Mettre à jour la file d'attente d'annotations d'Agent Observability