Vous trouverez ci-dessous les instructions d’installation manuelle pour :
Amazon Linux
Configurez le référentiel Yum de Datadog sur votre système en créant un fichier /etc/yum.repos.d/datadog.repo
avec le contenu suivant :
[datadog]
name=Datadog, Inc.
baseurl=https://yum.datadoghq.com/stable/6/x86_64/
enabled=1
gpgcheck=1
repo_gpgcheck=1
gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY.public
Mettez à jour votre référentiel Yum local et installez l’Agent :
sudo yum makecache
sudo yum install datadog-agent
Copiez l’exemple de configuration à l’emplacement adéquat et spécifiez votre clé d’API :
sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: <YOUR_API_KEY>/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent/ /etc/datadog-agent/
(Re)démarrez l’Agent :
sudo systemctl restart datadog-agent.service
sudo initctl start datadog-agent
CentOS
Configurez le référentiel Yum de Datadog sur votre système en créant un fichier /etc/yum.repos.d/datadog.repo
avec le contenu suivant :
[datadog]
name=Datadog, Inc.
baseurl=https://yum.datadoghq.com/stable/6/x86_64/
enabled=1
gpgcheck=1
repo_gpgcheck=1
gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY.public
Remarque : en raison d’un bug dans dnf, utilisez repo_gpgcheck=0
au lieu de repo_gpgcheck=1
pour CentOS 8.1.
Mettez à jour votre référentiel Yum local et installez l’Agent :
sudo yum makecache
sudo yum remove datadog-agent-base
sudo yum install datadog-agent
Copiez l’exemple de configuration à l’emplacement adéquat et spécifiez votre clé d’API :
sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: <YOUR_API_KEY>/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent/ /etc/datadog-agent/
Redémarrez l’Agent :
- Centos 7 et versions ultérieures :
sudo systemctl restart datadog-agent.service
sudo initctl restart datadog-agent
Debian
Activez la prise en charge du HTTPS pour APT, installez curl
et gnupg
:
sudo apt-get update
sudo apt-get install apt-transport-https curl gnupg
Configurez le référentiel de l’API Datadog sur votre système et importez les clés APT de Datadog :
sudo sh -c "echo 'deb [signed-by=/usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg] https://apt.datadoghq.com/ stable 6' > /etc/apt/sources.list.d/datadog.list"
sudo touch /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg
curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_CURRENT.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_382E94DE.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_F14F620E.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
Si vous utilisez Debian 8 ou une version antérieure, copiez le keyring vers /etc/apt/trusted.gpg.d
:
sudo cp /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d
Mettez à jour votre cache APT local et installez l’Agent :
sudo apt-get update
sudo apt-get install datadog-agent datadog-signing-keys
Copiez l’exemple de configuration à l’emplacement adéquat et spécifiez votre clé d’API :
sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: <YOUR_API_KEY>/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent/ /etc/datadog-agent/
Démarrez l’Agent :
sudo service datadog-agent start
Fedora
Configurez le référentiel Yum de Datadog sur votre système en créant un fichier /etc/yum.repos.d/datadog.repo
avec le contenu suivant :
[datadog]
name=Datadog, Inc.
baseurl=https://yum.datadoghq.com/stable/6/x86_64/
enabled=1
gpgcheck=1
repo_gpgcheck=1
gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY.public
Mettez à jour votre référentiel Yum local et installez l’Agent :
sudo yum makecache
sudo yum remove datadog-agent-base
sudo yum install datadog-agent
Copiez l’exemple de configuration à l’emplacement adéquat et spécifiez votre clé d’API :
sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: <YOUR_API_KEY>/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent/ /etc/datadog-agent/
Redémarrez l’Agent
sudo systemctl restart datadog-agent.service
Red Hat
Configurez le référentiel Yum de Datadog sur votre système en créant un fichier /etc/yum.repos.d/datadog.repo
avec le contenu suivant :
[datadog]
name=Datadog, Inc.
baseurl=https://yum.datadoghq.com/stable/6/x86_64/
enabled=1
gpgcheck=1
repo_gpgcheck=1
gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY.public
Remarque : en raison d’un bug dans dnf, utilisez repo_gpgcheck=0
au lieu de repo_gpgcheck=1
pour RHEL 8.1.
