Usa esta guía para configurar de manera manual la integración de nativa de Azure con Datadog mediante la creación del recurso de Datadog en Azure.
El recurso de Datadog optimiza la gestión y la recopilación de datos para tu entorno de Azure. Datadog recomienda usar este método cuando sea posible. Esto reemplaza el proceso de credenciales de registro de aplicaciones que usa la integración estándar de Azure para la recopilación de métricas y la configuración del centro de eventos para el reenvío de logs.
Requisitos previos
Permisos necesarios
Para configurar la integración nativa de Azure, debes ser propietario de cualquier suscripción de Azure que quieras vincular y administrador de la organización de Datadog a la que las vincularás. Asegúrate de tener el acceso adecuado antes de comenzar la configuración.
Configuración
Para configurar la integración de Azure, es necesario crear un recurso de Datadog en Azure. Estos recursos representan la conexión o el vínculo entre una organización de Datadog y una suscripción de Azure. Se pueden conectar varias suscripciones de Azure a Datadog con un único recurso de Datadog.
Hay dos opciones para crear un recurso de Datadog en Azure:
Vincular a una organización de Datadog existente. Esta es la acción más común. Úsala a fin de configurar tu organización de Datadog para que monitorice una suscripción de Azure que aún no se haya vinculado. Esta acción no afecta tu plan de facturación de Datadog.
Crear una organización de Datadog nueva. Este flujo es menos común. Úsalo si aún no tienes una organización de Datadog y quieres comenzar con un plan pago a través de Azure Marketplace. Este flujo crea una organización de Datadog nueva, te permite seleccionar un plan de facturación y vincula la suscripción de Azure asociada para la monitorización.
Nota: Las pruebas no se encuentran disponibles a través de la opción Create a new Datadog organization (Crear una organización de Datadog nueva) en Azure. Para comenzar con una prueba gratuita, primero crea una organización de Datadog de prueba en el sitio US3. Luego, usa el flujo de vinculación para añadir las suscripciones que quieras monitorizar.
Una vez que crees un recurso de Datadog, comienza la recopilación de datos para la suscripción asociada. Consulta los detalles sobre cómo usar este recurso para configurar, gestionar y desplegar Datadog en la guía de gestión de la integración nativa de Azure.
Crear un recurso de Datadog
Para comenzar a monitorizar una suscripción de Azure, dirígete a la página de servicios de Datadog en Azure y selecciona la opción a fin de crear un recurso de Datadog nuevo:
Selecciona Link Azure subscription to an existing Datadog organization (Vincular suscripción de Azure a una organización de Datadog existente) o Create a new Datadog organization (Crear una organización de Datadog nueva). La vinculación es la acción más común. Úsala para configurar la monitorización de una suscripción de Azure que aún no se haya vinculado. Solo elige el flujo Create (Crear) si aún no eres cliente de Datadog y quieres comenzar con un plan pago y nuevo.
Nota: Las organizaciones de Datadog nuevas que se crean a través de Azure Portal tienen la facturación consolidada de manera automática en tu factura de Azure. Este uso se contabiliza para el MACC de tu organización, si corresponde.
Configuración de SSO
(Opcional): Puedes configurar el inicio de sesión único (SSO) durante el proceso de creación de una organización de Datadog nueva en Azure. También puedes configurar el SSO más adelante. Para configurar el SSO durante la creación inicial, primero crea una aplicación de galería empresarial de Datadog.
Configuración
Conceptos básicos
Después de seleccionar la vinculación a una organización de Datadog existente, el portal muestra un formulario para crear el recurso de Datadog:
Proporciona los siguientes valores:
| Propiedad | Descripción |
|---|
| Suscripción | La suscripción de Azure que quieres monitorizar con Datadog. El recurso de Datadog existe en esta suscripción. Debes tener acceso de propietario. |
| Grupo de recursos | Crea un grupo de recursos nuevo o usa uno existente. Un grupo de recursos es un contenedor que contiene recursos relacionados para una solución de Azure. |
| Nombre del recurso | Especifica un nombre para el recurso de Datadog. La convención de nombres recomendada es: subscription_name-datadog_org_name. |
| Localización | La localización es Oeste US2, donde se encuentra alojado el sitio US3 de Datadog en Azure. Esto no afecta el uso que haces de Datadog. Como todos los sitios de Datadog, el sitio US3 es completamente SaaS y admite la monitorización de todas las regiones de Azure, así como de otros proveedores de nube y hosts locales. |
| Organización de Datadog | Una vez que se complete el paso de autenticación, el nombre de la organización de Datadog se establece en el nombre de la organización de Datadog que se vincula. El sitio de Datadog se establece en US3. |
Haz clic en Link to Datadog organization (Vincular a la organización de Datadog) para abrir una ventana de autenticación de Datadog, luego inicia sesión en Datadog.
