Información general

Para configurar Cloud Cost Management en Datadog, debes:

1. Tener una cuenta de AWS con acceso a tu facturación
2. Tener la integración AWS instalada en Datadog
3. Seguir los siguientes pasos para crear un Informe de costes y uso

Configuración

Requisito previo: generar un Informe de costes y uso

Crea un Informe de costes y uso legacy en AWS, en la sección Exportación de datos.

Selecciona el tipo de exportación Exportación de Informes de costes y uso (CUR) legacy.

Selecciona las siguientes opciones de contenido:

• Tipo de exportación: Exportación de CUR legacy
• Incluir ID de recursos
• Dividir datos de asignación de costes (Activa la Asignación de costes ECS. También debes optar por la Asignación de costes dividida AWS en las preferencias del Explorador de costes).
• “Actualizar automáticamente”

Selecciona las siguientes opciones de entrega:

• Granularidad temporal: Cada hora
• Versiones de informes: Crear nueva versión de informe
• Tipo de compresión: GZIP o Parquet

Configurar la integración de AWS

Ve a Instalación y configuración y selecciona una cuenta de AWS del menú desplegable para extraer los costes.

Nota: Datadog recomienda enviar un Informe de costes y uso desde una cuenta de gestión de AWS para tener visibilidad de los costes en las cuentas de socios vinculadas. Si envías un Informe de costes y uso desde una cuenta de socio de AWS, asegúrate de haber seleccionado las siguientes opciones en las preferencias de tu cuenta de gestión:

• Acceso a cuenta vinculada
• Reembolsos y créditos en una cuenta vinculada
• Descuentos en una cuenta vinculada

Esto garantiza una precisión total de los costes, ya que permite realizar cálculos periódicos de los costes con el Explorador de costes de AWS.

Localizar el Informe de costes y uso

Si has salido del informe creado en la sección de requisitos previos, sigue la documentación de AWS para ver tus Exportaciones de datos. Selecciona la exportación de CUR legacy que has creado y, a continuación, selecciona Editar para ver los detalles de la exportación.

Para que Datadog pueda localizar el Informe de costes y uso, rellena los campos con los datos correspondientes:

• Nombre del bucket: Es el nombre del bucket de S3 en la sección de parámetros de almacenamiento de Exportación de datos.
• Región del bucket: Es la región en la que se encuentra tu bucket. Por ejemplo, us-east-1.
• Prefijo de la ruta de exportación: Es el prefijo de la ruta S3 en la sección de parámetros de almacenamiento de Exportación de datos.
• Nombre de la exportación: Es el Nombre de la exportación en la sección Nombre de la exportación.

Nota: Datadog sólo admite CUR legacy generados por AWS. No modifiques ni muevas los archivos generados por AWS, ni intentes proporcionar acceso a archivos generados por terceros.

Configurar el acceso al Informe de costes y uso

Crea una política en AWS para asegurarte de que Datadog tiene permisos para acceder al CUR y al bucket de S3 en el que está almacenado. Utiliza el siguiente JSON:

{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
      {
          "Sid": "DDCloudCostReadBucket",
          "Effect": "Allow",
          "Action": [
              "s3:ListBucket"
          ],
          "Resource": "arn:aws:s3:::BUCKETNAME"
      },
      {
          "Sid": "DDCloudCostGetBill",
          "Effect": "Allow",
          "Action": [
              "s3:GetObject"
          ],
          "Resource": "arn:aws:s3:::BUCKETNAME/REPORT_PREFIX/REPORT_NAME/*"
      },
      {
          "Sid": "DDCloudCostCheckAccuracy",
          "Effect": "Allow",
          "Action": [
              "ce:Get*"
          ],
          "Resource": "*"
      },
      {
          "Sid": "DDCloudCostListCURs",
          "Action": [
              "cur:DescribeReportDefinitions"
          ],
          "Effect": "Allow",
          "Resource": "*"
      },
      {
          "Sid": "DDCloudCostListOrganizations",
          "Action": [
              "organizations:Describe*",
              "organizations:List*"
          ],
          "Effect": "Allow",
          "Resource": "*"
      }
  ]
}

Consejo: Anota el nombre que has creado para esta política para utilizarlo en los próximos pasos.

Adjuntar la política al rol de la integración Datadog

Adjunte la nueva política S3 al rol de la integración Datadog.

1. Ve a Roles en la consola IAM en AWS.
2. Localiza el rol utilizado por la integración Datadog. Por defecto se llama DatadogIntegrationRole, pero el nombre puede variar si tu organización le ha cambiado el nombre. Haz clic en el nombre del rol para abrir la página de resumen del rol.
3. Haz clic en Attach policies (Adjuntar políticas).
4. Introduce el nombre de la política para buckets de S3 creada anteriormente.
5. Haz clic en Attach policy (Adjuntar política).

