Setting up APM with Kubernetes Service

このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。
翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、お気軽にご連絡ください

Overview

In Kubernetes, Datadog tracers can send data to the Datadog Agent in three ways: Unix Domain Socket (UDS), host IP, or a Kubernetes service. Each option ensures that when an application pod sends APM data, the data arrives at a Datadog Agent pod on the same node. This strategy is meant to properly balance traffic and ensure the correct tagging of your data. Datadog recommends that you use UDS to send data.

However, if the hostPath volumes required for UDS (and the hostPort ports required for using host IP) are not available, you can use a Kubernetes service as an alternative option.

This guide describes how to configure using a Kubernetes service to send data to the Datadog Agent.

Service setup

In Kubernetes 1.22, the Internal Traffic Policy feature provides the option to set the configuration internalTrafficPolicy: Local on a service. When set, traffic from an application pod is directed to the service’s downstream pod on the same node.

If you installed the Datadog Agent by using the Datadog Helm chart or Datadog Operator on clusters with Kubernetes v1.22.0+, a service for the Agent with internalTrafficPolicy: Local is automatically created for you. You additionally need to enable the APM port option for your Agent with the below configuration.

Agent configuration

Update your datadog-agent.yaml to set features.apm.enabled to true.

apiVersion: datadoghq.com/v2alpha1
kind: DatadogAgent
metadata:
  name: datadog
spec:
  #(...)
  features:
    apm:
      enabled: true

変更後、以下のコマンドを使用して新しい構成を適用します。

kubectl apply -n $DD_NAMESPACE -f datadog-agent.yaml

Update your datadog-values.yaml to set datadog.apm.portEnabled to true.

datadog:
  apm:
    portEnabled: true

After making your changes, upgrade your Datadog Helm chart using the following command:

helm upgrade -f datadog-values.yaml <RELEASE NAME> datadog/datadog

Application configuration

You can configure your application to use the Kubernetes service by using the Cluster Agent Admission Controller, or with a manual configuration.

Cluster Agent Admission Controller

The Cluster Agent’s Admission Controller can inject the configuration for APM connectivity into your containers. The options are hostip, socket, or service. Choose the service mode to have the Admission Controller add the DD_AGENT_HOST environment variable for the DNS name of the service.

Update your datadog-agent.yaml with the following:

apiVersion: datadoghq.com/v2alpha1
kind: DatadogAgent
metadata:
  name: datadog
spec:
  #(...)
  features:
    apm:
      enabled: true
    admissionController:
      enabled: true
      agentCommunicationMode: service

変更後、以下のコマンドを使用して新しい構成を適用します。

kubectl apply -n $DD_NAMESPACE -f datadog-agent.yaml

Update your datadog-values.yaml with the following:

clusterAgent:
  admissionController:
    enabled: true
    configMode: service

After making your changes, upgrade your Datadog Helm chart using the following command:

helm upgrade -f datadog-values.yaml <RELEASE NAME> datadog/datadog

Note: In mixed node (Linux/Windows) environments, the Cluster Agent and its Admission Controller are relative to the Linux deployment. This may inject the wrong environment variables for the service connectivity in the Windows pods.

Manual configuration

For manual configuration, set the environment variable DD_AGENT_HOST within your pod manifest, with a value of <SERVICE_NAME>.<SERVICE_NAMESPACE>.svc.cluster.local.

    #(...)
    spec:
      containers:
      - name: "<CONTAINER_NAME>"
        image: "<CONTAINER_IMAGE>"
        env:
          - name: DD_AGENT_HOST
            value: <SERVICE_NAME>.<SERVICE_NAMESPACE>.svc.cluster.local

Replace <SERVICE_NAME> with the service’s name, and replace <SERVICE_NAMESPACE> with the service’s namespace.

For example, if your service definition looks like the following:

apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: datadog
  namespace: monitoring
  labels:
    #(...)
spec:
  selector:
    app: datadog
  ports:
    - protocol: UDP
      port: 8125
      targetPort: 8125
      name: dogstatsdport
    - protocol: TCP
      port: 8126
      targetPort: 8126
      name: traceport
  internalTrafficPolicy: Local

Then set the value of DD_AGENT_HOST to datadog.monitoring.svc.cluster.local.

    #(...)
    spec:
      containers:
      - name: "<CONTAINER_NAME>"
        image: "<CONTAINER_IMAGE>"
        env:
          - name: DD_AGENT_HOST
            value: datadog.monitoring.svc.cluster.local

Further reading

お役に立つドキュメント、リンクや記事: