Glossary

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.
Welcome to our Glossary! This is a work in progress and we are actively building up a complete term list, which will take time. If you have feedback about how this glossary works, or terms you'd like to see defined, please click Feedback and let us know.

A

action

REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog RUM, an action is a type of event. Action events track user interactions during a user journey.

administrative status

Synonyms: admin status

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The administrative status of a port (up/down) refers to whether the port is disabled.

Agent

DATADOG AGENT

Synonyms: Datadog Agent

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The Datadog Agent is an open source software that runs on a host. It collects metrics and events from the host and sends them to Datadog. It can run on your local hosts (Windows, macOS), containerized environments (Docker, Kubernetes), and in on-premises data centers. For more information, see the documentation.

alert

ALERTS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Datadog monitors generate alerts, indicating that a set condition has been reached.

alerting type

ALERTS

Related terms: simple alert , multi alert

Synonyms: alert grouping

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Alerts are grouped automatically based on your selection of the group by aggregation step when defining your metric. Any added aggregations result in a “multi alert” type, and no aggregation is a “simple alert” type. For more information, see the documentation.

Amazon Elastic Container Service (ECS)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

ECS is a container orchestration service.

Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

EKS is a managed Kubernetes service.

Amazon Resource Name (ARN)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An ARN is a string that uniquely identifies an AWS resource. See the AWS documentation for more information.

analytics

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Log analytics is the process of querying, grouping, and visualizing logs for investigation and exploration.

Annotation

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Kubernetes, annotations are key/value maps that can be used to attach metadata to Kubernetes objects.

anomaly

ALERTS
METRICS

Related terms: outlier

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Anomaly detection is an algorithmic feature that identifies when a metric behaves differently than it has in the past. It takes into account trends, seasonal day-of-week, and time-of-day patterns. It is suited for metrics with strong trends and recurring patterns that are hard to monitor with threshold-based alerting. For more information, see the documentation.

api test

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: multistep api test

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, an API test allows you to launch requests through individual network protocols. For more information, see the documentation.

API 키

API 키는 사용자나 애플리케이션을 인증하는 데 사용되는 토큰입니다. Datadog Agent는 메트릭과 이벤트를 Datadog에 제출하기 위해 API 키가 필요합니다.

APM

APM

Synonyms: Tracing, Distributed Tracing

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Application Performance Monitoring (APM) monitors requests, errors, and latency in your application. Add distributed traces throughout your application to correlate to browser sessions, logs, profiles, synthetic checks, network, processes, and infrastructure metrics across your hosts, containers, proxies, and server less functions.

For more information about APM, see the APM documentation.

archive

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An archive is a long-term cloud storage solution to store logs, whether they are indexed or not, for longer periods.

attribute

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An attribute is a piece of information about a log.

Autodiscovery

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog, Autodiscovery is a feature that automatically identifies the services running on containers. This enables you to define configuration templates for Agent checks and specify which containers each check should apply.

AWS Fargate

SERVERLESS MONITORING

Synonyms: Fargate

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

AWS Fargate is a serverless compute engine.

Azure Kubernetes Service (AKS)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

AKS is a managed Kubernetes service.

B

browser test

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: mobile app test

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, a browser test monitors web business transactions or web user journeys. A single test may involve several actions and pages to verify that users can successfully complete processes such as signing up for an account and checking out. For more information, see the documentation.

C

cardinality

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog, cardinality is the number of tag values associated with a tag key for a metric.

Center for Internet Security (CIS)

SECURITY
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The CIS is an organization that maintains CIS Controls and CIS Benchmarks, which are recommendations and guidelines for best security practices.

change alert

ALERTS

Related terms: threshold alert

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A change alert compares the absolute or relative (%) change in value between N minutes ago and now against a given threshold. The compared data points aren’t single points but are computed using the parameters in the alert conditions section. For more information, see the documentation.

Check

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Checks are small Python programs run periodically by the Agent. A Check performs an action and then gathers the result, which the Agent then stores and reports to the Datadog platform. These programs are freeform and are generally used to collect metrics from custom environments or applications. Note that the word “check” - when not capitalized - refers to the generic act of taking a measurement.

Cluster Agent

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The Cluster Agent is a version of the Datadog Agent that provides a streamlined, centralized approach to collecting cluster-level monitoring data.

cold start

SERVERLESS MONITORING
INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In computing, a cold start refers to when a system or component was recently created or restarted. In serverless computing, a cold start refers specifically to the problems (such as increased latency) that may arise when a function is invoked for the first time or after an idle period.

collector

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The collector is the Agent process that runs checks on the machine and collects metrics. For more information, see the documentation.

conditional variables

ALERTS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Conditional variables use if-else logic to display a different message depending on the state of the monitor and the details of how it was triggered. For more information, see the documentation.

ConfigMap

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A ConfigMap is an API object that stores data in key-value pairs. ConfigMaps can be supplied to Pods as environment variables, command-line arguments, or configuration files in a volume.

Container Agent

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The Container Agent is the version of the Datadog Agent that runs on a containerized environment.

container runtime

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A container runtime is the part of a container engine that mounts the container and stops/starts containerization.

Container Runtime Interface (CRI)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The CRI interface allows a kubelet to use different container runtimes.

containerd

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Containerd is a container runtime.

control

SECURITY
CSM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A specific recommendation for how technology, people, and processes should be managed. A control is typically based on a regulation or industry standard.

Core Web Vitals

REAL USER MONITORING
SYNTHETIC MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Core Web Vitals are a set of metrics that Google has identified as meaningful signals for UX testing. These metrics concern how long it takes for a page to load, how long it takes for a user to interact, how stable a page is as it loads, and more. For more information, see the documentation.

count

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

“Count” is a metric type that adds up all the submitted values in a time interval. For more information, see the documentation.

crawler delay

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A crawler delay is a delay in metrics for Datadog cloud integrations due to constraints with the cloud provider API. For more information, see the documentation.

cross-site request forgery (CSRF)

SECURITY

Synonyms: XSRF

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

CSRF is a type of exploit where an attacker uses a web client, such as a browser, to access or manipulate information.

D

DaemonSet

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Kubernetes, a DaemonSet is a controller that manages groups of Pods. You can describe a DaemonSet in a YAML file.

delay

ALERTS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An evaluation delay tells the monitor to wait a specified number of seconds before it begins evaluation. For more information, see the Advanced alert conditions.

distributed tracing

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Distributed tracing is a method of tracking application requests as they flow from frontend devices to backend services and databases. Developers can use distributed tracing to troubleshoot requests that exhibit high latency or errors.

distribution

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A distribution is a metric type that aggregates values sent from multiple hosts during a flush interval. For more information, see the documentation.

Docker

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Docker is a framework for managing containers.

DogStatsD

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

DogStatsD refers to two related things: a protocol based on StatsD, and an application for reporting metrics which implements that protocol. The DogStatsD protocol is an extension of the StatsD protocol, with some modifications that are specific to the Datadog platform. The DogStatsD application is a service that is bundled with the Agent, and is used as a lightweight mechanism for reporting metrics.

See the DogStatsD documentation for more information.

downtime

ALERTS
SLOS
INCIDENT MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Downtimes are scheduled periods during which monitors’ alerts and notifications are silenced. For more information, see the documentation.

dynamic application security testing (DAST)

SECURITY
APPSEC
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

DAST is a security testing methodology that analyzes a running application without looking at its source code.

E

eBPF

eBPF는 사용자가 커널을 변경하거나 커널 모듈을 추가하지 않고도 바이트코드를 실행할 수 있도록 하는 Linux 커널 기술입니다.

enhanced metric

SERVERLESS MONITORING

Synonyms: enhanced Lambda metric

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Datadog generates a set of enhanced Lambda metrics from your Lambda runtime. These are in addition to the default Lambda metrics provided by the AWS Lambda integration. Enhanced Lambda metrics are prepended with aws.lambda.enhanced.*.

error

REAL USER MONITORING
ERROR TRACKING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog RUM, an error is a type of event. An error event is generated when the browser emits a frontend error.

evaluation frequency

ALERTS

Related terms: evaluation window

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The evaluation frequency defines how often Datadog performs the monitor query. For most configurations, the evaluation frequency is 1 minute, which means that every minute, the monitor queries the selected data over the selected evaluation window and compares the aggregated value against the defined thresholds. For more information, see the documentation.

evaluation window

ALERTS

Related terms: evaluation window

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The evaluation window is the look back timeframe of the data that the monitor aggregates and uses to compare against the defined thresholds. For more information, see the documentation.

exclusion filter

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An exclusion filter determines which logs should not be indexed. These logs still show in Live Tail.

execution time

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In APM, execution time is the total time that a span is considered active, or not waiting for a child span to complete.

Execution time is calculated by adding up the time that a span is active, meaning it has no child spans. For non-concurrent work, this is straightforward. In the following image, the execution time for Span 1 is $\D1 + \D2 + \D3$. The execution time for Spans 2 and 3 are their respective widths.

Execution time

When child spans are concurrent, execution time is calculated by dividing the overlapping time by the number of concurrently active spans. In the following image, Spans 2 and 3 are concurrent (both are children of Span 1), overlapping for the duration of Span 3, so the execution time of Span 2 is $\D2 ÷ 2 + \D3$, and the execution time of Span 3 is $\D2 ÷ 2$.

Execution time for concurrent work

explorer

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Events Explorer is a page in Datadog where you can view and aggregate events. Events Explorer displays the most recent events generated by the user’s infrastructure and services, such as code deployments, service health, configuration changes, or monitoring alerts. For more information, see the Events Explorer documentation.

Trace Explorer is a page in Datadog where you can view and create analytics on 100% of ingested traces for 15 minutes, and all indexed spans for 15 days.

F

facet

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A facet is a user-defined tag or attribute of indexed logs. It can be quantitative or qualitative and is used in Log Explorer to search logs, define log patterns, and perform log analytics.

finding

SECURITY
CSM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A finding is the primary primitive for a rule evaluation against a resource. Every time a resource is evaluated against a rule, a finding is generated with a pass or fail status.

flaky test

CI-CD
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A flaky test is a test that exhibits both a passing and failing status across multiple test runs for the same commit. If you commit some code and run it through CI, and a test fails, and you run it through CI again and the test passes, that test is unreliable as proof of quality code. For more information, see the documentation.

flame graph

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A flame graph is a visualization of a trace, where bars represent spans and show the span’s execution time as well as what called it and what calls it made. Flame graphs are also used to represent profiles.

flare

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The flare command is a quick way to send troubleshooting information to the Datadog support team. flare gathers all of the Agent’s configuration files and logs into an archive file, removes sensitive information like passwords, and then sends the archive file to Datadog support.

flow

NETWORK PERFORMANCE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In computer networks, a flow is the path taken when one endpoint communicates with another. Datadog’s network map provides a visualization for network data flow. For more information, see the documentation.

forwarder (Agent)

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The forwarder is the Agent process that sends metrics over HTTPS to Dataodog. For more information, see the documentation.

framework

SECURITY
CSM

Synonyms: compliance framework, compliance standard, compliance benchmark

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A collection of requirements that map to an industry benchmark or regulatory standard.

function

SERVERLESS MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In serverless computing, a function is a programmatic function hosted on managed infrastructure.

funnel analysis

REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Funnel analysis analyzes a user’s journey towards a defined outcome, such as signup or purchase. Funnel analysis looks at the sequence of events along this journey.

G

gauge

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Gauge is a metric type that takes the last value reported during the interval. For more information, see the documentation.

global variable

SYNTHETIC MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, a global variable is a variable that is accessible from all of a user’s Synthetic tests. For more information, see the documentation.

Google Kubernetes Engine (GKE)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

GKE is a managed Kubernetes service.

granularity

DASHBOARDS
METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Granularity is the frequency at which data is collected or displayed on graphs. For more information, see the documentation.

grok

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Grok is a method for parsing and extracting attributes from semi-structured log messages.

H

Helm

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Helm is a tool for managing pre-configured Kubernetes resources.

histogram

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A histogram reports five different values that summarize the submitted values: the average, count, median, 95th percentile, and max. For more information, see the documentation.

HorizontalPodAutoscaler (HPA)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Kubernetes, an HPA automatically deploys more Pods to meet demand.

host

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A host is a computer or a virtual machine.

I

impossible travel

CLOUD SIEM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Impossible travel is a detection method that identifies access events from different locations, where the distance between the locations is greater than the distance a human can travel in the time elapsed between the two access events.

indexed

LOG MANAGEMENT
APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Indexed logs are logs that have been collected, processed, and retained for analysis, alerting, and troubleshooting.

Indexed spans represent spans indexed by a retention filter stored in Datadog for 15 days that can be used to search, query, and monitor in Search Spans by the tags included on the span.

Creating tag-based retention filters after ingestion allows you to control and visualize exactly how many spans are being indexed per service.
span tag

In this example, the requests (merchant.store_name and merchant.tier) have been added as tags to the span.

