注: その他の表へのクエリを必要とするカスタムメトリクスを生成する際は、datadog ユーザーにそれらの表への SELECT 権限を付与する必要があります。例: grant SELECT on <TABLE_NAME> to datadog;。詳しくは、よくあるご質問セクションをご確認ください。

ホスト

ホストで実行中の Agent に対してこのチェックを構成するには

メトリクスの収集

1. postgres.d/conf.yaml ファイルを編集して、host / port を指定し、監視するマスターを設定します。使用可能なすべてのコンフィギュレーションオプションについては、サンプル postgres.d/conf.yaml を参照してください。

   init_config:
   
   instances:
     ## @param host - string - required
     ## The hostname to connect to.
     ## NOTE: Even if the server name is "localhost", the agent connects to
     ## PostgreSQL using TCP/IP, unless you also provide a value for the sock key.
     #
     - host: localhost
   
       ## @param port - integer - required
       ## Port to use when connecting to PostgreSQL.
       #
       port: 5432
   
       ## @param user - string - required
       ## Datadog Username created to connect to PostgreSQL.
       #
       username: datadog
   
       ## @param pass - string - required
       ## Password associated with the Datadog user.
       #
       password: "<PASSWORD>"
   
       ## @param dbname - string - optional - default: postgres
       ## Name of the PostgresSQL database to monitor.
       ## Note: If omitted, the default system postgres database is queried.
       #
       dbname: "<DB_NAME>"
   
       # @param disable_generic_tags - boolean - optional - default: false
       # The integration will stop sending server tag as is redundant with host tag
       disable_generic_tags: true
   

2. リレーションメトリクスを収集するには、Agent をすべての論理データベースに接続します。これらのデータベースは自動的に発見することも、構成で明示的に列挙することもできます。

   • 特定のインスタンスで論理データベースを自動的に発見するには、そのインスタンスでオートディスカバリーを有効にします。

   instances:
     - host: localhost
       port: 5432
       database_autodiscovery:
         enabled: true
         # Optionally, set the include field to specify
         # a set of databases you are interested in discovering
         include:
           - mydb.*
           - example.*
       relations:
         - relation_regex: .*
   

   • または、構成に各論理データベースをインスタンスとして列挙することもできます。

   instances:
     - host: example-service-primary.example-host.com
       port: 5432
       username: datadog
       password: '<PASSWORD>'
       relations:
         - relation_name: products
         - relation_name: external_seller_products
     - host: example-service-replica-1.example-host.com
       port: 5432
       username: datadog
       password: '<PASSWORD>'
       relations:
         - relation_regex: inventory_.*
           relkind:
             - r
             - i
     - host: example-service-replica-2.example-host.com
       port: 5432
       username: datadog
       password: '<PASSWORD>'
       relations:
         - relation_regex: .*
   

3. Agent を再起動します。

トレースの収集

Datadog APM は Postgres を統合して、分散システム全体のトレースを確認します。Datadog Agent v6 以降では、トレースの収集はデフォルトで有効化されています。トレースの収集を開始するには、以下の手順に従います。

1. Datadog でトレースの収集を有効にします。
2. Postgres へのリクエストを作成するアプリケーションをインスツルメントします。

ログ収集

Agent バージョン 6.0 以降で利用可能

PostgreSQL のデフォルトのログは stderr に記録され、ログに詳細な情報は含まれません。ログ行のプレフィックスに指定された詳細を追加してファイルに記録することをお勧めします。詳細は PostgreSQL のドキュメントエラーレポートとログを参照してください。

1. ロギングはファイル /etc/postgresql/<バージョン>/main/postgresql.conf 内で構成されます。ステートメント出力を含む通常のログ結果の場合、ログセクションの次のパラメーターのコメントを外します。

     logging_collector = on
     log_directory = 'pg_log'  # directory where log files are written,
                               # can be absolute or relative to PGDATA
     log_filename = 'pg.log'   # log file name, can include pattern
     log_statement = 'all'     # log all queries
     #log_duration = on
     log_line_prefix= '%m [%p] %d %a %u %h %c '
     log_file_mode = 0644
     ## For Windows
     #log_destination = 'eventlog'
   

2. 詳細な期間メトリクスを収集し、Datadog インターフェイスで検索可能にするには、ステートメント自体を使用してインラインで構成する必要があります。上記の例と推奨構成との違いについては、以下を参照してください。注: log_statementとlog_duration` オプションは両方ともコメントアウトされています。このトピックについては、statement/duration のログを同一行に記録するを参照してください。

   この構成では、すべてのステートメントをログに記録します。期間に応じて出力を減らすには、log_min_duration_statement の値を希望の最小期間 (ミリ秒単位) に設定します。

     log_min_duration_statement = 0    # -1 is disabled, 0 logs all statements
                                       # and their durations, > 0 logs only
                                       # statements running at least this number
                                       # of milliseconds
     #log_statement = 'all'
     #log_duration = on
   

3. Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。以下のように、datadog.yaml ファイルでこれを有効にします。

   logs_enabled: true
   

4. PostgreSQL のログの収集を開始するには、次の構成ブロックを postgres.d/conf.yaml ファイルに追加し、編集します。

   logs:
     - type: file
       path: "<LOG_FILE_PATH>"
       source: postgresql
       service: "<SERVICE_NAME>"
       #To handle multi line that starts with yyyy-mm-dd use the following pattern
       #log_processing_rules:
       #  - type: multi_line
       #    pattern: \d{4}\-(0?[1-9]|1[012])\-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])
       #    name: new_log_start_with_date
   

   service パラメーターと path パラメーターの値を変更し、環境に合わせて構成してください。使用可能なすべての構成オプションについては、postgres.d/conf.yaml のサンプルを参照してください。

