OTLP 取り込みはデフォルトで無効です。datadog.yaml の設定を更新するか、環境変数を設定して有効化できます。以下の datadog.yaml の設定は、デフォルト ポートでエンドポイントを有効にします。

gRPC のデフォルト ポート 4317:

otlp_config:
  receiver:
    protocols:
      grpc:
        endpoint: 0.0.0.0:4317

HTTP のデフォルト ポート 4318:

otlp_config:
  receiver:
    protocols:
      http:
        endpoint: 0.0.0.0:4318

代替として、環境変数でポートを指定してエンドポイントを構成できます:

• gRPC (localhost:4317): DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_GRPC_ENDPOINT
• HTTP (localhost:4318): DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_HTTP_ENDPOINT

これらは core Agent と trace Agent の両プロセスに渡す必要があります。コンテナ化された環境で実行している場合は、ローカル以外のインターフェイスでもサーバーを公開できるよう、localhost の代わりに 0.0.0.0 を使用してください。

本機能には gRPC または HTTP のいずれかを構成してください。両方の構成を示す サンプル アプリケーション があります。

Datadog Agent での OTLP ログ取り込みは、課金に影響する予期せぬログ製品の利用を避けるため、デフォルトで無効になっています。OTLP ログ取り込みを有効にするには:

1. Host Agent のログ収集セットアップ に従ってログ収集全体を明示的に有効にします:

   logs_enabled: true
   

2. otlp_config.logs.enabled を true に設定します:

   otlp_config:
     logs:
       enabled: true
   

1. Datadog Docker Agent のセットアップ に従ってください。

2. Datadog Agent コンテナでは、以下のエンドポイント環境変数を設定し、対応するポートを公開します:

   • gRPC: DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_GRPC_ENDPOINT を 0.0.0.0:4317 に設定し、ポート 4317 を公開します。
   • HTTP: DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_HTTP_ENDPOINT を 0.0.0.0:4318 に設定し、ポート 4318 を公開します。

3. OTLP ログ取り込みを有効にする場合は、Datadog Agent コンテナで次の環境変数を設定します:

   • DD_LOGS_ENABLED を true に設定します。
   • DD_OTLP_CONFIG_LOGS_ENABLED を true に設定します。

1. Kubernetes Agent のセットアップ に従ってください。

2. trace Agent コンテナと core Agent コンテナの両方で、次の環境変数を構成します:

   gRPC の場合:

   name: DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_GRPC_ENDPOINT # enables gRPC receiver on port 4317
   value: "0.0.0.0:4317"
   

   HTTP の場合:

   name: DD_OTLP_CONFIG_RECEIVER_PROTOCOLS_HTTP_ENDPOINT # enables HTTP receiver on port 4318
   value: "0.0.0.0:4318"
   

3. core Agent コンテナでは、コンテナ ポート 4317 または 4318 をホスト ポートにマッピングします:

   gRPC の場合:

   ports:
     - containerPort: 4317
       hostPort: 4317
       name: traceportgrpc
       protocol: TCP
   

   HTTP の場合:

   ports:
     - containerPort: 4318
       hostPort: 4318
       name: traceporthttp
       protocol: TCP
   

4. OTLP ログ取り込みを有効にする場合は、core Agent コンテナで次のエンドポイント 環境変数を設定します:

   DaemonSet でのログ収集 を有効化します:

   name: DD_LOGS_ENABLED
   value: "true"
   

   続いて OTLP ログ取り込みを有効化します:

   name: DD_OTLP_CONFIG_LOGS_ENABLED
   value: "true"
   

1. Kubernetes Agent のセットアップ に従ってください。

2. values.yaml ファイルの datadog.otlp セクションを編集して、Agent で OTLP エンドポイントを有効化します:

   gRPC の場合:

   otlp:
    receiver:
      protocols:
        grpc:
          endpoint: 0.0.0.0:4317
          enabled: true
   

   HTTP の場合:

   otlp:
    receiver:
      protocols:
        http:
          endpoint: 0.0.0.0:4318
          enabled: true
   

これにより、各プロトコルがデフォルト ポートで有効になります (OTLP/gRPC は 4317、OTLP/HTTP は 4318)。

1. Kubernetes Agent のセットアップ に従ってください。

2. 使用したいプロトコルを有効化します:

   gRPC の場合:

   --set "datadog.otlp.receiver.protocols.grpc.enabled=true"
   

   HTTP の場合:

   --set "datadog.otlp.receiver.protocols.http.enabled=true"
   

これにより、各プロトコルがデフォルト ポートで有効になります (OTLP/gRPC は 4317、OTLP/HTTP は 4318)。

1. Kubernetes Agent のセットアップ に従ってください。

2. Operator のマニフェストで、使用するプロトコルを有効化します:

   gRPC の場合:

   features:
     otlp:
       receiver:
         protocols:
           grpc:
             enabled: true
   

   HTTP の場合:

   features:
     otlp:
       receiver:
         protocols:
           http:
             enabled: true
   

これにより、各プロトコルがデフォルト ポートで有効になります (OTLP/gRPC は 4317、OTLP/HTTP は 4318)。

AWS Lambda と Datadog で OpenTelemetry を使用するための詳細な手順 (次を含む):

• OpenTelemetry を用いた Lambda 関数のインスツルメンテーション
• Datadog トレーサーにおける OpenTelemetry API サポートの利用
• Datadog Lambda Extension への OpenTelemetry トレースの送信

詳細は、Serverless ドキュメントの AWS Lambda と OpenTelemetry を参照してください。

1. アプリケーション コンテナで、Datadog Agent コンテナを指すように環境変数 OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT を設定します。例:

   OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://<datadog-agent>:4318
   

2. 両コンテナは同じブリッジ ネットワーク内に定義されている必要があります。Docker Compose を使用している場合は自動的に処理されます。そうでない場合は、Docker アプリケーションのトレーシング の Docker の例に従って、適切なポートを開けたブリッジ ネットワークを設定してください。

アプリケーションのデプロイメント ファイルで、環境変数 OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT を用いて、OpenTelemetry クライアントがトレースを送信するエンドポイントを構成します。

gRPC の場合:

env:
 - name: HOST_IP
   valueFrom:
     fieldRef:
       fieldPath: status.hostIP
 - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT
   value: "http://$(HOST_IP):4317" # ポート 4317 の gRPC レシーバーに送信

HTTP の場合:

env:
 - name: HOST_IP
   valueFrom:
     fieldRef:
       fieldPath: status.hostIP
 - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT
   value: "http://$(HOST_IP):4318" # ポート 4318 の HTTP レシーバーに送信

注: カスタム メトリクスのコンテナ タグを充実させるには、OTLP メトリクスを生成するアプリケーション コード内で適切なリソース 属性を設定してください。例えば、container.id リソース 属性に Pod の UID を設定します。