To get started with tagging spans in your application, see the Adding span tags guide.

After a tag has been added to a span, search and query on the tag in Analytics by clicking on the tag to add it as a facet. Once this is done, the value of this tag is stored for all new traces and can be used in the search bar, facet panel, and trace graph query.

Create Facet

ingested

LOG MANAGEMENT
APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Ingested logs and spans are all logs and spans collected throughout your environment.

ingestion control

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Ingestion control refers to the mechanisms and rules in the Agent and in tracing libraries for determining what traces are sent from an application to Datadog.

Intelligent Retention Filter

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A Datadog default retention filter that is always active, keeping a representative proportion of traces, true high latency, and diverse error traces to help you monitor the health of your applications. It is not random, and so traces only retained by Intelligent Retention are not included in trace metrics.

interactive application security testing (IAST)

SECURITY
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

IAST is a security testing methodology that combines static and dynamic testing.

Investigator

CLOUD SIEM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Investigator is a graphical interface that users can use to pivot from one affected entity to another and see user behavior and its impact on their cloud environment.

invocation

SERVERLESS MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In serverless computing, an invocation is when a deployed function is called.

K

Kubernetes

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Kubernetes is a platform for managing containers.

L

layer 2

NETWORK DEVICE MONITORING
NETWORK PERFORMANCE MONITORING

Synonyms: data link layer

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In the OSI model of computer networking, layer 2 defines the network data format. Layer 2 concerns frames and physical addressing.

layer 3

NETWORK DEVICE MONITORING
NETWORK PERFORMANCE MONITORING

Synonyms: network layer

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In the OSI model of computer networking, layer 3 determines how data is physically routed from source to destination. Layer 3 concerns packets and logical addressing.

Live Tail

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Live Tail is all logs ingested by Datadog after processing but before indexing or archiving.

log indexing

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Log indexing filters logs into value groups for different retention periods, quotas, usage monitoring, and billing.

M

manifest (Kubernetes)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Kubernetes, a manifest is a file that describes the creation and management of resources in a cluster.

measure

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A measure is a quantitative facet that can be used to aggregate values from multiple logs, filter logs using a range, or sort logs against a value.

minified code

APM
SYNTHETIC MONITORING
REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Minified code is code (often JavaScript) stripped of comments, extra whitespace, unused code, and anything else that does not affect functionality. Minified code is less human-readable, but its smaller size improves website performance.

MITRE Adversarial Tactics, Techniques, and Common Knowledge (ATT&CK)

SECURITY
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

MITRE ATT&CK is a knowledge base of cyber adversary tactics and techniques.

mobile app test

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: browser test

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, a mobile app test monitors key business flows that may involve several actions and pages to verify that users can successfully complete processes such as signing up for an account and checking out. For more information, see the documentation.

multi alert

ALERTS

Related terms: simple alert , alerting type

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A multi alert applies the alert to each source according to the monitor’s group parameter. An alert notification is sent for each group that meets the set conditions. For more information, see the documentation.

multistep API test

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: api test

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, a multistep API test has several HTTP requests chained together to monitor user journeys on your services. For more information, see the documentation.

mute

ALERTS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Mute a monitor to silence a monitor’s alerts and notifications.

N

NetFlow

NETWORK PERFORMANCE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

NetFlow is a network protocol system that collects IP network traffic as it enters or exits an interface. It was introduced by Cisco in 1996.

Network Device Monitoring (NDM)

NETWORK DEVICE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Datadog’s Network Device Monitoring (NDM) provides visibility into on-premise and virtual network devices, such as routers, switches, and firewalls. For more information, see the documentation.

Network Performance Monitoring (NPM)

NETWORK PERFORMANCE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Datadog’s Network Performance Monitoring (NPM) provides visibility into network traffic between services, containers, availability zones, etc. For more information, see the documentation.

network profile

NETWORK PERFORMANCE MONITORING
NETWORK DEVICE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A network profile is set of attributes that describe how a network is configured.

Node Agent

DATADOG AGENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The Node Agent is the version of the Datadog Agent that runs on a host.

notification rule

SECURITY
CLOUD SIEM
APPSEC
CSM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A notification rule determines who should be notified about security issues based on the source type, severity, tags, and attributes.

