Update an LLM Observability prompt