5. Agent を再起動します。

Docker

コンテナで実行中の Agent に対してこのチェックを構成するには:

メトリクスの収集

アプリケーションのコンテナで、オートディスカバリーのインテグレーションテンプレートを Docker ラベルとして設定します。

LABEL "com.datadoghq.ad.check_names"='["postgres"]'
LABEL "com.datadoghq.ad.init_configs"='[{}]'
LABEL "com.datadoghq.ad.instances"='[{"host":"%%host%%", "port":5432,"username":"datadog","password":"<PASSWORD>"}]'

ログ収集

Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。有効にする方法については、Docker ログ収集を参照してください。

次に、ログインテグレーションを Docker ラベルとして設定します。

LABEL "com.datadoghq.ad.logs"='[{"source":"postgresql","service":"postgresql"}]'

トレースの収集

コンテナ化されたアプリケーションの APM は、Agent v6 以降でサポートされていますが、トレースの収集を開始するには、追加のコンフィギュレーションが必要です。

Agent コンテナで必要な環境変数

利用可能な環境変数およびコンフィギュレーションの全リストについては、Docker アプリケーションのトレース を参照してください。

次に、Postgres にリクエストを送信するアプリケーションのコンテナをインスツルメントし、Agent のコンテナ名に DD_AGENT_HOST を設定します。

Kubernetes

このチェックを、Kubernetes で実行している Agent に構成します。

メトリクスの収集

アプリケーションのコンテナで、オートディスカバリーのインテグレーションテンプレートをポッドアノテーションとして設定します。他にも、ファイル、ConfigMap、または key-value ストアを使用してテンプレートを構成できます。

Annotations v1 (Datadog Agent < v7.36 向け)

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: postgres
  annotations:
    ad.datadoghq.com/postgresql.check_names: '["postgres"]'
    ad.datadoghq.com/postgresql.init_configs: '[{}]'
    ad.datadoghq.com/postgresql.instances: |
      [
        {
          "host": "%%host%%",
          "port":"5432",
          "username":"datadog",
          "password":"<PASSWORD>"
        }
      ]      
spec:
  containers:
    - name: postgres

Annotations v2 (Datadog Agent v7.36+ 向け)

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: postgres
  annotations:
    ad.datadoghq.com/postgres.checks: |
      {
        "postgres": {
          "init_config": {},
          "instances": [
            {
              "host": "%%host%%",
              "port":"5432",
              "username":"datadog",
              "password":"<PASSWORD>"
            }
          ]
        }
      }      
spec:
  containers:
    - name: postgres

ログ収集

Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。有効にする方法については、Kubernetes ログ収集を参照してください。

次に、ログのインテグレーションをポッドアノテーションとして設定します。これは、ファイル、ConfigMap、または key-value ストアを使用して構成することも可能です。

Annotations v1/v2

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: postgres
  annotations:
    ad.datadoghq.com/postgres.logs: '[{"source":"postgresql","service":"<SERVICE_NAME>"}]'
spec:
  containers:
    - name: postgres

トレースの収集

コンテナ化されたアプリケーションの APM は、Agent v6 以降を実行するホストでサポートされていますが、トレースの収集を開始するには、追加のコンフィギュレーションが必要です。

Agent コンテナで必要な環境変数

利用可能な環境変数とコンフィギュレーションの完全なリストについては、Kubernetes アプリケーションのトレースおよび Kubernetes DaemonSet のセットアップを参照してください。

そして、Postgres へのリクエストを作成するアプリケーションコンテナをインスツルメントします。

ECS

このチェックを、ECS で実行している Agent に構成するには:

メトリクスの収集

アプリケーションのコンテナで、オートディスカバリーのインテグレーションテンプレートを Docker ラベルとして設定します。

{
  "containerDefinitions": [{
    "name": "postgres",
    "image": "postgres:latest",
    "dockerLabels": {
      "com.datadoghq.ad.check_names": "[\"postgres\"]",
      "com.datadoghq.ad.init_configs": "[{}]",
      "com.datadoghq.ad.instances": "[{\"host\":\"%%host%%\", \"port\":5432,\"username\":\"datadog\",\"password\":\"<PASSWORD>\"}]"
    }
  }]
}

ログ収集

Datadog Agent で、ログの収集はデフォルトで無効になっています。有効にする方法については、ECS ログ収集を参照してください。

次に、ログインテグレーションを Docker ラベルとして設定します。

{
  "containerDefinitions": [{
    "name": "postgres",
    "image": "postgres:latest",
    "dockerLabels": {
      "com.datadoghq.ad.logs": "[{\"source\":\"postgresql\",\"service\":\"postgresql\"}]"
    }
  }]
}

トレースの収集

コンテナ化されたアプリケーションの APM は、Agent v6 以降でサポートされていますが、トレースの収集を開始するには、追加のコンフィギュレーションが必要です。

Agent コンテナで必要な環境変数

利用可能な環境変数およびコンフィギュレーションの全リストについては、Docker アプリケーションのトレース を参照してください。

次に、Postgres にリクエストを送信するアプリケーションのコンテナをインスツルメントし、EC2 プライベート IP アドレスに DD_AGENT_HOST を設定します。