host

Para configurar este check para un Agent que se ejecuta en un host:

Recopilación de métricas

1. Edita el archivo kafka.d/conf.yaml, en la carpeta conf.d/ en la raíz de tu directorio de configuración del Agent. Los nombres de los beans de Kafka dependen de la versión exacta de Kafka que estés ejecutando. Utiliza el archivo de configuración de ejemplo que viene empaquetado con el Agent como base ya que es la configuración más actualizada. Nota: la versión del Agent del ejemplo puede ser para una versión del Agent más reciente que la que tienes instalada.

2. Reinicia el Agent.

Recopilación de logs

Disponible para las versiones 6.0 o posteriores del Agent

1. Kafka utiliza el registrador log4j por defecto. Para activar el registro en un archivo y personalizar el formato, edita el archivo log4j.properties:

     # Set root logger level to INFO and its only appender to R
     log4j.rootLogger=INFO, R
     log4j.appender.R.File=/var/log/kafka/server.log
     log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
     log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %-5p %c{1}:%L - %m%n
   

2. Por defecto, el pipeline de integración de Datadog admite los siguientes patrones de conversión:

     %d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %-5p %c{1}:%L - %m%n
     %d [%t] %-5p %c - %m%n
     %r [%t] %p %c %x - %m%n
     [%d] %p %m (%c)%n
   

   Clona y edita el pipeline de integración si tienes un formato diferente.

3. La recopilación de logs está desactivada en forma predeterminada en el Datadog Agent, actívala en tu archivo datadog.yaml:

   logs_enabled: true
   

4. Añade el siguiente bloque de configuración a tu archivo kafka.d/conf.yaml. Cambia los valores de los parámetros path y service en función de tu entorno. Consulta el ejemplo de kafka.d/conf.yaml para conocer todas las opciones de configuración disponibles.

   logs:
     - type: file
       path: /var/log/kafka/server.log
       source: kafka
       service: myapp
       #To handle multi line that starts with yyyy-mm-dd use the following pattern
       #log_processing_rules:
       #  - type: multi_line
       #    name: log_start_with_date
       #    pattern: \d{4}\-(0?[1-9]|1[012])\-(0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])
   

5. Reinicia el Agent.

En contenedores

Recopilación de métricas

Para entornos en contenedores, consulta la guía Autodiscovery con JMX.

Recopilación de logs

Disponible para las versiones 6.0 o posteriores del Agent

La recopilación de logs está desactivada en forma predeterminada en el Datadog Agent. Para activarla, consulta Recopilación de logs de Kubernetes.