Envío de datos desde OpenTelemetry Demo a Datadog

Docs > OpenTelemetry in Datadog > Guías y recursos de OpenTelemetry > Envío de datos desde OpenTelemetry Demo a Datadog

Información general

La OpenTelemetry Demo es una aplicación de demostración de microservicios desarrollada por la comunidad para demostrar la instrumentación de OpenTelemetry (OTel) y sus capacidades de observabilidad. Se trata de una página web de comercio electrónico compuesto por múltiples microservicios que se comunican entre sí a través de HTTP y gRPC. Todos los servicios están instrumentados con OpenTelemetry y producen trazas, métricas y logs.

Esta página te guiará a través de los pasos necesarios para desplegar la OpenTelemetry Demo y enviar sus datos a Datadog.

Requisitos previos

Para completar esta guía, asegúrate de tener lo siguiente:

Crea una cuenta en Datadog si aún no lo has hecho.
Busca o crea tu clave de API de Datadog.
6 GB de RAM libre para la aplicación.

Puedes desplegar la demostración con Docker o Kubernetes (con Helm). Elige el método de despliegue que prefieras y asegúrate de tener instaladas las herramientas necesarias:

Docker
Docker Compose v2.0.0+
Make (opcional)

Kubernetes 1.24+
Helm 3.9+

Configuración y despliegue de la demostración

Clonación del repositorio

Clona el repositorio opentelemetry-demo en tu dispositivo:

git clone https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo.git

Configuración de OpenTelemetry Collector

Para enviar los datos de telemetría de la demostración a Datadog es necesario añadir tres componentes a la configuración de OpenTelemetry Collector:

Resource Processor es un componente optional que es recomendado, utilizado para establecer la etiqueta env para Datadog.
Datadog Connector se encarga de calcular métricas de traza de Datadog APM.
Datadog Exporter se encarga de exportar trazas, métricas y logs a Datadog.

Completa los siguientes pasos para configurar estos tres componentes.

Abre el repositorio de demostración. Crea un archivo llamado docker-compose.override.yml en la carpeta raíz.

Abre el archivo creado. Pega el siguiente contenido y configura las variables de entorno del sitio de Datadog y la clave de API de Datadog:

services: 
  otelcol:
    command: 
      - "--config=/etc/otelcol-config.yml"
      - "--config=/etc/otelcol-config-extras.yml"
      - "--feature-gates=exporter.datadogexporter.UseLogsAgentExporter"
    environment:
      - DD_SITE_PARAMETER=<Your API Site>
      - DD_API_KEY=<Your API Key>

Para configurar el OpenTelemetry Collector, abre src/otelcollector/otelcol-config-extras.yml y añade lo siguiente al archivo:

exporters:
  datadog:
    traces:
      span_name_as_resource_name: true
      trace_buffer: 500
    hostname: "otelcol-docker"
    api:
      site: ${DD_SITE_PARAMETER}
      key: ${DD_API_KEY}

processors:
  resource:
    attributes:
      - key: deployment.environment
        value: "otel"
        action: upsert

connectors:
  datadog/connector:
    traces:
      span_name_as_resource_name: true

service:
  pipelines:
    traces:
      processors: [resource, batch]
      exporters: [otlp, debug, spanmetrics, datadog, datadog/connector]
    metrics:
      receivers: [docker_stats, httpcheck/frontendproxy, otlp, prometheus, redis, spanmetrics, datadog/connector]
      processors: [resource, batch]
      exporters: [otlphttp/prometheus, debug, datadog]
    logs:
      processors: [resource, batch]
      exporters: [opensearch, debug, datadog]

Por defecto, el Collector de la aplicación de demostración fusiona la configuración de dos archivos:

src/otelcollector/otelcol-config.yml: contiene la configuración por defecto para el Collector.
src/otelcollector/otelcol-config-extras.yml: utilizado para añadir más configuración al Collector.

When merging YAML values, objects are merged and arrays are replaced. That's why there are more components specified in the pipelines than actually configured. The previous configuration does not replace the values configured in the main otelcol-config file.

Crea un secreto llamado dd-secrets para almacenar los secretos del sitio de Datadog y la clave de API:

kubectl create secret generic dd-secrets --from-literal="DD_SITE_PARAMETER=<Your API Site>" --from-literal="DD_API_KEY=<Your API Key>"

Añade el Helm chart de OpenTelemetry a tu repositorio para gestionar y desplegar la OpenTelemetry Demo:
```
helm repo add open-telemetry https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
```

