Redpanda

ホスト

ホスト上で動作している Agent に対してこのチェックを構成するには、datadog-agent integration install -t datadog-redpanda==<INTEGRATION_VERSION> を実行します。

コンテナ化

コンテナ環境では、Docker Agent とこのインテグレーションを使用する最善の方法は、Redpanda インテグレーションをインストールした Agent をビルドすることです。

Agent のアップデート版をビルドするには

1. 以下の Dockerfile を使用します。

FROM gcr.io/datadoghq/agent:latest

ARG INTEGRATION_VERSION=1.0.0

RUN agent integration install -r -t datadog-redpanda==${INTEGRATION_VERSION}

2. イメージをビルドし、プライベート Docker レジストリにプッシュします。

3. Datadog Agent コンテナイメージをアップグレードします。Helm チャートを使用している場合は、values.yaml ファイルの agents.image セクションを変更して、デフォルトの Agent イメージを置き換えます。

agents:
  enabled: true
  image:
    tag: <NEW_TAG>
    repository: <YOUR_PRIVATE_REPOSITORY>/<AGENT_NAME>

4. 新しい values.yaml ファイルを使用して Agent をアップグレードします。

helm upgrade -f values.yaml <RELEASE_NAME> datadog/datadog

ホスト

メトリクスの収集

Redpanda のパフォーマンスデータの収集を開始するには

1. Agent のコンフィギュレーションディレクトリ のルートにある conf.d/ フォルダーの redpanda.d/conf.yaml ファイルを編集します。使用可能なすべてのコンフィギュレーションオプションについては、redpanda.d/conf.yaml.example のサンプルファイルを参照してください。

2. Agent を再起動します 。

ログの収集

デフォルトでは、Datadog Agent でログを収集することは無効になっています。ログ収集は、Agent v6.0+ で利用可能です。

1. ログを有効にするには、datadog.yaml ファイルに以下を追加します。

   logs_enabled: true
   

2. dd-agent ユーザーが systemd-journal グループのメンバであることを確認してください。

   usermod -a -G systemd-journal dd-agent
   

3. Redpanda のログの収集を開始するには、redpanda.d/conf.yaml ファイルに以下を追加します。

    logs:
    - type: journald
      source: redpanda
   

コンテナ化

メトリクスの収集

コンテナ環境では、Datadog Agent イメージに Redpanda チェックが統合された後、オートディスカバリーがデフォルトで構成されます。

メトリクスは、Datadog のサーバーに自動的に収集されます。詳細は、オートディスカバリーインテグレーションテンプレート を参照してください。

ログの収集

デフォルトでは、Datadog Agent でログ収集は無効になっています。ログ収集は、Agent v6.0+ で利用可能です。

ログを有効にするには、Kubernetes ログ収集 を参照してください。