O

Open Web Application Security Project (OWASP)

SECURITY
APPSEC
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

OWASP is an organization that provides web application security resources.

orchestrator

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In a containerized infrastructure, an orchestrator automates the management of containers. This includes the provisioning, deploying, scaling, and networking of containers.

outlier

ALERTS

Related terms: anomaly

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Outlier detection is an algorithmic feature that allows you to detect when a specific metric group behaves differently than its peers. For more information, see the documentation.

P

parallelization

SYNTHETIC MONITORING

Related terms: test run

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, parallelization allows you to execute multiple tests in your CI/CD pipelines simultaneously rather than sequentially to help speed up your building, testing, and deployment processes. For more information, see the documentation.

pattern

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A pattern is when log messages have a similar structure. Pattern aggregation groups these logs together and displays them in the patterns view.

pipeline

LOG MANAGEMENT
OBSERVABILITY PIPELINES
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.
  1. In Log Management, a pipeline is an ordered set of processors applied to a filtered subset of logs, which happens after the collection of logs but before indexing.

  2. In Observability Pipelines, a pipeline is a sequential path of sources, transforms, and destinations for your observability data.

Pod

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Kubernetes, a Pod is the smallest deployable unit of computing.

policy-based routing (PBR)

NETWORK PERFORMANCE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In computer networks, PBR is a technique for routing data according to policies and filters.

private location

SYNTHETIC MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, a private location is a Docker container that a user can install inside a private network. This enables users to monitor internal-facing applications or private URLs that are not accessible from the public internet. For more information, see the documentation.

processing pipeline

Related terms: processor , pipeline

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

For Datadog Events, a processing pipeline is a set sequence of data-structuring actions on event attributes when they are ingested. Users can configure processing pipelines to normalize and enrich events. For more information, see the documentation.

processor

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A processor is a set of instructions executed in a log pipeline to restructure log data and generate attributes to enrich logs.

profile

CODE PROFILING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A profile is snapshot in time of how much work (CPU usage, memory usage) is being done by code.

Q

query

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A query is composed of the metric name, the time aggregator, the space aggregator, and the scope. For more information, see the documentation.

R

rate

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Rate is a metric type that takes the count and divides it by the length of the time interval. For more information, see the documentation.

real user monitoring (RUM)

REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

RUM is a UX monitoring technology that records user interactions with a website or application.

RED 메트릭

RED는 일부 코드의 성능을 평가하기 위한 세 가지 주요 메트릭인 “속도, 오류 및 기간"을 나타냅니다.

reference table

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A reference table lists entities in Datadog like customer details, service names, and information, or IP addresses. The information is represented by a primary key and the associated metadata. For more information, see the documentation.

Rehydration

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Rehydration is when archived logs are recalled back into Datadog.

Remote Configuration

APM
APPSEC
OBSERVABILITY PIPELINES

Synonyms: RC

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Remote Configuration enables users to remotely configure and change the behavior of Datadog components (for example Agents, tracing libraries, and Observability Pipelines Workers) deployed in their environment.

requirement

SECURITY
CSM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A group of controls representing a single technical or operational topic, such as access management or networking. The regulatory framework PCI DSS, for example, has 12 requirements.

resource

APM
REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.
  1. In APM, a resource is a particular domain of an application, typically an instrumented web endpoint, database query, or background job.
  2. In RUM, a resource is a type of event. A resource event is generated for images, XHR, Fetch, CSS, or JS libraries loaded on a page.
  3. In Cloud Security Management Misconfigurations, a resource is a configurable entity that needs to be continuously scanned for adherence with one or more controls. Examples of AWS instance resources include hosts, containers, security groups, users, and customer-managed IAM policies.

retention filter

APM

Synonyms: indexing

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Mechanisms and rules for determining what traces are retained for 15 day storage. Datadog retains a certain amount (Intelligent Retention) and users can create custom filters.

role

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A role defines the account permissions for users. In Datadog, there are three default roles: Admin, Standard, and Read-only. For more information, see the documentation.

Role-Based Access Control (RBAC)

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

RBAC is a method to control read and write access to account assets based on roles that are granted permissions and assigned to users. For more information, see the documentation.

rule

SECURITY
CSM

Synonyms: detection rule, compliance rule

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A security rule evaluates the configuration of a resource to validate an element related to one or more controls. Rules may map to multiple controls, requirements, and frameworks.

runtime application self-protection (RASP)

SECURITY
APPSEC
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

RASP is a security technology that detects and prevents attacks in real time.

