Extracción de etiquetas (tags) del Docker
El Datadog Agent puede crear y asignar etiquetas a todas las métricas, trazas y logs emitidos por un contenedor en base a sus etiquetas o variables de entorno.
Si estás ejecutando el Agent como un binario en un host, configura tus extracciones de etiquetas con las instrucciones de la pestaña Agent. Si estás ejecutando el Agent como un contenedor, configura tu extracción de etiquetas con las instrucciones de la pestaña Agent contenedorizado.
Etiquetado predefinido
El Agent puede usar Autodiscovery y asociar etiquetas a todos los datos emitidos por contenedores. La lista de etiquetas asociadas depende de la [configuración de cardinalidad] del Agent1.
| Etiqueta (tag) | Cardinalidad | Requisito |
|---|
container_name | Alta | N/D
Nota: No incluido en el tiempo de ejecución del contenedor. |
container_id | Alta | N/D |
rancher_container | Alta | Entorno de Rancher |
mesos_task | Orquestador | Entorno de Mesos |
docker_image | Baja | N/D
Nota: no incluido en el tiempo de ejecución del contenedor. |
image_name | Baja | N/D |
short_image | Baja | N/D |
image_tag | Baja | N/D |
swarm_service | Baja | Entorno de Swarm |
swarm_namespace | Baja | Entorno de Swarm |
rancher_stack | Baja | Entorno de Rancher |
rancher_service | Baja | Entorno de Rancher |
env | Baja | Etiquetado de servicios unificado activado |
version | Baja | Etiquetado de servicios unificado activado |
service | Baja | Etiquetado de servicios unificado activado |
marathon_app | Baja | Entorno de Marathon |
chronos_job | Baja | Entorno de Mesos |
chronos_job_owner | Baja | Entorno de Mesos |
nomad_task | Baja | Entorno de Nomad |
nomad_job | Baja | Entorno de Nomad |
nomad_group | Baja | Entorno de Nomad |
git.commit.sha | Baja | org.opencontainers.image.revision utilizado |
git.repository_url | Baja | org.opencontainers.image.source utilizado |
Etiquetado de servicios unificados
La práctica recomendada por Datadog en entornos contenedorizados es usar el etiquetado de servicios unificado para asignar etiquetas. El etiquetado de servicios unificado asocia toda la telemetría de Datadog mediante el uso de tres etiquetas estándar: env, service y version. Para aprender cómo configurar tu entorno usando el etiquetado unificado, consulta la [documentación de etiquetado de servicios unificado] específica2.
A partir de la versión de Agent v6.0+, el Agent puede recopilar labels para un contenedor cualquiera y usarlas como etiquetas para asociarlas a todos los datos emitidos por este contenedor.
Para extraer una label de contenedor <LABEL_NAME> dada y transformarla en una clave de etiqueta <TAG_KEY> dentro de Datadog, añade la variable de entorno a continuación al Datadog Agent:
DD_CONTAINER_LABELS_AS_TAGS='{"<LABEL_NAME>": "<TAG_KEY>"}'
Por ejemplo, podrías configurar:
DD_CONTAINER_LABELS_AS_TAGS='{"com.docker.compose.service":"service_name"}'
Nota: <LABEL_NAME> no distingue entre minúsculas y mayúsculas. Por ejemplo, si tienes labels que se llaman foo y FOO, y configuras DD_CONTAINER_LABELS_AS_TAGS='{"foo": "bar"}', tanto foo como FOO se asignan a bar.
Nota: DD_CONTAINER_LABELS_AS_TAGS es equivalente al antiguo DD_DOCKER_LABELS_AS_TAGS, y DD_CONTAINER_ENV_AS_TAGS es equivalente al antiguo DD_DOCKER_ENV_AS_TAGS.
Para extraer una label de contenedor <LABEL_NAME> dada y transformarla en una clave de etiqueta <TAG_KEY> dentro de Datadog, añade el bloque de configuración a continuación en el Archivo de configuración datadog.yaml del Agent:
container_labels_as_tags:
<LABEL_NAME>: <TAG_KEY>
Po ejemplo, podrías configurar:
container_labels_as_tags:
com.docker.compose.service: service_name
Datadog recopila etiquetas automáticamente de Docker, Kubernetes, ECS, Swarm, Mesos, Nomad y Rancher. Para extraer aún más etiquetas, usa las opciones presentadas a continuación:
| Variable de entorno | Descripción |
|---|
DD_CONTAINER_LABELS_AS_TAGS | Extrae labels de contenedor |
DD_CONTAINER_ENV_AS_TAGS | Extrae variables de entorno de contendedor |
DD_KUBERNETES_POD_LABELS_AS_TAGS | Extrae etiquetas del pod |
DD_CHECKS_TAG_CARDINALITY | Añade etiquetas a las métricas de los checks |
DD_DOGSTATSD_TAG_CARDINALITY | Añade etiquetas a las métricas personalizadas |
A partir de la versión del Agent v7.20+, un Agent contenedorizado puede usar Autodiscover en etiquetas de labels de contenedores. Este proceso permite al Agent asociar etiquetas personalizadas a todos los datos emitidos por un contenedor sin modificar el archivo datadog.yaml del Agent.
Las etiquetas deberían ser añadidas usando el formato mostrado a continuación:
com.datadoghq.ad.tags: '["<TAG_KEY_1>:<TAG_VALUE_1>", "<TAG_KEY_2>:<TAG_VALUE_2>"]'
Con Agent v6.0+, el Agent puede recopilar variables de entorno para un contenedor cualquiera y usarlas como etiquetas para asociarlas a todos los datos emitidos por ese contenedor.
Para extraer una variable de entorno de contenedor <ENVVAR_NAME> dada y transformarla en una clave de etiqueta <TAG_KEY> dentro de Datadog, añade la variable de entorno mostrada a continuación al Datadog Agent:
DD_CONTAINER_ENV_AS_TAGS='{"<ENVVAR_NAME>": "<TAG_KEY>"}'
Por ejemplo, podrías configurar:
DD_CONTAINER_ENV_AS_TAGS='{"ENVIRONMENT":"env"}'
Para extraer una variable de entorno de contenedor <ENVVAR_NAME> dada y transformarla en una clave de etiqueta <TAG_KEY> dentro de Datadog, añade el bloque de configuración mostrado a continuación al Archivo de configuración datadog.yaml del Agent:
container_env_as_tags:
<ENVVAR_NAME>: <TAG_KEY>
Por ejemplo, podrías configurar:
container_env_as_tags:
ENVIRONMENT: env
Leer más
Additional helpful documentation, links, and articles:
