To send Datadog Agent logs to the Observability Pipelines Worker, update your Agent configuration file with the following:

observability_pipelines_worker:
  logs:
    enabled: true
    url: "http://<OPW_HOST>:8282"

<OPW_HOST> is the host IP address or the load balancer URL associated with the Observability Pipelines Worker.

For CloudFormation installs, use the LoadBalancerDNS CloudFormation output for the URL.

For Kubernetes installs, you can use the internal DNS record of the Observability Pipelines Worker service. For example: http://opw-observability-pipelines-worker.default.svc.cluster.local:<PORT>.

Optionally, to ensure host tags are included in your logs, add the following to your Agent configuration file:

logs_config:
  expected_tags_duration: "1000000m"

expected_tags_duration ensures the Agent attaches host-level tags (such as EC2 instance tags) directly to each log event sent to Observability Pipelines. Without this setting, these tags are applied at the Datadog intake level and are not present in the log payload when it passes through Observability Pipelines. Setting the duration to 1000000m (approximately 1.5 years) covers the standard lifecycle of a node. Note that tags may increase the size of your log.

After you restart the Agent, your observability data should be going to the Worker, processed by the pipeline, and delivered to Datadog.

To send Datadog Agent logs to the Observability Pipelines Worker, update your Datadog Helm chart datadog-values.yaml with the following environment variables. See Agent Environment Variables for more information.

datadog:
  env:
    - name: DD_OBSERVABILITY_PIPELINES_WORKER_LOGS_ENABLED
      value: true
    - name: DD_OBSERVABILITY_PIPELINES_WORKER_LOGS_URL
      value: "http://<OPW_HOST>:8282"

<OPW_HOST> is the IP/URL of the host (or load balancer) associated with the Observability Pipelines Worker.

For Kubernetes installs, you can use the internal DNS record of the Observability Pipelines Worker service. For example: http://opw-observability-pipelines-worker.default.svc.cluster.local:<PORT>.

Optionally, to ensure host tags are included in your logs, add the following to your Agent configuration file:

    - name: DD_LOGS_CONFIG_EXPECTED_TAGS_DURATION
      value: "1000000m"

DD_LOGS_CONFIG_EXPECTED_TAGS_DURATION ensures the Agent attaches host-level tags (such as EC2 instance tags) directly to each log event sent to Observability Pipelines. Without this setting, these tags are applied at the Datadog intake level and are not present in the log payload when it passes through Observability Pipelines. Setting the duration to 1000000m (approximately 1.5 years) covers the standard lifecycle of a node. Note that tags may increase the size of your log.

Datadog Agent のメトリクスを Observability Pipelines Worker に送信するには、Agent 構成ファイルを次のように更新します。

observability_pipelines_worker:
  metrics:
    enabled: true
    url: "http://<OPW_HOST>:8383"

<OPW_HOST> は、Observability Pipelines Worker に関連付けられたホスト IP アドレスまたはロードバランサーの URL です。

• CloudFormation インストールの場合は、URL に LoadBalancerDNS CloudFormation 出力を使用します。
• Kubernetes インストールの場合は、Observability Pipelines Worker サービスの内部 DNS レコードを使用できます。たとえば: http://opw-observability-pipelines-worker.default.svc.cluster.local:<PORT>。

注: Worker がポート 8282 でログをリッスンしている場合は、メトリクス用に 8383 などの別のポートを使用する必要があります。

Agent を再起動すると、あなたの observability データは、Observability Pipelines Worker に送信され、Observability Pipelines によって処理された後、Datadog に配信されます。

Datadog Agent のメトリクスを Observability Pipelines Worker に送信するには、Datadog Helm チャート datadog-values.yaml を以下の環境変数で更新します。詳細については、Agent の環境変数を参照してください。

datadog:
  env:
    - name: DD_OBSERVABILITY_PIPELINES_WORKER_METRICS_ENABLED
      value: true
    - name: DD_OBSERVABILITY_PIPELINES_WORKER_METRICS_URL
      value: "http://<OPW_HOST>:8383"

<OPW_HOST> は、Observability Pipelines Worker に関連付けられたホスト IP アドレスまたはロードバランサーの URL です。

Kubernetes インストールの場合は、Observability Pipelines Worker サービスの内部 DNS レコードを使用できます。たとえば: http://opw-observability-pipelines-worker.default.svc.cluster.local:<PORT>。

注: Worker がポート 8282 でログをリッスンしている場合は、メトリクス用に 8383 などの別のポートを使用する必要があります。