Nota: Los datos pueden tardar entre 48 y 72 horas para estabilizarse en Datadog.

Tipos de costes

Visualiza tus datos ingestados utilizando tipos de costes predefinidos. Los tipos de costes difieren principalmente en la manera cómo informan sobre las tasas de descuento, los planes de ahorro y las reservas.

A la carta

Los costes a la carta son los costes de uso según la tarifa pública a la carta publicada por AWS. Esto excluye todos los planes de ahorro, reservas, descuentos, impuestos y cuotas.

En la mayoría de los casos, los costes a la carta no son una fuente fiable para estimar los costes reales.

Costes amortizados y no combinados

Las métricas de costes amortizados distribuyen los compromiso de ahorro a lo largo del periodo de descuento. Esto también se denomina base devengada. Las reservas y los planes de ahorro se detraen de un compromiso mensual y se aplican directamente al uso cubierto, en el momento del uso. Cualquier remanente no utilizado aparece como una cuota.

Por el contrario, las métricas de costes no combinados muestra todos los gastos en la fecha en que se producen. Esto también se denomina base de coste. Las cuotas de reserva y de planes de ahorro aparecen en la fecha en que se cobraron y no se aplican directamente al uso cubierto. Una vez que se cierra la facturación correspondiente a un mes, las métricas sin combinar coinciden exactamente con la factura de AWS.

Costes netos

Los costes netos aplican descuentos privados directamente al uso. El coste de uso de un recurso específico representa el coste efectivo una vez aplicados todos los ahorros.

En cambio, otras métricas muestran los descuentos privados como partidas separadas de valor negativo sin etiquetas (tags) de asignación de recursos. En lugar de aplicar los descuentos directamente al uso, estas métricas restan los descuentos del coste total.

Los costes netos amortizados ofrecen la representación más exacta de la asignación de costes, con todos los ahorros aplicados directamente al uso. Las métricas de coste neto están disponibles si tu cuenta de AWS tiene descuentos de empresa negociados de forma privada. Si tu cuenta no tiene descuentos de empresa, el coste neto amortizado y el coste amortizado son equivalentes.

Asignación de contenedor

Las métricas de asignación de contenedor contienen los mismos costes que las métricas de AWS, pero con desgloses e información adicional de las cargas de trabajo de contenedor. Para obtener más información, consulta la asignación de costes de contenedor.

Ejemplo

El siguiente escenario muestra cómo se comportan los distintos tipos de costes. Imagina que tienes:

• Una instancia de EC2 funcionando durante una hora con un coste de 3 USD por hora de cálculo.
• Un plan de ahorro que fija el precio de este tipo de instancia en 2 USD por hora de cálculo.
• Un descuento por procesamiento electrónico de datos (EDP) negociado del 10%, además de todos los demás descuentos.

A continuación se muestra cómo aparecen el coste de la instancia, el compromiso por hora del plan de ahorro y el descuento en cada tipo de coste:

Resumen de métricas de costes

En general:

• aws.cost.net.amortized.shared.resources.allocated proporciona la asignación de costes más completa para cargas de trabajo y equipos específicos.
• Si no dispones de una asignación de costes de contenedor, utiliza aws.cost.net.amortized.
• Si no dispones de costes netos amortizados, utiliza aws.cost.amortized.shared.resources.allocated o aws.cost.amortized.

Enriquecimiento de etiquetas

Datadog añade etiquetas a los datos de costes ingestados utilizando numerosas fuentes, que se describen en detalle a continuación.

• Columnas del Informe de costes y uso
• Etiquetas de recursos de AWS
• Etiquetas de cuentas de AWS
• Etiquetas de integraciones de AWS
• Etiquetas predefinidas
• Etiquetas de cargas de trabajo de contenedor
• Etiquetado de pipelines

Columnas del Informe de costes y uso

Todas las columnas con valor de cadena del Informe de costes y uso (CUR) de AWS se añaden como etiquetas en las métricas de coste.

Para garantizar la coherencia, Datadog normaliza las claves de etiqueta utilizando guiones bajos y minúsculas. Por ejemplo, la columna CUR lineItem/ResourceId se asigna a la clave de etiqueta line_item/resource_id . Los valores de etiqueta no suelen modificarse, ya que mantienen las mayúsculas y minúsculas exactas y la mayoría de los caracteres especiales.

Ejemplos:

Etiquetas de recursos de AWS

Las etiquetas de recursos de AWS son definidas por el usuario y aparecen en la consola de AWS cuando se visualiza un recurso concreto, como una instancia de EC2 o un bucket de S3.

Cuando se habilita la integración AWS en Datadog, Datadog recopila automáticamente las etiquetas de recursos de la mayoría de los recursos AWS. Estas etiquetas se aplican a todos los costes de un recurso determinado encontrados en el CUR. Las etiquetas de recursos se recuperan de forma regular y se aplican a los datos de costes a partir del día en que se crean o modifican. Los valores históricos de las etiquetas no se sobrescriben cuando se cambian las etiquetas.

Si la integración AWS no está habilitada, puedes habilitar el enriquecimiento de etiquetas de recursos activando las etiquetas de asignación de costes en la facturación de AWS. Esto te permite seleccionar un subconjunto de claves de etiquetas de recursos para incluirlas como columnas en el CUR de AWS. Datadog incluye automáticamente esas columnas como etiquetas cuando procesa el CUR.

Etiquetas de cuentas y organizaciones AWS

Las organizaciones AWS admiten etiquetas definidas por el usuario en unidades organizativas y en cuentas. Datadog obtiene y aplica automáticamente estas etiquetas a los datos de costes. Las etiquetas de cuentas se aplican a todos los usos asociados a esas cuentas. Las etiquetas de organizaciones se aplican a todos los datos de facturación de la cuenta del pagador correspondiente.

Requiere la integración AWS Datadog en la cuenta de la organización.

Etiquetas de integraciones AWS

Las etiquetas de la integración AWS se definen en el cuadro de la integración AWS en la página de integraciones en Datadog. Se aplican a todos los costes que se encuentran en el CUR de la cuenta de AWS asociada.

Etiquetas predefinidas

Datadog añade etiquetas predefinidas a los datos de costes ingeridos para ayudarte a desglosar y asignar mejor tus costes. Estas etiquetas se derivan de tu Informe de costes y uso (CUR) y facilitan la detección y la comprensión de los datos de costes.

Las siguientes etiquetas predefinidas están disponibles para filtrar y agrupar datos:

Correlación entre costes y observabilidad

Visualizar los costes en el contexto de los datos de observabilidad es importante para entender cómo afectan los cambios de infraestructura a los costes, identificar por qué cambian los costes y optimizar la infraestructura, tanto en los costes como en el rendimiento. Datadog actualiza el recurso identificando etiquetas en los datos de costes de los principales productos AWS para simplificar la correlación entre la observabilidad y las métricas de costes.

Por ejemplo, para ver el coste y el uso de cada base de datos RDS puedes hacer una tabla con aws.cost.amortized, aws.rds.cpuutilization y aws.rds.freeable_memory (o cualquier otra métrica RDS) y agrupar por dbinstanceidentifier. O, para ver los costes y el uso de Lambda uno al lado del otro, puedes hacer un gráfico con aws.lambda.concurrent_executions y aws.cost.amortized agrupados por functionname.

Las siguientes etiquetas predefinidas están disponibles:

Orquestadores de contenedores

La asignación de costes de contenedor añade etiquetas de las cargas de trabajo que generan costes. Los ejemplos incluyen etiquetas de pods y nodos de Kubernetes y tareas y contenedores de ECS.

Requiere la asignación de costes de contenedor y se aplica sólo a métricas shared.resources.allocated.

Etiquetado de pipelines

Por último, se aplican todos tus conjuntos de reglas de etiquetado de pipelines, lo que proporciona una asignación de costes completa cuando el etiquetado de la infraestructura no es posible.

Billing Conductor

AWS Billing Conductor es un servicio de facturación personalizado para Socios del canal AWS Marketplace (Socios) y para organizaciones que tienen requisitos de devolución de cargos. Billing Conductor permite a los clientes crear una segunda versión pro forma de sus costes para compartirla con sus clientes o propietarios de cuentas. Puedes personalizar la facturación de tarifas, créditos, cuotas y costes por sobrecarga a discreción. También puedes seleccionar qué cuentas incluir en el CUR.

Los Informes de costes y uso pro forma no incluyen descuentos e impuestos, lo que dificulta la comparación de costes en Datadog con el Explorador de costes de AWS. Además, añadir cuentas a un grupo de facturación afecta a la forma en que las Reservas y los Planes de ahorro se agrupan en las cuentas de AWS.

Para crear un CUR de Billing Conductor, sigue la guía del usuario de Informes de costes y uso. Asegúrate de que el CUR cumple los requisitos de Datadog. Una vez creado el CUR de de Billing Conductor, sigue las instrucciones anteriores de Gestión de costes en la nube para configurarlo en Datadog.

Referencias adicionales

Más enlaces, artículos y documentación útiles:

Gestión de costes en la nubeDOCUMENTACIÓN Obtener información sobre tu factura de AzureDOCUMENTACIÓN Obtener información sobre tu factura de Google CloudDOCUMENTACIÓN