S

Saved Views

APM
LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In an Explorer view, saved views keep track of different search queries, customized default visualizations, and a selected subset of facets. Saved views are shared across your organization.

scope

METRICS
ALERTS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The scope uses tag(s) to filter the query. For more information, see the documentation.

Secrets (Kubernetes)

INFRASTRUCTURE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Kubernetes, a Secret is an object that can be used to store sensitive data, such as passwords, tokens, and keys.

security information and event management (SIEM)

SECURITY
CLOUD SIEM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

SIEM is a field in computer security that uses data from security events to support threat detection, security incident management, and compliance.

security posture score

SECURITY
CSM

Synonyms: posture score, compliance score

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

For Cloud Security Management Misconfigurations, the security posture score represents the percentage of your environment that satisfies all of your active Datadog out-of-the-box Cloud and Infrastructure compliance rules.

Formula:

$${({\text"Pcrictical"/\text"Pcritical + Fcritical"}^2) *8}+{(\text"Phigh"/\text"Phigh + Fhigh") *6}+{(\text"Pmedium"/\text"Pmedium + Fmedium") *3}+{(\text"Plow"/\text"Plow + Flow") *2}+{(\text"Pinfo"/\text"Pinfo + Finfo") *1}$$

  • P is the number of misconfigurations that evaluate to pass.
  • F is the number of misconfigurations that evaluate to fail.

The formula uses a weighted ratio that considers the severity of the misconfiguration and the number of pass/fail misconfigurations for each severity. Only rules and misconfigurations that have the tag scored:true are included in the calculation.

You can improve your score by remediating misconfigurations, either by fixing the underlying issues or by muting the misconfiguration for the impacted resource. The posture score is updated every hour.

security signal

SECURITY
CLOUD SIEM
APPSEC
CSM

Synonyms: signal

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A security signal is a an event that is generated when Datadog detects a threat based on a security rule.

Sensitive Data Scanner

민감한 데이터 스캐너는 스트림 기반의 패턴 매칭 서비스로 민감한 데이터를 식별, 태그하고 선택적으로 삭제 또는 해시 처리할 수 있습니다.

server-side request forgery (SSRF)

SECURITY
APPSEC
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

SSRF is a type of exploit where an attacker uses a server to access or manipulate information.

serverless

SERVERLESS MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Serverless is a cloud development and execution model in which a cloud service provider handles server infrastructure.

Serverless Insights

SERVERLESS MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Serverless insights are automatically-generated indicators (such as high memory usage, cold start, out of memory, etc.) that Datadog uses to identify and flag Lambda functions that are failing or performing poorly.

service

APM
SERVERLESS MONITORING
SERVICE CATALOG
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.
  1. In APM, a service is a group of related endpoints, queries, or jobs that perform a piece of work for your application. A microservices-based architecture is built from multiple services, each performing part of the operation of the application.
  2. In serverless computing, a service is an independently-deployed piece of functionality in your architecture. Serverless applications are powered by managed services.

service account

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A service account is a non-human user that can be assigned a role and own application keys. For more information, see the documentation.

service check

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A service check monitors whether the status of a specific service is up or down. For more information, see the documentation.

service entry span

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A span is a service entry span when it is the entrypoint method for a request to a service. You can visualize this in APM when the color of the immediate parent on a flame graph is a different color.

Service Level Agreement (SLA)

SLOS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An SLA is an explicit or implicit agreement between a client and service provider stipulating the client’s reliability expectations and the service provider’s consequences for not meeting them.

Service Level Objective (SLO)

SLOS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An SLO is a target percentage for application performance over a specific period of time. For more information, see the documentation.

Service Map

APM
SERVICE CATALOG
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In APM, the Service Map visualization provides an overview of your services and their health. It decomposes your application into its component services and draws observed dependencies between them.

session

REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog RUM, a session is a type of event. A user session begins when a user starts browsing the web application. It contains high-level information about the user, including their browser and device.

Session Replay

REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Session replay is a technique in UX testing that replays a user’s journey on a website or application.

signal correlation

SECURITY
CLOUD SIEM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A signal correlation rule combines multiple signals together to generate a new signal so that users can alert on more complex use cases.

simple alert

ALERTS

Related terms: multi alert , alerting type

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Monitor alerts that aggregate over all reporting sources. You receive one alert when the aggregated value meets the set conditions. For more information, see the documentation.

Simple Network Management Protocol (SNMP)

NETWORK DEVICE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

SNMP is a protocol for collecting, organizing, and modifying information about managed devices on IP networks.

SNMP Management Information Base (MIB)

NETWORK DEVICE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

An SNMP MIB is a collection of definitions for a managed object’s properties (such as data types, access permissions, etc.) For more information, see the documentation.

SNMP trap

NETWORK DEVICE MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

SNMP Traps are notifications sent from an SNMP-enabled device to an SNMP manager. When a network device encounters unusual activity, such as a sudden state change on a piece of equipment, the device triggers an SNMP Trap event. For more information, see the documentation.

source

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A log source is where logs are collected and ingested into Datadog.

space aggregation

METRICS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Space aggregation splits a single metric into multiple timeseries by tags such as host, container, and region. There are four aggregation options: sum, min, max, and avg. For more information, see the documentation.

span

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A span is a logical unit of work in a distributed system for a given period. Multiple spans construct a trace.

span ID

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A span ID is a numerical identifier generated by the tracing library for a span. Together with trace IDs, they are used to correlate traces and logs in Datadog.

span tag

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A span tag is a tag that is applied to a span, in the form of a key-value pair, to correlate a request with other telemetry (or to filter it in searches). Tags can be added to a single span or globally to all spans.

The span summary table in APM shows metrics for spans aggregated across all traces, including how often the span shows up among all traces, what percent of traces contain the span, the average duration for the span, and its typical share of total execution time of the requests. This helps you detect N+1 problems in your code so you can improve your application performance.

Span summary table

The span summary table is only available for resources containing service entry spans, and contains the following information:

Average spans per trace
Average number of occurrences of the span for traces, including the current resource, where the span is present at least once.
Percentage of traces
Percentage of traces, including the current resource, where the span is present at least once.
Average duration
Average duration of the span for traces, including the current resource, where the span is present at least once.
Average percentage of execution time
Average ratio of execution time for which the span was active for traces, including the current resource, where the span is present at least once.

span tag

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A span tag is a tag that is applied to a span, in the form of a key-value pair, to correlate a request with other telemetry (or to filter it in searches). Tags can be added to a single span or globally to all spans.

static application security testing (SAST)

SECURITY
APPSEC

Synonyms: static analysis, code analysis

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

SAST is a security testing methodology that analyzes a program’s source code or binaries.

sublayer metric

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A sublayer metric is the execution duration of a given type or service within a trace.

Some Tracing Application Metrics are tagged with sublayer_service and sublayer_type so that you can see the execution time for individual services within a trace.

Sublayer metrics are only available if a service has downstream dependencies.

T

tail

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The term tail is derived from the tail command in Unix and Linux operating systems. Tailing is an alternative to printing the entire contents of a file. When you tail a file, you print the last few lines of the file to the terminal. Tailing is commonly used with log files to find the most recently logged events for a process or service. You can set the Datadog Agent up to tail a log file. For more information see Custom log collection.

template variable

ALERTS
DASHBOARDS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A template variable is an attribute used to customize and route monitor notifications based on the alert details, or to provide multiple views on a single dashboard. For more information, see the monitor notifications and dashboard documentation.

test batch

SYNTHETIC MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, a test batch is a batch of CI jobs running in your CI pipelines. For more information, see the documentation.

test regression

CI-CD
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A test run is marked as a regression when its duration is both five times the mean and greater than the max duration for the same test in the default branch. A benchmark test run is marked as a regression when its duration is five times the standard deviation above the mean for the same test in the default branch.

A benchmark test has @test.type:benchmark. The mean and the max of the default branch is calculated over the last week of test runs. For more information, see the documentation.

test run

SYNTHETIC MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring, a test run is an executed set of tests on software to ensure its functionality. A browser test run is a simulation of a web transaction, up to 25 steps. For more information, see the documentation.

test service

CI-CD
SYNTHETIC MONITORING

Related terms: test suite

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring and CI Visibility, a test service is generally a group of tests associated with, for example, a project or repo. It contains all the individual tests for your code, optionally organized into test suites, which are like folders for your tests. For more information, see the documentation.

test suite

CI-CD
SYNTHETIC MONITORING

Related terms: test service

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog Synthetic Monitoring and CI Visibility, a test suite is generally a group of tests exercising the same unit of code depending on your language and testing framework. You can access an example of a test suite which corresponds to a test file in the datadog-ci repository. For more information, see the documentation.

threshold alert

ALERTS

Related terms: change alert

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Monitor detection method that compares metric values to a static threshold. Threshold alerts are the default detection method for metric monitors. For more information, see the documentation.

time aggregation

METRICS

Synonyms: rollup

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Time aggregation is how Datadog combines data points into time buckets. There are five aggregation options: sum, min, max, avg, and count. For more information, see the documentation.

trace

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A trace tracks the time spent processing a request, and the status of this request. Each trace consists of one or more spans.

trace ID

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

The trace ID is a numerical identifier generated by the tracing library for a trace. Together with span IDs, they are used to correlate traces and logs in Datadog.

trace metric

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Trace metrics are automatically collected and kept with a 15-month retention policy similar to any other Datadog metric. They can be used to identify and alert on hits, errors, or latency. Statistics and metrics are always calculated based on all traces, and are not impacted by ingestion controls.

Trace metrics are tagged by the host receiving traces along with the service or resource. For example, after instrumenting a web service trace metrics are collected for the entry-point span web.request in Metrics > Summary.

Trace metrics can be exported to a dashboard from the Service or Resource page. Additionally, trace metrics can be queried from an existing dashboard.

Trace metrics are useful for monitoring. APM monitors can be set up on the New Monitors, Service, or Resource page. A set of suggested monitors is available on the Service or Resource page.

trace root span

APM
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A span is a trace root span when it is the first span of a trace. The root span is the entry-point method of the traced request. Its start marks the beginning of the trace.

A trace root span

In this example, the service entry spans are:

  • rack.request (which is also the root span)
  • aspnet_coremvc.request
  • The topmost green span below aspnet_coremvc.request
  • Every orange mongodb span

transaction

LOG MANAGEMENT
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A transaction aggregates indexed logs based on an instance of a sequence of events, such as a user session or a request processed across multiple micro-services.

U

user

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A user is someone who has access to data in Datadog based on their assigned role.

V

view

REAL USER MONITORING
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

In Datadog RUM, a view is a type of event. A view event is generated each time a user visits a web application page.

W

wall time

CI-CD
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

Wall time is the real time elapsed while the test suite runs, which is less than the sum of all test times when tests are run concurrently. For more information, see the documentation.

warning

ALERTS
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A warning is an optional monitor threshold setting for sending a warning notification, where the priority level is lower than an alert.

web application firewall (WAF)

SECURITY
APPSEC
이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A WAF is a security tool that monitors and filters HTTP traffic from a web application.

webhook

이 페이지는 아직 한국어로 제공되지 않으며 번역 작업 중입니다. 번역에 관한 질문이나 의견이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.

A webhook uses a URL to connect your services, and alerts your services when a metric alert is triggered. For more information, see the documentation.

객체 식별자 (OID)

OID는 객체를 식별하는 데 사용되는 표준화된 이름입니다.

다중 조직

다중 조직은 하나의 상위 조직 계정에서 여러 하위 조직을 관리하는 계정 기능입니다. 사용자는 상위 조직 및 여러 하위 조직에 추가될 수 있습니다.

데이터 없음

데이터 없음은 통합 또는 애플리케이션이 더 이상 Datadog에 메트릭을 제출하지 않는 경우입니다.

상위 조직

상위 조직은 여러 하위 조직의 사용량을 관리하고 볼 수 있습니다.

소스 맵

소스 맵은 축소된 JavaScript 코드를 원본 소스에 매핑하는 파일입니다.

소프트웨어 개발 키트 (SDK)

SDK는 개발자가 운영 체제나 프로그래밍 언어와 같은 특정 기술에 대한 애플리케이션을 만들 수 있는 도구 세트입니다.

예측

예측은 알고리즘을 사용하여 메트릭의 향후 동작과 값을 예측합니다.

작동 상태

포트의 작동 상태(up/down)는 해당 포트가 up인지 down인지를 나타냅니다.

패싯 검색

패싯 검색은 필터를 사용하여 검색 결과의 범위를 좁힙니다.

표준 속성

표준 속성은 기본 속성 세트에서 가져옵니다. 이러한 기본 속성을 사용자 지정하여 조직에 맞는 명명 규칙을 만들 수 있습니다.

하위 조직

하위 조직은 상위 조직에 속하며 상위 조직 및 기타 하위 조직과 별도로 자체 데이터를 유지 관리합니다.