Process collection with Agent v5

Cette page n'est pas encore disponible en français, sa traduction est en cours.
Si vous avez des questions ou des retours sur notre projet de traduction actuel, n'hésitez pas à nous contacter.

Standard Agent configuration

Live Processes is available in Datadog Agent version 5.16.0 and above. See the instructions for standard Agent installation for platform-specific details.

Note: Live Processes is not available for the source install method of the Agent.

Once the Datadog Agent is installed, enable Live Processes collection by editing the configuration file at:


and adding the following line to the [Main] section:

    process_agent_enabled: true

After configuration is complete, restart the Agent. Note: To collect container information in the standard install, the dd-agent user needs to have permissions to access docker.sock.

Docker container

Update to Datadog Agent image version 5.16.0 or above:

$ docker pull

Follow the instructions for docker-dd-agent, passing in the following attributes, in addition to any other custom settings as appropriate:

-v /etc/passwd:/etc/passwd:ro

Kubernetes DaemonSet

In the dd-agent.yaml manifest used to create the DaemonSet, add the following environment variables, volume mount, and volume:

      value: "true"
    - name: passwd
      mountPath: /etc/passwd
      readOnly: true
    - hostPath:
        path: /etc/passwd
      name: passwd

See the standard DaemonSet installation and the docker-dd-agent information pages for further documentation.