PHP ログとトレースの相関付け

Docs > APM > APM データと他のテレメトリーとの接続 > ログとトレースの接続 > PHP ログとトレースの相関付け

自動挿入

バージョン 0.89.0 から、PHP トレーサーはトレース相関識別子を自動的にアプリケーションログに挿入するようになりました。自動挿入を有効にするには、環境変数 DD_LOGS_INJECTION (INI 設定 datadog.logs_injection) を true に設定します。

PHP トレーサーは、Monolog や Laminas Log のような PSR-3 準拠のロガーをサポートしています。

注: JSON フォーマットでログを生成するように、ロギングライブラリを設定してください。これにより、

カスタムパースルールは必要なくなります。
スタックトレースがログイベントに適切にラップされるようになります。

ログへの挿入の構成

まだの場合は、PHP トレーサーを DD_ENV、DD_SERVICE、DD_VERSION で構成します。これは、ログに env、service および version を追加する際に最適です (詳細は統合サービスタグ付けを参照)。

PHP トレーサーは、トレース相関識別子をログに挿入するためのさまざまな構成方法を提供します。

トレース相関識別子をログコンテキストに追加する
メッセージにプレースホルダーを使用する

トレース相関識別子をログコンテキストに追加する

PHP トレーサーのデフォルトの動作は、トレース相関識別子をログコンテキストに追加することです。

例えば、以下のように Laravel アプリケーションで Monolog ライブラリを使用している場合

use Illuminate\Support\Facades\Log;
# ...
Log::debug('Hello, World!');

PHP トレーサーは、利用可能なトレース相関識別子をログコンテキストに追加します。上のログメッセージは、次のように変換できます。

[2022-12-09 16:02:42] production.DEBUG: Hello, World! {"dd.trace_id":"1234567890abcdef","dd.span_id":"1234567890abcdef","dd.service":"laravel","dd.version":"8.0.0","dd.env":"production","status":"debug"}

注: メッセージ内にプレースホルダーがある場合、あるいはメッセージ内に既にトレース ID が存在する場合、PHP トレーサーはトレース相関 ID をログコンテキストに追加しません。

メッセージにプレースホルダーを使用する

メッセージでプレースホルダーを使用すると、トレース相関識別子を自動的にログに挿入することができます。PHP トレーサーは、以下のプレースホルダーをサポートしています。

%dd.trace_id%: トレース ID
%dd.span_id%: スパン ID
%dd.service%: サービス名
%dd.version%: サービスバージョン
%dd.env%: サービス環境

プレースホルダーは大文字と小文字を区別し、% 文字で囲む必要があります。

例えば、Laravel アプリケーションで Monolog ライブラリを使用している場合、以下のようにログメッセージへの挿入を構成することができます。

use Illuminate\Support\Facades\Log;
# ...
Log::info('Hello, World! [%dd.trace_id% %dd.span_id% %status%]');

PHP トレーサーは、プレースホルダーを対応する値に置き換えます。例えば、上記のログメッセージは次のように変換されます。

[2022-12-09 16:02:42] production.INFO: Hello, World! [dd.trace_id="1234567890abcdef" dd.span_id="1234567890abcdef" status="info"]

注: 括弧は、PHP のログパイプラインで提供されているデフォルトのパースルールを使用する場合には必須です。独自のパースルールを使用する場合は、必要に応じて括弧を省略することができます。

手動挿入

注: 関数 \DDTrace\current_context() は、バージョン 0.61.0 で導入され、10 進数のトレース識別子を返します。

ログとトレースを一緒に接続するには、ログに、それぞれトレース ID とスパン ID を含む dd.trace_id 属性と dd.span_id 属性が含まれている必要があります。

Datadog ログインテグレーションを使ってログをパースしていない場合は、カスタムログパースルールによって dd.trace_id と dd.span_id が文字列としてパースされ、トレースリマッパーのおかげで再マップされていることを確実にする必要があります。詳細については、関連するログがトレースIDパネルに表示されないを参照してください。

たとえば、次でこの 2 つの属性をログに追加します。

  <?php
  $append = sprintf(
      ' [dd.trace_id=%s dd.span_id=%s]',
      \DDTrace\logs_correlation_trace_id(),
      \dd_trace_peek_span_id()
  );
  my_error_logger('Error message.' . $append);
?>

ロガーが monolog/monolog ライブラリを実装する場合、Logger::pushProcessor() を使ってすべてのログメッセージに識別子を自動的に付加します。monolog v1 の場合、以下の構成を追加します。

<?php
  $logger->pushProcessor(function ($record) {
      $record['message'] .= sprintf(
          ' [dd.trace_id=%s dd.span_id=%s]',
          \DDTrace\logs_correlation_trace_id(),
          \dd_trace_peek_span_id()
      );
      return $record;
  });
?>

monolog v2 の場合、以下の構成を追加します。

<?php
  $logger->pushProcessor(function ($record) {
      return $record->with(message: $record['message'] . sprintf(
          ' [dd.trace_id=%s dd.span_id=%s]',
          \DDTrace\logs_correlation_trace_id(),
          \dd_trace_peek_span_id()
      ));
    });
  ?>

アプリケーションが JSON ログ形式を使用している場合、ログメッセージに trace_id と span_id を追加する代わりに、trace_id と span_id を含む第 1 レベルのキー dd を追加することができます。

<?php
  $logger->pushProcessor(function ($record) use ($context) {
      $record['dd'] = [
          'trace_id' => \DDTrace\logs_correlation_trace_id(),
          'span_id'  => \dd_trace_peek_span_id()
      ];

      return $record;
  });
?>

monolog v3 の場合、以下の構成を追加します。

<?php
  $logger->pushProcessor(function ($record) {
        $record->extra['dd'] = [
            'trace_id' => \DDTrace\logs_correlation_trace_id(),
            'span_id'  => \dd_trace_peek_span_id()
        ];
        return $record;
    });
?>