Mettez à jour votre référentiel Yum local et installez l’Agent :
sudo yum makecache
sudo yum remove datadog-agent-base
sudo yum install datadog-agent
Copiez l’exemple de configuration à l’emplacement adéquat et spécifiez votre clé d’API :
sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: <YOUR_API_KEY>/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent/ /etc/datadog-agent/
Redémarrez l’Agent :
- Red Hat 7 et versions ultérieures :
sudo systemctl restart datadog-agent.service
sudo initctl restart datadog-agent
Ubuntu
Activez la prise en charge du HTTPS pour APT, installez curl
et gnupg
:
sudo apt-get update
sudo apt-get install apt-transport-https curl gnupg
Configurez le référentiel de l’API Datadog sur votre système et importez les clés APT de Datadog :
sudo sh -c "echo 'deb [signed-by=/usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg] https://apt.datadoghq.com/ stable 6' > /etc/apt/sources.list.d/datadog.list"
sudo touch /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg
curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_CURRENT.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_382E94DE.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
curl https://keys.datadoghq.com/DATADOG_APT_KEY_F14F620E.public | sudo gpg --no-default-keyring --keyring /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg --import --batch
Si vous utilisez Ubuntu 14 ou une version antérieure, copiez le keyring vers /etc/apt/trusted.gpg.d
:
sudo cp /usr/share/keyrings/datadog-archive-keyring.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d
Mettez à jour votre cache APT local et installez l’Agent :
sudo apt-get update
sudo apt-get install datadog-agent datadog-signing-keys
Copiez l’exemple de configuration à l’emplacement adéquat et spécifiez votre clé d’API :
sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: <YOUR_API_KEY>/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent/ /etc/datadog-agent/
Démarrez l’Agent :
- Ubuntu 16.04 ou versions ultérieures :
sudo systemctl start datadog-agent
- Ubuntu 14.04 ou versions antérieures :
sudo initctl start datadog-agent
SUSE
- Configurez le référentiel Yum de Datadog sur votre système en créant un fichier
/etc/zypp/repos.d/datadog.repo
avec le contenu suivant :
[datadog]
name=Datadog, Inc.
enabled=1
baseurl=https://yum.datadoghq.com/suse/stable/6/x86_64
type=rpm-md
gpgcheck=1
repo_gpgcheck=1
gpgkey=https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY.public
- Mettez à jour votre référentiel Zypper local et installez l’Agent :
sudo zypper refresh
sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_CURRENT.public
sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_FD4BF915.public
sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY_E09422B3.public
sudo rpm --import https://keys.datadoghq.com/DATADOG_RPM_KEY.public
sudo zypper install datadog-agent
- Copiez l’exemple de configuration à l’emplacement adéquat et spécifiez votre clé d’API :
sudo sh -c "sed 's/api_key:.*/api_key: <YOUR_API_KEY>/' /etc/datadog-agent/datadog.yaml.example > /etc/datadog-agent/datadog.yaml"
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
sudo -u dd-agent -- datadog-agent import /etc/dd-agent/ /etc/datadog-agent/
Redémarrez l’Agent :
sudo systemctl restart datadog-agent.service
Téléchargez la dernière version disponible et exécutez le paquet d’installation.
Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
datadog-agent import <ANCIEN_RÉPERTOIRE_CONFIGURATION> <RÉPERTOIRE_DESTINATION>
Où :
<ANCIEN_RÉPERTOIRE_CONFIGURATION>
est le répertoire contenant le fichier datadog.conf
<RÉPERTOIRE_DESTINATION>
est le répertoire dans lequel le fichier datadog.yaml
importé sera écrit (vous pouvez utiliser le même répertoire que <ANCIEN_RÉPERTOIRE_CONFIGURATION>
).
Remarque : datadog.conf
est automatiquement converti en datadog.yaml
lors de l’upgrade.
- Téléchargez le paquet DMG de la version la plus récente de l’Agent. Choisissez la version macOS la plus récente sur la [page Releases][9] du référentiel.
- Installez le paquet DMG.
- Ajoutez votre clé d’API dans
/opt/datadog-agent/etc/datadog.yaml
. - Procédez à la conversion des formats et des chemins de configuration de votre Agent au format v6 avec la commande
import
. La commande analyse le fichier datadog.conf
v5 existant et convertit les options de configuration vers le nouveau format datadog.yaml
v6. Celle-ci copie également les fichiers de configuration des checks actuellement activés :
datadog-agent import /opt/datadog-agent/etc/ /opt/datadog-agent/etc/
Démarrez ensuite l’application Agent Datadog (une fois celle-ci démarrée, elle doit s’afficher dans la barre d’état système) et gérez l’Agent à partir de cet emplacement. L’Agent v6 intègre une interface graphique Web qui vous permet de modifier les fichiers de configuration de l’Agent, et bien plus encore.
https://github.com/DataDog/datadog-agent/releases