ホスト

ホストで実行中の Agent に対してこのチェックを構成するには

メトリクスの収集

1. twistlock のパフォーマンスデータの収集を開始するには、Agent のコンフィギュレーションディレクトリのルートにある conf.d/ フォルダーの twistlock.d/conf.yaml ファイルを編集します。使用可能なすべてのコンフィギュレーションオプションの詳細については、サンプル twistlock.d/conf.yaml を参照してください。

2. Agent を再起動します。

コンテナ化

コンテナ環境の場合は、オートディスカバリーのインテグレーションテンプレートのガイドを参照して、次のパラメーターを適用してください。

メトリクスの収集

Kubernetes

Kubernetes を使用している場合は、デプロイ前に twistlock_console.yaml の replication controller セクションに構成を追加してください。

apiVersion: v1
kind: ReplicationController
metadata:
  name: twistlock-console
  namespace: twistlock
spec:
  replicas: 1
  selector:
    name: twistlock-console
  template:
    metadata:
      annotations:
        ad.datadoghq.com/twistlock-console.check_names: '["twistlock"]'
        ad.datadoghq.com/twistlock-console.init_configs: "[{}]"
        ad.datadoghq.com/twistlock-console.instances: '[{"url":"http://%%host%%:8083", "username":"<USERNAME>", "password": "<PASSWORD>"}]'
        ad.datadoghq.com/twistlock-console.logs: '[{"source": "twistlock", "service": "twistlock"}]'
      name: twistlock-console
      namespace: twistlock
      labels:
        name: twistlock-console

ログ収集

Agent バージョン 6.0 以降で利用可能

Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。有効にする方法については、Kubernetes ログ収集を参照してください。

Kubernetes

1. Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。以下のように、DaemonSet コンフィギュレーションでこれを有効にします。

     #(...)
       env:
         #(...)
         - name: DD_LOGS_ENABLED
             value: "true"
         - name: DD_LOGS_CONFIG_CONTAINER_COLLECT_ALL
             value: "true"
     #(...)
   

2. Docker ソケットを Datadog Agent にマウントします。Datadog Kubernetes のマニフェストの例を参照してください。

3. ディフェンダーのポッドアノテーションにログセクションを追加します。コンテナ名は、ポッド仕様の直下にあります。

   ad.datadoghq.com/<container-name>.logs: '[{"source": "twistlock", "service": "twistlock"}]'
   

4. Agent を再起動します。

Docker

1. Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。次のように、環境変数を使用してこれを有効にします。

   DD_LOGS_ENABLED=true
   

2. ディフェンダーコンテナにラベルを追加します。

   ad.datadoghq.com/<container-name>.logs: '[{"source": "twistlock", "service": "twistlock"}]'
   

3. Docker ソケットを Datadog Agent にマウントします。Datadog Agent を使用してログを収集するための構成については、Docker ログの収集を参照してください。

4. Agent を再起動します。