Appliquez des règles de traitement de logs aux configurations de collecte de logs spécifiques pour :
Remarque : si vous configurez plusieurs règles de traitement, celles-ci sont appliquées de façon séquentielle et chaque règle est appliquée au résultat de la précédente.
Remarque : les expressions des règles de traitement doivent respecter la syntaxe des expressions régulières Golang.
Pour appliquer une règle de traitement à tous les logs recueillis par un Agent Datadog, consultez la section Règles globales de traitement.
Pour envoyer uniquement un sous-ensemble spécifique de logs à Datadog, utilisez le paramètre log_processing_rules dans votre fichier de configuration avec le type exclude_at_match ou include_at_match.
| Paramètre | Rôle |
|---|---|
exclude_at_match | Si l’expression spécifiée est incluse dans le message, le log est exclu et n’est pas envoyé à Datadog. |
Par exemple, pour exclure les logs qui contiennent une adresse e-mail Datadog, utilisez les paramètres log_processing_rules suivants :
logs:
- type: file
path: /my/test/file.log
service: cardpayment
source: java
log_processing_rules:
- type: exclude_at_match
name: exclure_utilisateurs_datadog
## L'expression régulière peut varier
pattern: \w+@datadoghq.com
Dans un environnement Docker, utilisez l’étiquette com.datadoghq.ad.logs sur votre conteneur pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
labels:
com.datadoghq.ad.logs: >-
[{
"source": "java",
"service": "cardpayment",
"log_processing_rules": [{
"type": "exclude_at_match",
"name": "exclude_datadoghq_users",
"pattern" : "\\w+@datadoghq.com"
}]
}]
Remarque : échappez les caractères regex dans vos expressions lorsque vous utilisez des étiquettes. Par exemple, \d devient \\d, \w devient \\w, etc.
Dans un environnement Kubernetes, utilisez l’annotation de pod ad.datadoghq.com sur votre pod pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
apiVersion: apps/v1
kind: ReplicaSet
metadata:
name: cardpayment
spec:
selector:
matchLabels:
app: cardpayment
template:
metadata:
annotations:
ad.datadoghq.com/cardpayment.logs: >-
[{
"source": "java",
"service": "cardpayment",
"log_processing_rules": [{
"type": "exclude_at_match",
"name": "exclude_datadoghq_users",
"pattern" : "\\w+@datadoghq.com"
}]
}]
labels:
app: cardpayment
name: cardpayment
spec:
containers:
- name: cardpayment
image: cardpayment:latest
Remarque : échappez les caractères regex dans vos expressions lorsque vous utilisez des annotations. Par exemple, \d devient \\d, \w devient \\w, etc.
| Paramètre | Rôle |
|---|---|
include_at_match | Seuls les logs avec un message qui contient l’expression spécifiée sont envoyés à Datadog. Si plusieurs règles include_at_match sont définies, toutes les expressions doivent être présentes dans le log pour que ce dernier soit inclus. |
Par exemple, pour inclure les logs qui contiennent une adresse e-mail Datadog, utilisez les paramètres log_processing_rules suivants :
logs:
- type: file
path: /my/test/file.log
service: cardpayment
source: java
log_processing_rules:
- type: include_at_match
name: inclure_utilisateurs_datadog
## L'expression régulière peut varier
pattern: \w+@datadoghq.com
Si vous souhaitez rechercher une ou plusieurs expressions, vous devez les définir dans une seule expression :
logs:
- type: file
path: /mon/fichier/test.log
service: cardpayment
source: java
log_processing_rules:
- type: include_at_match
name: include_datadoghq_users
pattern: abc|123
Si les expressions sont trop longues pour rentrer sur une seule ligne, vous pouvez les séparer en plusieurs lignes :
logs:
- type: file
path: /mon/fichier/test.log
service: cardpayment
source: java
log_processing_rules:
- type: include_at_match
name: include_datadoghq_users
pattern: "abc\
|123\
|\\w+@datadoghq.com"
Dans un environnement Docker, utilisez l’étiquette com.datadoghq.ad.logs sur votre conteneur pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
labels:
com.datadoghq.ad.logs: >-
[{
"source": "java",
"service": "cardpayment",
"log_processing_rules": [{
"type": "include_at_match",
"name": "include_datadoghq_users",
"pattern" : "\\w+@datadoghq.com"
}]
}]
Remarque : échappez les caractères regex dans vos expressions lorsque vous utilisez des étiquettes. Par exemple, \d devient \\d, \w devient \\w, etc.
