Host

Para configurar este check para un Agent que se ejecuta en un host, haz lo siguiente:

Recopilación de métricas

1. Edita el archivo marathon.d/conf.yaml, que se encuentra en la carpeta conf.d/ en la raíz del directorio de configuración del Agent. Consulta el archivo de ejemplo marathon.d/conf.yaml para conocer todas las opciones de configuración disponibles:

   init_config:
   
   instances:
     # the API endpoint of your Marathon master; required
     - url: "https://<SERVER>:<PORT>"
       # if your Marathon master requires ACS auth
       #   acs_url: https://<SERVER>:<PORT>
   
       # the username for Marathon API or ACS token authentication
       username: "<USERNAME>"
   
       # the password for Marathon API or ACS token authentication
       password: "<PASSWORD>"
   

   La función de username y password depende de si configuras la acs_url o no. Si lo haces, el Agent los utiliza para solicitar un token de autenticación a ACS, que luego utiliza para autenticarse en la API de Marathon. De lo contrario, el Agent utiliza username y password para autenticarse directamente en la API de Marathon.

2. Reinicia el Agent.

Recopilación de logs

Disponible para las versiones del Agent a partir de la 6.0

1. La recopilación de logs se encuentra deshabilitada de manera predeterminada en el Datadog Agent; habilítala en el archivo datadog.yaml:

   logs_enabled: true
   

2. Dado que Marathon utiliza logback, puedes especificar un formato de logs personalizado. Con Datadog, se admiten dos formatos: el predeterminado que proporciona Marathon y el formato recomendado de Datadog. Añade un apéndice de archivo a tu configuración como en el siguiente ejemplo y reemplaza $PATTERN$ por el formato que hayas seleccionado:

   • Configuración predeterminada de Marathon: [%date] %-5level %message \(%logger:%thread\)%n
   • Configuración recomendada de Datadog: %d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS} [%thread] %-5level %logger{36} - %msg%n

     <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   
     <configuration>
         <shutdownHook class="ch.qos.logback.core.hook.DelayingShutdownHook"/>
         <appender name="stdout" class="ch.qos.logback.core.ConsoleAppender">
             <encoder>
                 <pattern>[%date] %-5level %message \(%logger:%thread\)%n</pattern>
             </encoder>
         </appender>
         <appender name="async" class="ch.qos.logback.classic.AsyncAppender">
             <appender-ref ref="stdout" />
             <queueSize>1024</queueSize>
         </appender>
         <appender name="FILE" class="ch.qos.logback.core.FileAppender">
             <file>/var/log/marathon.log</file>
             <append>true</append>
             <!-- set immediateFlush to false for much higher logging throughput -->
             <immediateFlush>true</immediateFlush>
             <encoder>
                 <pattern>$PATTERN$</pattern>
             </encoder>
         </appender>
         <root level="INFO">
             <appender-ref ref="async"/>
             <appender-ref ref="FILE"/>
         </root>
     </configuration>
   

3. Añade este bloque de configuración a tu archivo marathon.d/conf.yaml para empezar a recopilar logs de Marathon:

   logs:
     - type: file
       path: /var/log/marathon.log
       source: marathon
       service: "<SERVICE_NAME>"
   

4. Reinicia el Agent.

Contenedores

En el caso de los entornos en contenedores, consulta las Plantillas de integración de Autodiscovery para obtener orientación sobre la aplicación de los parámetros que se indican abajo.

Recopilación de métricas

Recopilación de logs

Disponible para las versiones del Agent a partir de la 6.0

La recopilación de logs se encuentra deshabilitada de manera predeterminada en el Datadog Agent. Para habilitarla, consulta Recopilación de logs de Kubernetes.