Cette page n'est pas encore disponible en français, sa traduction est en cours. Si vous avez des questions ou des retours sur notre projet de traduction actuel, n'hésitez pas à nous contacter.
LLM Observability is not available in the selected site ().
Overview
The LLM Observability SDK for Python enhances the observability of your Python-based LLM applications. The SDK supports Python versions 3.7 and newer. For information about LLM Observability’s integration support, see Auto Instrumentation.
You can install and configure tracing of various operations such as workflows, tasks, and API calls with function decorators or context managers. You can also annotate these traces with metadata for deeper insights into the performance and behavior of your applications, supporting multiple LLM services or models from the same environment.
required - string The Datadog site to submit your LLM data. Your site is .
DD_LLMOBS_ENABLED
required - integer or string Toggle to enable submitting data to LLM Observability. Should be set to 1 or true.
DD_LLMOBS_ML_APP
required - string The name of your LLM application, service, or project, under which all traces and spans are grouped. This helps distinguish between different applications or experiments. See Application naming guidelines for allowed characters and other constraints. To override this value for a given root span, see Tracing multiple applications.
DD_LLMOBS_AGENTLESS_ENABLED
optional - integer or string - default: false Only required if you are not using the Datadog Agent, in which case this should be set to 1 or true.
DD_API_KEY
optional - string Your Datadog API key. Only required if you are not using the Datadog Agent.
In-code setup
Enable LLM Observability programatically through the LLMObs.enable() function instead of running with the ddtrace-run command. Note: Do not use this setup method with the ddtrace-run command.
optional - string The name of your LLM application, service, or project, under which all traces and spans are grouped. This helps distinguish between different applications or experiments. See Application naming guidelines for allowed characters and other constraints. To override this value for a given trace, see Tracing multiple applications. If not provided, this defaults to the value of DD_LLMOBS_ML_APP.
integrations_enabled - default: true
optional - boolean A flag to enable automatically tracing LLM calls for Datadog’s supported LLM integrations. If not provided, all supported LLM integrations are enabled by default. To avoid using the LLM integrations, set this value to false.
agentless_enabled
optional - boolean - default: false Only required if you are not using the Datadog Agent, in which case this should be set to True. This configures the ddtrace library to not send any data that requires the Datadog Agent. If not provided, this defaults to the value of DD_LLMOBS_AGENTLESS_ENABLED.
site
optional - string The Datadog site to submit your LLM data. Your site is . If not provided, this defaults to the value of DD_SITE.
api_key
optional - string Your Datadog API key. Only required if you are not using the Datadog Agent. If not provided, this defaults to the value of DD_API_KEY.
env
optional - string The name of your application’s environment (examples: prod, pre-prod, staging). If not provided, this defaults to the value of DD_ENV.
service
optional - string The name of the service used for your application. If not provided, this defaults to the value of DD_SERVICE.
Note: Using the Datadog-Python and Datadog-Extension layers automatically turns on all LLM Observability integrations, and force flushes spans at the end of the Lambda function.
Application naming guidelines
Your application name (the value of DD_LLMOBS_ML_APP) must be a lowercase Unicode string. It may contain the characters listed below:
Alphanumerics
Underscores
Minuses
Colons
Periods
Slashes
The name can be up to 193 characters long and may not contain contiguous or trailing underscores.
Tracing spans
To trace a span, use ddtrace.llmobs.decorators.<SPAN_KIND>() as a function decorator (for example, llmobs.decorators.task() for a task span) for the function you’d like to trace. For a list of available span kinds, see the Span Kinds documentation. For more granular tracing of operations within functions, see Tracing spans using inline methods.
LLM span
Note: If you are using any LLM providers or frameworks that are supported by Datadog’s LLM integrations, you do not need to manually start a LLM span to trace these operations.
To trace an LLM span, use the function decorator ddtrace.llmobs.decorators.llm().
Arguments
model_name
required - string The name of the invoked LLM.
name
optional - string The name of the operation. If not provided, name defaults to the name of the traced function.
model_provider
optional - string - default: "custom"
session_id
optional - string The ID of the underlying user session. See Tracking user sessions for more information.
ml_app
optional - string The name of the ML application that the operation belongs to. See Tracing multiple applications for more information.
Example
fromddtrace.llmobs.decoratorsimportllm@llm(model_name="claude",name="invoke_llm",model_provider="anthropic")defllm_call():completion=...# user application logic to invoke LLMreturncompletion
Workflow span
To trace a workflow span, use the function decorator ddtrace.llmobs.decorators.workflow().
Arguments
name
optional - string The name of the operation. If not provided, name defaults to the name of the traced function.
session_id
optional - string The ID of the underlying user session. See Tracking user sessions for more information.
ml_app
optional - string The name of the ML application that the operation belongs to. See Tracing multiple applications for more information.
Example
fromddtrace.llmobs.decoratorsimportworkflow@workflowdefprocess_message():...# user application logicreturn
Agent span
To trace an agent span, use the function decorator ddtrace.llmobs.decorators.agent().
Arguments
name
optional - string The name of the operation. If not provided, name defaults to the name of the traced function.
session_id
optional - string The ID of the underlying user session. See Tracking user sessions for more information.
ml_app
optional - string The name of the ML application that the operation belongs to. See Tracing multiple applications for more information.
Example
fromddtrace.llmobs.decoratorsimportagent@agentdefreact_agent():...# user application logicreturn
Tool span
To trace a tool span, use the function decorator ddtrace.llmobs.decorators.tool().
Arguments
name
optional - string The name of the operation. If not provided, name defaults to the name of the traced function.
session_id
optional - string The ID of the underlying user session. See Tracking user sessions for more information.
ml_app
optional - string The name of the ML application that the operation belongs to. See Tracing multiple applications for more information.
Example
fromddtrace.llmobs.decoratorsimporttool@tooldefcall_weather_api():...# user application logicreturn
Task span
To trace a task span, use the function decorator LLMObs.task().
Arguments
name
optional - string The name of the operation. If not provided, name defaults to the name of the traced function.
session_id
optional - string The ID of the underlying user session. See Tracking user sessions for more information.
ml_app
optional - string The name of the ML application that the operation belongs to. See Tracing multiple applications for more information.
Example
fromddtrace.llmobs.decoratorsimporttask@taskdefsanitize_input():...# user application logicreturn
Embedding span
To trace an embedding span, use the function decorator LLMObs.embedding().
Note: Annotating an embedding span’s input requires different formatting than other span types. See Annotating a span for more details on how to specify embedding inputs.
Arguments
model_name
required - string The name of the invoked LLM.
name
optional - string The name of the operation. If not provided, name is set to the name of the traced function.
model_provider
optional - string - default: "custom"
session_id
optional - string The ID of the underlying user session. See Tracking user sessions for more information.
ml_app
optional - string The name of the ML application that the operation belongs to. See Tracing multiple applications for more information.
Example
fromddtrace.llmobs.decoratorsimportembedding@embedding(model_name="text-embedding-3",model_provider="openai")defperform_embedding():...# user application logicreturn
Retrieval span
To trace a retrieval span, use the function decorator ddtrace.llmobs.decorators.retrieval().
Note: Annotating a retrieval span’s output requires different formatting than other span types. See Annotating a span for more details on how to specify retrieval outputs.
Arguments
name
optional - string The name of the operation. If not provided, name defaults to the name of the traced function.
session_id
optional - string The ID of the underlying user session. See Tracking user sessions for more information.
ml_app
optional - string The name of the ML application that the operation belongs to. See Tracing multiple applications for more information.
Example
fromddtrace.llmobs.decoratorsimportretrieval@retrievaldefget_relevant_docs(question):context_documents=...# user application logicLLMObs.annotate(input_data=question,output_data=[{"id":doc.id,"score":doc.score,"text":doc.text,"name":doc.name}fordocincontext_documents])return
Tracking user sessions
Session tracking allows you to associate multiple interactions with a given user. When starting a root span for a new trace or span in a new process, specify the session_id argument with the string ID of the underlying user session, which is submitted as a tag on the span. Optionally, you can also specify the user_handle, user_name, and user_id tags.
The ID representing a single user session, for example, a chat session.
user_handle
The handle for the user of the chat session.
user_name
The name for the user of the chat session.
user_id
The ID for the user of the chat session.