De manera predeterminada, Azure vincula tu organización de Datadog actual a tu recurso de Datadog. Si quieres vincular una organización diferente, selecciona la organización adecuada en la ventana de autenticación:
Cuando se complete el flujo de OAuth, verifica que el nombre de la organización de Datadog sea correcto.
Conceptos básicos
Después de seleccionar la creación de una organización de Datadog nueva, el portal muestra un formulario para crear tanto el recurso de Datadog como la organización de Datadog nueva:
Proporciona los siguientes valores:
| Propiedad | Descripción |
|---|
| Suscripción | La suscripción de Azure que quieres monitorizar con Datadog. El recurso de Datadog existe en esta suscripción. Debes tener acceso de propietario. |
| Grupo de recursos | Crea un grupo de recursos nuevo o usa uno existente. Un grupo de recursos es un contenedor que contiene recursos relacionados para una solución de Azure. |
| Nombre del recurso | El nombre del recurso de Datadog. Este nombre se asigna a la organización de Datadog nueva. |
| Localización | La localización es Oeste US2, donde se encuentra alojado el sitio US3 de Datadog en Azure. Esto no afecta el uso que haces de Datadog. Como todos los sitios de Datadog, el sitio US3 es completamente SaaS y admite la monitorización de todas las regiones de Azure, así como de otros proveedores de nube y hosts locales. |
| Organización de Datadog | El nombre de la organización de Datadog se establece en el nombre del recurso y el sitio de Datadog se establece en US3. |
| Plan de precios | Una lista de los planes de precios de Datadog disponibles. Si tienes una oferta privada, se encontrará disponible en este menú desplegable. |
| Plazo de facturación | Mensual. |
Desplegar el Datadog Agent
Para ver una lista de máquinas virtuales (VMs) en la suscripción, selecciona Virtual machine agent (Agent de máquina virtual) en la barra lateral izquierda. En esta página, puedes instalar el Datadog Agent en una VM como extensión.
Para cada VM, se muestra la siguiente información:
| Columna | Descripción |
|---|
| Nombre del recurso | El nombre de la VM |
| Estado del recurso | Ya sea que la VM se encuentre detenida o en ejecución. El Datadog Agent solo se puede instalar en una VM en ejecución. Si la VM se encuentra detenida, la instalación del Datadog Agent se deshabilita. |
| Versión del Agent | El número de versión del Datadog Agent |
| Estado del Agent | Si el Datadog Agent se encuentra en ejecución en la VM. |
| Integraciones habilitadas | Las métricas clave que recopilan las integraciones habilitadas en el Datadog Agent. |
| Método de instalación | La herramienta específica que se usa para instalar el Datadog Agent, como Chef, la extensión de VM de Azure, etc. |
| Envío de logs | Si el Datadog Agent envía logs a Datadog. |
Instalación
Puedes instalar el Datadog Agent directamente en Azure con la extensión de VM. Para instalar el Datadog Agent:
- Selecciona la VM adecuada.
- Haz clic en Install Extension (Instalar extensión).
- El portal solicita confirmación para instalar el Agent con la clave predeterminada. Selecciona OK (Aceptar) para comenzar la instalación. Azure muestra el estado
Installing (Instalando) hasta que el Agent esté instalado y aprovisionado. Una vez instalado el Datadog Agent, el estado cambia a Installed (Instalado).
Desinstalar
Si el Datadog Agent se instaló con la extensión de VM de Azure:
- Selecciona la VM adecuada.
- Haz clic en Uninstall Agent (Desinstalar Agent).
Si el Agent se instaló con un método diferente, no puedes usar el recurso de Datadog para desplegar o eliminar el Agent, pero la información sobre el Agent seguirá reflejada en esta página.
La extensión del clúster de AKS de Datadog te permite desplegar el Datadog Agent de manera nativa en Azure AKS, lo que evita la complejidad de las herramientas de gestión de terceros.
Instalación
Para instalar el Datadog Agent con la extensión del clúster de AKS:
- Haz clic en tu clúster de AKS en la sección Monitored Resources (Recursos monitorizados) de la barra lateral izquierda.
- En la barra lateral izquierda del clúster de AKS, selecciona Extensions + applications (Extensiones + aplicaciones) en Settings (Configuración).
- Busca y selecciona
Datadog AKS Cluster Extension (Extensión del clúster de AKS de Datadog). - Haz clic en Create (Crear) y sigue las instrucciones del cuadro con tus credenciales de Datadog y el sitio de Datadog.
Desinstalar
- Haz clic en tu clúster de AKS en la sección Monitored Resources (Recursos monitorizados) de la barra lateral izquierda.
- En la barra lateral izquierda del clúster de AKS, selecciona Extensions + applications (Extensiones + aplicaciones) en Settings (Configuración).
- Selecciona la extensión del clúster de AKS de Datadog (su Type [Tipo] es
Datadog.AKSExtension). - Haz clic en Uninstall (Desinstalar).
