To populate your Datadog Service Catalog with services from your ServiceNow CMDB, use the Service Ingestion feature in the Datadog-ServiceNow integration.

Screenshot of the Service Configuration panel showing metadata populated from ServiceNow

Further reading