Edit your datadog-agent.yaml to set features.apm.enabled to true.

apiVersion: datadoghq.com/v2alpha1
kind: DatadogAgent
metadata:
  name: datadog
spec:
  global:
    credentials:
      apiKey: <DATADOG_API_KEY>

  features:
    apm:
      enabled: true
      unixDomainSocketConfig:
        path: /var/run/datadog/apm.socket # default

When APM is enabled, the default configuration creates a directory on the host and mounts it within the Agent. The Agent then creates and listens on a socket file /var/run/datadog/apm/apm.socket. The application pods can then similarly mount this volume and write to this same socket. You can modify the path and socket with the features.apm.unixDomainSocketConfig.path configuration value.

After making your changes, apply the new configuration by using the following command:

kubectl apply -n $DD_NAMESPACE -f datadog-agent.yaml

Note: On minikube, you may receive an Unable to detect the kubelet URL automatically error. In this case, set global.kubelet.tlsVerify to false.

If you used Helm to install the Datadog Agent, APM is enabled by default over UDS or Windows named pipe.

To verify, ensure that datadog.apm.socketEnabled is set to true in your datadog-values.yaml.

datadog:
  apm:
    socketEnabled: true    

The default configuration creates a directory on the host and mounts it within the Agent. The Agent then creates and listens on a socket file /var/run/datadog/apm.socket. The application pods can then similarly mount this volume and write to this same socket. You can modify the path and socket with the datadog.apm.hostSocketPath and datadog.apm.socketPath configuration values.

datadog:
  apm:
    # the following values are default:
    socketEnabled: true
    hostSocketPath: /var/run/datadog/
    socketPath: /var/run/datadog/apm.socket

To disable APM, set datadog.apm.socketEnabled to false.

After making your changes, upgrade your Datadog Helm chart using the following command:

helm upgrade -f datadog-values.yaml <RELEASE NAME> datadog/datadog

Note: On minikube, you may receive an Unable to detect the kubelet URL automatically error. In this case, set datadog.kubelet.tlsVerify to false.

The Datadog Admission Controller is a component of the Datadog Cluster Agent that simplifies your application pod configuration. Learn more by reading the Datadog Admission Controller documentation.

Use the Datadog Admission Controller to inject environment variables and mount the necessary volumes on new application pods, automatically configuring pod and Agent trace communication. Learn how to automatically configure your application to submit traces to Datadog Agent by reading the Injecting Libraries Using Admission Controller documentation.

If you are sending traces to the Agent by using UDS, mount the host directory the socket is in (that the Agent created) to the application container and specify the path to the socket with DD_TRACE_AGENT_URL:

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
#(...)
    spec:
      containers:
      - name: "<CONTAINER_NAME>"
        image: "<CONTAINER_IMAGE>/<TAG>"
        env:
        - name: DD_TRACE_AGENT_URL
          value: 'unix:///var/run/datadog/apm.socket'
        volumeMounts:
        - name: apmsocketpath
          mountPath: /var/run/datadog
        #(...)
      volumes:
        - hostPath:
            path: /var/run/datadog/
          name: apmsocketpath

Configure your application tracers to emit traces:

After configuring your Datadog Agent to collect traces and giving your application pods the configuration on where to send traces, install the Datadog tracer into your applications to emit the traces. Once this is done, the tracer sends the traces to the appropriate DD_TRACE_AGENT_URL endpoint.

If you are sending traces to the Agent by using TCP (<IP_ADDRESS>:8126) supply this IP address to your application pods—either automatically with the Datadog Admission Controller, or manually using the downward API to pull the host IP. The application container needs the DD_AGENT_HOST environment variable that points to status.hostIP:

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
#(...)
    spec:
      containers:
      - name: "<CONTAINER_NAME>"
        image: "<CONTAINER_IMAGE>/<TAG>"
        env:
          - name: DD_AGENT_HOST
            valueFrom:
              fieldRef:
                fieldPath: status.hostIP

Note: This configuration requires the Agent to be configured to accept traces over TCP

Configure your application tracers to emit traces:

After configuring your Datadog Agent to collect traces and giving your application pods the configuration on where to send traces, install the Datadog tracer into your applications to emit the traces. Once this is done, the tracer automatically sends the traces to the appropriate DD_AGENT_HOST endpoint.

Update your datadog-agent.yaml with the following:

apiVersion: datadoghq.com/v2alpha1
kind: DatadogAgent
metadata:
  name: datadog
spec:
  global:
    credentials:
      apiKey: <DATADOG_API_KEY>

  features:
    apm:
      enabled: true
      hostPortConfig:
        enabled: true
        hostPort: 8126 # default

After making your changes, apply the new configuration by using the following command:

kubectl apply -n $DD_NAMESPACE -f datadog-agent.yaml

Warning: The hostPort parameter opens a port on your host. Make sure your firewall only allows access from your applications or trusted sources. If your network plugin doesn’t support hostPorts, add hostNetwork: true in your Agent pod specifications. This shares the network namespace of your host with the Datadog Agent. This also means that all ports opened on the container are opened on the host. If a port is used both on the host and in your container, they conflict (since they share the same network namespace) and the pod does not start. Some Kubernetes installations do not allow this.

Update your datadog-values.yaml file with the following APM configuration:

datadog:
  apm:
    portEnabled: true
    port: 8126 # default

After making your changes, upgrade your Datadog Helm chart using the following command:

helm upgrade -f datadog-values.yaml <RELEASE NAME> datadog/datadog

Warning: The datadog.apm.portEnabled parameter opens a port on your host. Make sure your firewall only allows access from your applications or trusted sources. If your network plugin doesn’t support hostPorts, add hostNetwork: true in your Agent pod specifications. This shares the network namespace of your host with the Datadog Agent. This also means that all ports opened on the container are opened on the host. If a port is used both on the host and in your container, they conflict (since they share the same network namespace) and the pod does not start. Some Kubernetes installations do not allow this.

Set additional APM environment variables under override.nodeAgent.containers.trace-agent.env:

apiVersion: datadoghq.com/v2alpha1
kind: DatadogAgent
metadata:
  name: datadog
spec:
  override:
    nodeAgent:
      containers:
        trace-agent:
          env:
            - name: <ENV_VAR_NAME>
              value: <ENV_VAR_VALUE>

Set additional APM environment variables under agents.containers.traceAgent.env:

agents:
  containers:
    traceAgent:
      env:
        - name: <ENV_VAR_NAME>
          value: <ENV_VAR_VALUE>

Add environment variables to the DaemonSet or Deployment (for Datadog Cluster Agent).

apiVersion: apps/v1
kind: DaemonSet
metadata:
  name: datadog
spec:
  template:
    spec:
      containers:
        - name: agent
          ...
          env:
            - name: <ENV_VAR_NAME>
              value: <ENV_VAR_VALUE>