Dans un environnement Kubernetes, utilisez l’annotation de pod ad.datadoghq.com sur votre pod pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
apiVersion: apps/v1
kind: ReplicaSet
metadata:
name: cardpayment
spec:
selector:
matchLabels:
app: cardpayment
template:
metadata:
annotations:
ad.datadoghq.com/cardpayment.logs: >-
[{
"source": "java",
"service": "cardpayment",
"log_processing_rules": [{
"type": "include_at_match",
"name": "include_datadoghq_users",
"pattern" : "\\w+@datadoghq.com"
}]
}]
labels:
app: cardpayment
name: cardpayment
spec:
containers:
- name: cardpayment
image: cardpayment:latest
Remarque : échappez les caractères regex dans vos expressions lorsque vous utilisez des annotations. Par exemple, \d devient \\d, \w devient \\w, etc.
Si vos logs contiennent des informations confidentielles que vous souhaitez censurer, configurez l’Agent Datadog pour nettoyer les séquences sensibles en utilisant le paramètre log_processing_rules dans votre fichier de configuration avec le type mask_sequences.
Cette action remplace tous les groupes correspondants par la valeur du paramètre replace_placeholder.
Par exemple, pour effacer un numéro de carte bancaire :
logs:
- type: file
path: /my/test/file.log
service: cardpayment
source: java
log_processing_rules:
- type: mask_sequences
name: masquer_cartes_bancaires
replace_placeholder: "[numéro_carte_masqué]"
##Une expression qui contient des groupes d'enregistrement
pattern: (?:4[0-9]{12}(?:[0-9]{3})?|[25][1-7][0-9]{14}|6(?:011|5[0-9][0-9])[0-9]{12}|3[47][0-9]{13}|3(?:0[0-5]|[68][0-9])[0-9]{11}|(?:2131|1800|35\d{3})\d{11})
Dans un environnement Docker, utilisez l’étiquette com.datadoghq.ad.logs sur votre conteneur pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
labels:
com.datadoghq.ad.logs: >-
[{
"source": "java",
"service": "cardpayment",
"log_processing_rules": [{
"type": "mask_sequences",
"name": "mask_credit_cards",
"replace_placeholder": "[masked_credit_card]",
"pattern" : "(?:4[0-9]{12}(?:[0-9]{3})?|[25][1-7][0-9]{14}|6(?:011|5[0-9][0-9])[0-9]{12}|3[47][0-9]{13}|3(?:0[0-5]|[68][0-9])[0-9]{11}|(?:2131|1800|35\\d{3})\\d{11})"
}]
}]
Remarque : échappez les caractères regex dans vos expressions lorsque vous utilisez des étiquettes. Par exemple, \d devient \\d, \w devient \\w, etc.
Dans un environnement Kubernetes, utilisez l’annotation de pod ad.datadoghq.com sur votre pod pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
apiVersion: apps/v1
kind: ReplicaSet
metadata:
name: cardpayment
spec:
selector:
matchLabels:
app: cardpayment
template:
metadata:
annotations:
ad.datadoghq.com/cardpayment.logs: >-
[{
"source": "java",
"service": "cardpayment",
"log_processing_rules": [{
"type": "mask_sequences",
"name": "mask_credit_cards",
"replace_placeholder": "[masked_credit_card]",
"pattern" : "(?:4[0-9]{12}(?:[0-9]{3})?|[25][1-7][0-9]{14}|6(?:011|5[0-9][0-9])[0-9]{12}|3[47][0-9]{13}|3(?:0[0-5]|[68][0-9])[0-9]{11}|(?:2131|1800|35\\d{3})\\d{11})"
}]
}]
labels:
app: cardpayment
name: cardpayment
spec:
containers:
- name: cardpayment
image: cardpayment:latest
Remarque : échappez les caractères regex dans vos expressions lorsque vous utilisez des annotations. Par exemple, \d devient \\d, \w devient \\w, etc.
À partir des versions 7.17+ de l’Agent, la chaîne replace_placeholder peut développer les références à des groupes de capture telles que $1, $2, etc. Pour faire en sorte qu’une chaîne suive le groupe de capture sans aucune espace entre les deux, utilisez le format ${<NUMÉRO_GROUPE>}.
Par exemple, pour supprimer les informations personnelles du log User email: foo.bar@example.com, utilisez :
pattern: "(User email: )[^@]*@(.*)"replace_placeholder: "$1 masked_user@${2}"Le log suivant est alors envoyé à Datadog : User email: masked_user@example.com
Si vos logs ne sont pas envoyés au format JSON et que vous souhaitez agréger plusieurs lignes en une seule entrée, configurez l’Agent Datadog de façon à détecter un nouveau log avec une expression régulière spécifique, au lieu de compter un seul log par ligne. Pour ce faire, utilisez le paramètre log_processing_rules dans votre fichier de configuration avec le type multi_line qui agrège toutes les lignes en une seule entrée jusqu’à ce que l’expression indiquée soit à nouveau détectée.
Par exemple, chaque ligne de log Java commence avec un timestamp au format aaaa-jj-mm. Ces lignes comprennent une stack trace qui peut être envoyée sous forme de deux logs :
2018-01-03T09:24:24.983Z UTC Exception in thread "main" java.lang.NullPointerException
at com.example.myproject.Book.getTitle(Book.java:16)
at com.example.myproject.Author.getBookTitles(Author.java:25)
at com.example.myproject.Bootstrap.main(Bootstrap.java:14)
2018-01-03T09:26:24.365Z UTC starting upload of /my/file.gz
Pour envoyer les logs d’exemple mentionnés ci-dessus avec un fichier de configuration, utilisez les paramètres log_processing_rules suivants :
logs:
- type: file
path: /var/log/pg_log.log
service: database
source: postgresql
log_processing_rules:
- type: multi_line
name: new_log_start_with_date
pattern: \d{4}\-(0?[1-9]|1[012])\-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])
Dans un environnement Docker, utilisez l’étiquette com.datadoghq.ad.logs sur votre conteneur pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
labels:
com.datadoghq.ad.logs: >-
[{
"source": "postgresql",
"service": "database",
"log_processing_rules": [{
"type": "multi_line",
"name": "log_start_with_date",
"pattern" : "\\d{4}-(0?[1-9]|1[012])-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])"
}]
}]
Dans un environnement Kubernetes, utilisez l’annotation de pod ad.datadoghq.com sur votre pod pour indiquer les log_processing_rules, par exemple :
apiVersion: apps/v1
kind: ReplicaSet
metadata:
name: postgres
spec:
selector:
matchLabels:
app: database
template:
metadata:
annotations:
ad.datadoghq.com/postgres.logs: >-
[{
"source": "postgresql",
"service": "database",
"log_processing_rules": [{
"type": "multi_line",
"name": "log_start_with_date",
"pattern" : "\\d{4}-(0?[1-9]|1[012])-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])"
}]
}]
labels:
app: database
name: postgres
spec:
containers:
- name: postgres
image: postgres:latest
Remarque : échappez les caractères regex dans vos expressions lorsque vous effectuez une agrégation multiligne avec des annotations de pod. Par exemple, \d devient \\d, \w devient \\w, etc.
Exemples supplémentaires :
| Chaîne brute | Pattern |
|---|---|
| 14:20:15 | \d{2}:\d{2}:\d{2} |
| 11/10/2014 | \d{2}\/\d{2}\/\d{4} |
| Thu Jun 16 08:29:03 2016 | \w{3}\s+\w{3}\s+\d{2}\s\d{2}:\d{2}:\d{2} |
| 20180228 | \d{8} |
| 2020-10-27 05:10:49.657 | \d{4}-\d{2}-\d{2}\s\d{2}:\d{2}:\d{2}\.\d{3} |
| {“date”: “2018-01-02” | \{"date": "\d{4}-\d{2}-\d{2} |
Consultez la section FAQ sur les règles de traitement des logs couramment utilisées pour obtenir une liste d’exemples.
Si vos fichiers de log sont étiquetés par date ou tous stockés au sein d’un même répertoire, configurez votre Agent Datadog pour tous les surveiller et détecter automatiquement de nouveaux logs à l’aide de wildcards dans l’attribut path. Si vous souhaitez exclure les fichiers correspondant à un certain path, énumérez-les dans l’attribut exclude_paths.
Utiliser path: /var/log/myapp/*.log :
.log dans le répertoire /var/log/myapp//var/log/myapp/myapp.confUtiliser path: /var/log/myapp/*/*.log :
/var/log/myapp/log/myfile.log/var/log/myapp/errorLog/myerrorfile.log/var/log/myapp/mylogfile.logExemple de configuration :
logs:
- type: file
path: /var/log/myapp/*.log
exclude_paths:
- /var/log/myapp/debug.log
- /var/log/myapp/trace.log
service: mywebapp
source: go
L’exemple ci-dessus permet de surveiller /var/log/myapp/log/myfile.log, mais /var/log/myapp/log/debug.log et /var/log/myapp/log/trace.log seront toujours exclus.
Remarque : l’Agent nécessite les autorisations de lecture et d’exécution pour un répertoire afin d’énumérer tous les fichiers qui y figurent.
Si des logs d’applications sont rédigés au format UTF-16, depuis l’Agent Datadog v6.23/v7.23, les utilisateurs peuvent les encoder afin qu’ils soient parsés comme prévu dans le Log Explorer. Utilisez le paramètre encoding dans la section de configuration des logs. Définissez-le sur utf-16-le pour le format little-endian UTF16 et sur utf-16-be pour le format big-endian UTF16. Toutes les autres valeurs seront ignorées et l’Agent lira le fichier en assumant un format UTF8.
Exemple de configuration :
logs:
- type: file
path: /test/log/hello-world.log
tags: key:value
service: utf-16-logs
source: mysql
encoding: utf-16-be
Remarque : le paramètre encoding est uniquement applicable lorsque le paramètre type est défini sur file.
Depuis la version 6.10 de l’Agent Datadog, les règles de traitement exclude_at_match, include_at_match et mask_sequences peuvent être définies de façon globale dans le fichier de configuration principal de l’Agent, ou à l’aide d’une variable d’environnement :
Dans le fichier datadog.yaml :
logs_config:
processing_rules:
- type: exclude_at_match
name: exclude_healthcheck
pattern: healthcheck
- type: mask_sequences
name: mask_user_email
pattern: \w+@datadoghq.com
replace_placeholder: "EMAIL_MASQUÉ"
Utilisez la variable d’environnement DD_LOGS_CONFIG_PROCESSING_RULES pour configurer les règles globales de traitement. Exemple :
DD_LOGS_CONFIG_PROCESSING_RULES='[{"type": "mask_sequences", "name": "mask_user_email", "replace_placeholder": "MASKED_EMAIL", "pattern" : "\\w+@datadoghq.com"}]'
Utilisez le paramètre env dans le chart Helm pour définir la variable d’environnement DD_LOGS_CONFIG_PROCESSING_RULES afin de configurer les règles globales de traitement. Par exemple :
env:
- name: DD_LOGS_CONFIG_PROCESSING_RULES
value: '[{"type": "mask_sequences", "name": "mask_user_email", "replace_placeholder": "MASKED_EMAIL", "pattern" : "\\w+@datadoghq.com"}]'
Remarque : l’Agent Datadog n’initie pas le processus de collecte de logs en cas de problème de format dans les règles globales de traitement. Lancez la sous-commande status pour diagnostiquer les éventuels problèmes.
Documentation, liens et articles supplémentaires utiles:
