヤー 2 はフレームと物理アドレスに関係します。

レイヤー 3

NETWORK DEVICE MONITORING
NETWORK PERFORMANCE MONITORING

Synonyms: ネットワーク層

コンピュータネットワークの OSI モデルでは、レイヤー 3 は、データが送信元から宛先まで物理的にどのようにルーティングされるかを決定します。レイヤー 3 は、パケットと論理アドレスに関係します。

ログインデックス

LOG MANAGEMENT

ログインデックス機能により、ログを異なる保持期間、クォータ、使用量監視、請求のためのバリューグループにフィルターします。

演算子ステータス

ポートの演算子ステータス (up/down) とは、ポートがアップしているかダウンしているかということです。

外れ値

ALERTS

Related terms: 異常値

外れ値検出は、特定のメトリクスグループが他のグループと異なる動作をしていることを検出できるアルゴリズム機能です。詳しくは、ドキュメントを参照してください。

拡張メトリクス

SERVERLESS MONITORING

Synonyms: 拡張 Lambda メトリクス

Datadog は、Lambda ランタイムから拡張 Lambda メトリクスのセットを生成します。これらは、AWS Lambda インテグレーションによって提供されるデフォルトの Lambda メトリクスに追加されます。拡張 Lambda メトリクスは、aws.lambda.enhanced.* を先頭に付けます。

管理ステータス

Synonyms: 管理ステータス

ポートの管理ステータス (up/down) とは、そのポートが無効になっているかどうかのことです。

関数

SERVERLESS MONITORING

サーバーレスコンピューティングでは、関数はマネージドインフラクチャー上でホストされるプログラマティックな関数です。

空間集計

空間集計は、1 つのメトリクスをホスト、コンテナ、地域などのタグで複数の時系列に分割します。集計オプションは、summinmaxavg の 4 つあります。 詳細は、ドキュメントを参照してください

警告

ALERTS

警告は、警告通知を送信するためのオプションのモニターしきい値設定で、優先順位はアラートより低いです。

呼び出し

SERVERLESS MONITORING

サーバーレスコンピューティングでは、デプロイされた関数が呼び出されることを「呼び出し」と言います。

子組織

子組織は親組織に属し、親組織や他の子組織とは別に、独自のデータを保持します。

時間集計

Synonyms: rollup

時間集計は、Datadog がデータポイントを時間バケットに結合する方法です。集計オプションは、sum、min、max、avg、count の 5 つがあります。 詳細は、ドキュメントを参照してください

実行時間

APM

APM では、実行時間とは、スパンがアクティビティとみなされる時間、つまり子スパンの完了を待っていない時間の合計を指します。

実行時間は、あるスパンがアクティブである時間、つまり子スパンを持たない時間を合計して計算されます。非同期の作業では、これは簡単です。下図では、スパン 1 の実行時間は $\D1 + \D2 + \D3$ となります。スパン 2 とスパン 3 の実行時間は、それぞれの幅になります。

実行時間

子スパンが同時進行する場合、実行時間は重複する時間を同時進行するスパンの数で割って計算されます。下図の場合、スパン 2 とスパン 3 は同時進行で (どちらもスパン 1 の子スパン)、スパン 3 の時間だけ重なっているため、スパン 2 の実行時間は $\D2 ÷ 2 + \D3$、スパン 3 の実行時間は $\D2 ÷ 2$ となります。

同時進行作業の実行時間

取り込み

LOG MANAGEMENT
APM

取り込まれたログとスパンは、環境全体で収集されたすべてのログとスパンです。

取り込みのコントロール

APM

取り込みのコントロールとは、アプリケーションから Datadog に送信するトレースを決定するための Agent やトレーシングライブラリにおけるメカニズムやルールのことです。

縮小化されたコード

APM
SYNTHETIC MONITORING
REAL USER MONITORING

縮小化されたコードは、コメント、余分な空白、未使用のコード、および関数に影響しないその他のものを取り除いたコード (多くの場合、JavaScript) です。縮小化されたコードは、人間が読むことはできませんが、サイズが小さくなることで、Web サイトのパフォーマンスが向上します。

処理パイプライン

Related terms: プロセッサー , パイプライン

Datadog Events の場合、処理パイプラインは、取り込み時のイベント属性に対するデータ構造化アクションのセットシーケンスのことです。ユーザーは、処理パイプラインを構成して、イベントを正規化し、リッチ化することができます。 詳細は、ドキュメントを参照してください

除外フィルター

LOG MANAGEMENT

除外フィルターは、どのログがインデックス化されないようにするかを決定します。これらのログはまだ Live Tail に表示されます。

親組織

親組織は、複数の子組織の使用量を管理・閲覧することができます。

診断結果

SECURITY
CSPM

診断結果は、リソースに対するルール評価の主要なプリミティブです。リソースがルールに対して評価されるたびに、合格または不合格のステータスで結果が生成されます。

属性

LOG MANAGEMENT

属性は、ログに関する情報の一部です。

遅延

ALERTS

評価遅延は、モニターが評価を開始する前に指定された秒数を待つように指示します。 詳細は、高度なアラート条件を参照してください

標準属性

標準属性は、デフォルトの属性セットからのものです。これらのデフォルトの属性は、組織の命名規則を作成するためにカスタマイズすることができます。

評価ウィンドウ

ALERTS

評価ウィンドウは、モニターが集計し、定義されたしきい値と比較するために使用するデータの振り返り時間枠です。 詳細は、ドキュメントを参照してください

不安定なテスト

CI-CD

不安定なテストとは、同じコミットに対して複数回テストを実行したときに、成功と失敗の両方のステータスを示すテストのことです。あるコードをコミットして CI を通して実行するとテストが失敗し、再度 CI を通して実行するとテストが成功した場合、そのテストはコードの品質を証明するものとしては信頼できません。詳しくはドキュメントを参照してください

複数組織

複数組織とは、1 つの親組織のアカウントで複数の子組織を管理するためのアカウント機能です。親組織と複数の子組織にユーザーを追加することができます。

分散型トレーシング

APM

分散型トレーシングは、アプリケーションのリクエストがフロントエンドのデバイスからバックエンドのサービスやデータベースに流れるのを追跡する方法です。開発者は分散型トレーシングを利用して、高いレイテンシーやエラーを示すリクエストのトラブルシューティングを行うことができます。

分析

LOG MANAGEMENT

ログ分析は、調査や探索のためにログをクエリし、グループ化し、視覚化するプロセスです。

保持フィルター

APM

Synonyms: インデックス化

15 日間の保存のために保持するトレースを決定する仕組みとルール。Datadog は一定量を保持し (インテリジェント保持)、ユーザーはカスタムフィルターを作成することができます。

保存ビュー

APM
LOG MANAGEMENT

エクスプローラービューでは、保存ビューによって、さまざまな検索クエリ、カスタマイズされたデフォルトの視覚化、および選択されたファセットのサブセットを追跡できます。保存ビューは、組織全体で共有されます。

予測値

フォーキャストは、アルゴリズムを使用して、あるメトリクスの将来の挙動や値を予測するものです。

要件

SECURITY
CSPM

アクセス管理やネットワーキング など、単一の技術的または運用関連のトピックを表すコントロールのグループ。たとえば、規制フレームワークの PCI DSS には 12 の要件があります。

粒度

DASHBOARDS

粒度とは、データを収集したり、グラフに表示したりする頻度のことです。 詳細は、ドキュメントを参照してください