Annotating a span
The SDK provides the method LLMObs.annotate() to annotate spans with inputs, outputs, and metadata.
Arguments
The LLMObs.annotate() method accepts the following arguments:
span
optional - Span - default: the current active span The span to annotate. If span is not provided (as when using function decorators), the SDK annotates the current active span.
input_data
optional - JSON serializable type or list of dictionaries Either a JSON serializable type (for non-LLM spans) or a list of dictionaries with this format: {"role": "...", "content": "..."} (for LLM spans). Note: Embedding spans are a special case and require a string or a dictionary (or a list of dictionaries) with this format: {"text": "..."}.
output_data
optional - JSON serializable type or list of dictionaries Either a JSON serializable type (for non-LLM spans) or a list of dictionaries with this format: {"role": "...", "content": "..."} (for LLM spans). Note: Retrieval spans are a special case and require a string or a dictionary (or a list of dictionaries) with this format: {"text": "...", "name": "...", "score": float, "id": "..."}.
metadata
optional - dictionary A dictionary of JSON serializable key-value pairs that users can add as metadata information relevant to the input or output operation described by the span (model_temperature, max_tokens, top_k, etc.).
metrics
optional - dictionary A dictionary of JSON serializable keys and numeric values that users can add as metrics relevant to the operation described by the span (input_tokens, output_tokens, total_tokens, time_to_first_token, etc.). The unit for time_to_first_token is in seconds, similar to the duration metric which is emitted by default.
tags
optional - dictionary A dictionary of JSON serializable key-value pairs that users can add as tags regarding the span’s context (session, environment, system, versioning, etc.). For more information about tags, see Getting Started with Tags.
Example
fromddtrace.llmobsimportLLMObsfromddtrace.llmobs.decoratorsimportembedding,llm,retrieval,workflow@llm(model_name="model_name",model_provider="model_provider")defllm_call(prompt):resp=...# llm call hereLLMObs.annotate(span=None,input_data=[{"role":"user","content":"Hello world!"}],output_data=[{"role":"assistant","content":"How can I help?"}],metadata={"temperature":0,"max_tokens":200},metrics={"input_tokens":4,"output_tokens":6,"total_tokens":10},tags={"host":"host_name"},)returnresp@workflowdefextract_data(document):resp=llm_call(document)LLMObs.annotate(input_data=document,output_data=resp,tags={"host":"host_name"},)returnresp@embedding(model_name="text-embedding-3",model_provider="openai")defperform_embedding():...# user application logicLLMObs.annotate(span=None,input_data={"text":"Hello world!"},output_data=[0.0023064255,-0.009327292,...],metrics={"input_tokens":4},tags={"host":"host_name"},)return@retrieval(name="get_relevant_docs")defsimilarity_search():...# user application logicLLMObs.annotate(span=None,input_data="Hello world!",output_data=[{"text":"Hello world is ...","name":"Hello, World! program","id":"document_id","score":0.9893}],tags={"host":"host_name"},)return
Evaluations
The LLM Observability SDK provides the methods LLMObs.export_span() and LLMObs.submit_evaluation() to help your traced LLM application submit evaluations to LLM Observability.
Exporting a span
LLMObs.export_span() can be used to extract the span context from a span. You’ll need to use this method to associate your evaluation with the corresponding span.
Arguments
The LLMObs.export_span() method accepts the following argument:
span
optional - Span The span to extract the span context (span and trace IDs) from. If not provided (as when using function decorators), the SDK exports the current active span.
Example
fromddtrace.llmobsimportLLMObsfromddtrace.llmobs.decoratorsimportllm@llm(model_name="claude",name="invoke_llm",model_provider="anthropic")defllm_call():completion=...# user application logic to invoke LLMspan_context=LLMObs.export_span(span=None)returncompletion
Submit evaluations
LLMObs.submit_evaluation() can be used to submit your custom evaluation associated with a given span.
Arguments
The LLMObs.submit_evaluation() method accepts the following arguments:
span_context
required - dictionary The span context to associate the evaluation with. This should be the output of LLMObs.export_span().
label
required - string The name of the evaluation.
metric_type
required - string The type of the evaluation. Must be categorical or score.
value
required - string or numeric type The value of the evaluation. Must be a string (metric_type==categorical) or integer/float (metric_type==score).
tags
optional - dictionary A dictionary of string key-value pairs that users can add as tags regarding the evaluation. For more information about tags, see Getting Started with Tags.
Example
fromddtrace.llmobsimportLLMObsfromddtrace.llmobs.decoratorsimportllm@llm(model_name="claude",name="invoke_llm",model_provider="anthropic")defllm_call():completion=...# user application logic to invoke LLMspan_context=LLMObs.export_span(span=None)LLMObs.submit_evaluation(span_context,label="harmfulness",metric_type="score",value=10,tags={"evaluation_provider":"ragas"},)returncompletion
Advanced tracing
Tracing spans using inline methods
For each span kind, the ddtrace.llmobs.LLMObs class provides a corresponding inline method to automatically trace the operation a given code block entails. These methods have the same argument signature as their function decorator counterparts, with the addition that name defaults to the span kind (llm, workflow, etc.) if not provided. These methods can be used as context managers to automatically finish the span after the enclosed code block is completed.
Example
fromddtrace.llmobsimportLLMObsdefprocess_message():withLLMObs.workflow(name="process_message",session_id="<SESSION_ID>",ml_app="<ML_APP>")asworkflow_span:...# user application logicreturn
Persisting a span across contexts
To manually start and stop a span across different contexts or scopes:
Start a span manually using the same methods (for example, the LLMObs.workflow method for a workflow span), but as a plain function call rather than as a context manager.
Pass the span object as an argument to other functions.
Stop the span manually with the span.finish() method. Note: the span must be manually finished, otherwise it is not submitted.
Example
fromddtrace.llmobsimportLLMObsdefprocess_message():workflow_span=LLMObs.workflow(name="process_message")...# user application logicseparate_task(workflow_span)returndefseparate_task(workflow_span):...# user application logicworkflow_span.finish()return
Force flushing in serverless environments
LLMObs.flush() is a blocking function that submits all buffered LLM Observability data to the Datadog backend. This can be useful in serverless environments to prevent an application from exiting until all LLM Observability traces are submitted.
Tracing multiple applications
The SDK supports tracing multiple LLM applications from the same service.
You can configure an environment variable DD_LLMOBS_ML_APP to the name of your LLM application, which all generated spans are grouped into by default.
To override this configuration and use a different LLM application name for a given root span, pass the ml_app argument with the string name of the underlying LLM application when starting a root span for a new trace or a span in a new process.
fromddtrace.llmobs.decoratorsimportworkflow@workflow(name="process_message",ml_app="<NON_DEFAULT_ML_APP_NAME>")defprocess_message():...# user application logicreturn
Distributed tracing
The SDK supports tracing across distributed services or hosts. Distributed tracing works by propagating span information across web requests.
The ddtrace library provides some out-of-the-box integrations that support distributed tracing for popular web framework and HTTP libraries. If your application makes requests using these supported libraries, you can enable distributed tracing by running:
If your application does not use any of these supported libraries, you can enable distributed tracing by manually propagating span information to and from HTTP headers. The SDK provides the helper methods LLMObs.inject_distributed_headers() and LLMObs.activate_distributed_headers() to inject and activate tracing contexts in request headers.
Injecting distributed headers
The LLMObs.inject_distributed_headers() method takes a span and injects its context into the HTTP headers to be included in the request. This method accepts the following arguments:
request_headers
required - dictionary The HTTP headers to extend with tracing context attributes.
span
optional - Span - default: The current active span. The span to inject its context into the provided request headers. Any spans (including those with function decorators), this defaults to the current active span.
Activating distributed headers
The LLMObs.activate_distributed_headers() method takes HTTP headers and extracts tracing context attributes to activate in the new service.
Note: You must call LLMObs.activate_distributed_headers() before starting any spans in your downstream service. Spans started prior (including function decorator spans) do not get captured in the distributed trace.
This method accepts the following argument:
request_headers
required - dictionary The HTTP headers to extract tracing context attributes.
fromddtrace.llmobsimportLLMObsdefserver_process_request(request):LLMObs.activate_distributed_headers(request.headers)withLLMObs.task(name="process_request")asspan:pass# arbitrary server work