Crea un archivo llamado my-values-file.yml con el siguiente contenido:

opentelemetry-collector:
  extraEnvsFrom:
    - secretRef:
        name: dd-secrets
  config:
    exporters:
      datadog:
        traces:
          span_name_as_resource_name: true
          trace_buffer: 500
        hostname: "otelcol-helm"
        api:
          site: ${DD_SITE_PARAMETER}
          key: ${DD_API_KEY}

    processors:
      resource:
        attributes:
          - key: deployment.environment
            value: "otel"
            action: upsert

    connectors:
      datadog/connector:
        traces:
          span_name_as_resource_name: true

    service:
      pipelines:
        traces:
          processors: [resource, batch]
          exporters: [otlp, debug, spanmetrics, datadog, datadog/connector]
        metrics:
          receivers: [httpcheck/frontendproxy, otlp, redis, spanmetrics, datadog/connector]
          processors: [resource, batch]
          exporters: [otlphttp/prometheus, debug, datadog]
        logs:
          processors: [resource, batch]
          exporters: [opensearch, debug, datadog]

Ejecución de la demostración

Si tienes make instalado, puedes usar el siguiente comando para iniciar la demostración:

make start

Si no tienes instalado make, puedes utilizar directamente el comando docker compose:

docker compose up --force-recreate --remove-orphans --detach

Para desplegar la aplicación de demostración en Kubernetes con Helm, ejecuta el siguiente comando:

helm install my-otel-demo open-telemetry/opentelemetry-demo --values my-values-file.yml

Navegación por la aplicación

Puedes acceder a la interfaz de usuario web de Astronomy Shop para explorar la aplicación y observar cómo se generan los datos de telemetría.

Ve a http://localhost:8080.

Si estás ejecutando un clúster local, debes redirigir el puerto al proxy de frontend:
```
kubectl port-forward svc/my-otel-demo-frontendproxy 8080:8080
```
Ve a http://localhost:8080.

Correlación de datos telemétricos

Los pasos de instrumentación utilizados en todos los servicios de la demostración se pueden encontrar en la documentación principal de OpenTelemetry.

Puedes encontrar el lenguaje en el que se ha implementado cada servicio así como su documentación en la tabla de referencia de característica de lenguaje.

Exploración de los datos de OpenTelemetry en Datadog

Cuando se ejecuta OTel Demo, el generador de carga incorporado simula el tráfico en la aplicación. Al cabo de un par de segundos puedes ver los datos que llegan a Datadog.

Catálogo de servicios

Ver todos los servicios que forman parte de OTel Demo:

Ve a APM > Service Catalog (APM > Catálogo de servicios).

Ver la página del Catálogo de servicios con la lista de los servicios desde la aplicación de OpenTelemetry Demo

Selecciona Map (Mapa) para ver cómo están conectados los servicios. Cambia la Map layout (Disposición del mapa) a Cluster (Clúster) o Flow (Flujo) para ver el mapa en distintos modos.

Ver Flujo de mapa de servicios con todos los servicios conectados

Selecciona la vista List (Lista) y, a continuación, selecciona un servicio para ver un resumen del rendimiento en el panel lateral.

Ver un resumen de la guía de rendimiento y configuración de un servicio específico

Trace Explorer

Explora las trazas recibidas de OTel Demo:

Desde Performance > Setup Guidance (Rendimiento > Guía de configuración), haz clic en View traces (Ver trazas) para abrir el Trace Explorer, con el servicio seleccionado aplicado como filtro.

Vista de trazas con todos los tramos indexados para el servicio de pago

Selecciona un tramo (span) indexado para ver los detalles completos de traza de esta transacción.

Vista de traza con todos los tramos que pertenecen a esa transacción específica

Navega por las pestañas para ver detalles adicionales:
- Métricas de infraestructura para los servicios que informan métricas de host.
- Métricas de tiempo de ejecución para los servicios que ya se han implementado.
- Entradas de log correlacionadas con esta traza.
- Enlaces de tramo vinculados a esta traza.

Consultas de trazas

Datadog te permite filtrar y agrupar los datos de OpenTelemetry recibidos. Por ejemplo, para encontrar todas las transacciones de un usuario específico, puedes utilizar Consultas de traza.

La OTel Demo envía user.id como etiquetas de tramo, por lo que puedes utilizarlo para filtrar todas las transacciones activadas por el usuario:

Desde Info (Información) en el panel lateral, pasa el ratón por encima de la línea con el ID de usuario, haz clic en el icono de engranaje y selecciona filter by @app.user.id: (filtrar por @app.user.id:).
Elimina cualquier filtro anterior, dejando solo @app.user.id aplicado para ver todas las transacciones que contengan tramos con el ID de usuario especificado.

Consulta de traza que filtra todos los tramos que contienen un app.user.id específico

Rastreo de errores

La OpenTelemetry Demo incluye flagd, un motor de evaluación de indicadores de características para simular escenarios de error.

Abre el archivo src/flagd/demo.flagd.json y establece defaultVariant en on para uno de los casos. Consulta la documentación de OpenTelemetry Demo para ver los casos disponibles.
Cuando la demostración empiece a producir errores, podrás visualizar y localizar los servicios afectados en Datadog.